新型コロナウイルスへの対応 Regarding Corona Virus

Updated 3/31/2020

New Hope Tokyo Online Service - Sundays 10:30AM〜

INDEX

日曜礼拝スケジュールについて About Sunday Services
Stay tuned to NHT! SNSアカウント Our Social Media Accounts
日曜礼拝ライブ配信 Live Streaming of Sunday Services
見逃し配信 Past Message Videos on Vimeo
オンライン献金  Online Offerings

日曜礼拝スケジュールについて About Sunday Services

礼拝中止、及び映像ライブ配信について

愛するニューホーパーの皆さん

礼拝についてお知らせ致します。

今回の新型コロナウィルスの影響を考慮し、また、皆さんの健康と安全を考え、4月12日までの御茶ノ水クリスチャンセンター(OCC)での礼拝は取りやめることに致しました。

引き続き、日曜日のOCCでの礼拝は、下記の通り無会衆のライブ配信礼拝で行います。
自宅にて神様を礼拝し、OCCには来場されないようお願い致します。

今後の礼拝のスケジュール等の情報については、状況を見ながら、改めて皆さんにお知らせしたいと思います。
最新の情報に関しては、こちらの専用ページ(みなさんが今見ているこのページです!) を改めてご覧下さい。

専用特設ページ
http://newhope.jp/covid-19

皆さんのなかでも、周りの兄弟姉妹たちと連絡を取り合い、互いを励まし合い、この情報をお伝えいただければと思います。

日本中が耐えているこの時期、皆さんのご理解とご協力に感謝します。

ニューホープ東京 主任牧師
タロ・サタラカ

Cancellation of Sunday Service and Live Streaming

Dear New Hopers,

I am writing to update you on our services.
Due to the Coronavirus, we have decided for the safety of everyone that we will NOT hold our regular services for ALL Sundays until April 12.

We will continue to live stream a simplified worship service without a congregation. Therefore, we ask that you join us via live streaming from your home as we worship together in different locations. Please refrain from coming to OCC.

Please stay tuned for further information about service on our special web page (that’s this page!) :

http://newhope.jp/covid-19

Make sure you connect with other brothers and sisters and encourage one another, and pass on this information.

Thank you so much for your understanding as we face this season together.

Talo Sataraka
Senior Pastor, New Hope Tokyo

NHTのSNSをチェック! Stay tuned to NHT!

SNSアカウント Our Social Media Accounts

日曜礼拝のライブ配信 Live Streaming of Sunday Services

礼拝ライブ配信スケジュール  Live Streaming Schedule

日時: 日曜日 午前10時30分
※以降、配信日の夜(日本時間)まで礼拝の映像はご覧いただけます。

Live Stream worship service
Sundays 10:30am
The service footage will be available until evening of Sundays (Japan Time)

ライブ配信

こちらのURLからYouTubeチャンネルにアクセスしてください。

Click on the link below for live streaming.

NHT YouTube Channel

New Hope Tokyo Online Service - Sundays 10:30AM〜

是非NHTのYouTubeチャンネルに登録ください。

And remember to register with our YouTube channel.

 

オンライン献金 Online Offerings

献金に関しては、銀行振込が可能ですので、下記からお振込ください。

みずほ銀行
青山支店
普通 2657913
口座名:ニューホープインターナショナルフェローシップ東京

If you wish to make offerings and donations through bank transfer, you may do so to the bank account below:

Mizuho Bank
Aoyama branch
Ordinary account
A/C No.: 2657913
A/C Holder: New Hope International Fellowship Tokyo
SWIFT Code: MHCBJPJT
Bank Code: 0001
Branch Code: 211