Devotional Blog
by Pastor Talo Sataraka

Read in English

タイトル: イエスさまの自由

タイトル:  イエスさまの自由 聖句: "イエスは安息日に、ある会堂で教えておられた。 すると、そこに十八年も病の霊につかれ、腰が曲がって、全く伸ばすことができない女の人がいた。 イエスは彼女を見ると、呼び寄せて、「女の方、あなたは病から解放されました」と言われた。 そして手を置かれると、彼女はただちに腰が伸びて、神をあがめた。 すると、会堂司はイエスが安息日に癒やしを行ったことに憤って、群衆に言った。「働くべき日は六日ある。だから、その間に来て治してもらいなさい。安息日にはいけない。」 しかし、主は彼に答えられた。「偽善者たち。あなたがたはそれぞれ、安息日に、自分の牛やろばを飼葉桶からほどき、連れて行って水を飲ませるではありませんか。 この人はアブラハムの娘です。それを十八年もの間サタンが縛っていたのです。安息日に、この束縛を解いてやるべきではありませんか。」 イエスがこう話されると、反対していた者たちはみな恥じ入り、群衆はみな、イエスがなさったすべての輝かしいみわざを喜んだ。" ルカの福音書 13章10~17節 観察: イエスさまが人を見る目と、宗教的なことに熱心な人を見る目には、大きな違いがあります。イエスさまは常に人々を自由にすることを目的としていますが、宗教指導者たちは常に人々を支配することを目的としています。イエスさまは人を大切にし、それを最優先事項としていますが、宗教指導者たちは、人よりもビジネスを愛しているので、牛やロバの小屋にいる家畜のことだけに気をとられています。イエスさまは人を大切にし、人の必要を重んじますが、宗教指導者たちは、人を自分たちのルールに従わせるためのしきたりを重んじます。 一方、宗教指導者たちは、人々を自分たちのルールに従わせることに躍起になっています。ルールやしきたりはある意味必要ですが、それらが人々が自由であることの必要性に優先するものであってはならないことは明らかです。イエスさまは安息日に、ある会堂で教えておられました。すると、そこに十八年も病の霊につかれ、腰が曲がって、全く伸ばすことができない女の人がいました。イエスさまは彼女を見ると、呼び寄せて、「女の方、あなたは病から解放されました」と言われ、そして手を置かれると、彼女はただちに腰が伸びて、神をあがめました。   自分たちのルールやしきたりを愛する宗教指導者たちは、イエスさまがそのルールを破ったことに憤慨しました。ルールやしきたりを利用して人々を支配する指導者たちは、専制的であり、自由の敵です。ルールやしきたりの中にも自由はあります。ルールやしきたりは人々に仕えるためにあるのであって、人々を支配するためにあるのではありません。イエスさまは常に人のためにあわれみと恵みによって動かされています。人を支配することを重視する指導者たちは、常に、自由な人の力を恐れているのです。イエスさまは宗教指導者たちの偽善を指摘します。「あなたがたはそれぞれ、安息日に、自分の牛やろばを飼葉桶からほどき、連れて行って水を飲ませるではありませんか。この人はアブラハムの娘です。それを十八年もの間サタンが縛っていたのです。安息日に、この束縛を解いてやるべきではありませんか。」 支配者である指導者たちは、自分たちが作った法律によって自分たちの行動が制限されると、自分たちの作ったそのルールを破ってしまうことに何も罪悪感はありません。支配する指導者は、他人のためにルールを作っていますが、自分自身はそのルールの例外としています。宗教指導者は、他人の自由を制限するための力を持ちたがるのが大好きなサタンと同じように働くのです。私がここで言いたいことは、サタンがどれだけ長い間、人々に自由と癒しを与えないようにして来たかということです。イエスさまはいつでも人を解放し、癒す力を持っています。イエスさまが働かれるのに、約束事や特定の日というものはありません。イエスさまは私たちのために24時間365日働いておられます。イエスさまは私たちのことを見て、知り、気遣い、癒し、そしてサタンが支配していた人々を解放してくださいます。御子であるイエスさまが自由にする人たちは、本当の意味で自由を手にしているのです。 適用: 私は、いつでもイエスさまのもとに行きます。私は、イエスさまに近づき、イエスさまが私の人生に語ってくださることを選びます。私は、イエスさまが私を解放してくださった自由を受け取り続けます。私は、ルールやしきたりを利用する人に、自分を支配させることはありません。私は、日々イエスさまの導きのもとで賢く生きることによって、自由になっていきます。 祈り: イエスさま、私の周りにある、私たちを支配しようとする霊に気づくように私の目を開いてくださったことを感謝します。この制約と抑圧と支配に悩まされる日々の中で、あなたが私を解放し、自由の中を歩むことができるように助けてください。私を支配しようとする霊を私から取り除いてくださるよう祈ります。あなたの中に力と自由を見出すことがでることに感謝します。毎日、あなたの方法で私を教え導いてください。あなたの近くに私を置いてください。アーメン!

TITLE: JESUS SETS YOU FREE, BUT SATAN BINDS YOU

TITLE: JESUS SETS YOU FREE, BUT SATAN BINDS YOU
SCRIPTURE:
“On a Sabbath, Jesus was teaching in one of the synagogues, 11, and a woman was there who had been crippled by a spirit for eighteen years. She was bent over and could not straighten up at all. 12 When Jesus saw her, he called her forward and said to her, “Woman, you are set free from your infirmity.” 13 Then he put his hands on her. Immediately she straightened up and praised God. 14 Indignant because Jesus had healed on the Sabbath, the synagogue leader said to the people, “There are six days for work. So come and be healed on those days, not on the Sabbath.” 15 The Lord answered him, “You hypocrites! Doesn’t each of you on the Sabbath untie your ox or donkey from the stall and lead it out to give it water? 16 Then should not this woman, a daughter of Abraham, whom Satan has kept bound for eighteen long years, be set free on the Sabbath day from what bound her?” 17 When he said this, all his opponents were humiliated, but the people were delighted with all the wonderful things he was doing.” (Luke 13:10—17)
OBSERVATION:
There is a significant difference between the way Jesus sees people and how religion sees people. Jesus is always about FREEING people, while the religious leaders are always about CONTROLLING people. Jesus values people and makes them His priority, but religious leaders only care for their ox and donkeys in their stall because they love business over people. Jesus cares and values people’s needs, but religious leaders value human traditions that control people to conform to their rules.
Jesus is always motivated by compassion and cater to the need of the people, while the religious leaders desire people to KEEP THE RULES. It is evident that rules and traditions are necessary, but they must not trump the need for people to be free. Jesus saw a woman who was there who had been CRIPPLED BY A SPIRIT FOR 18 YEARS. She was bent over and could not straighten up at all. When Jesus saw her, he called her forward and said to her, “Woman, you are set free from your INFIRMITY. Then he put his hands on her, and IMMEDIATELY she straightened up and praised God.
The religious leaders who love their rules and traditions were INDIGNANT that Jesus broke their rules. Leaders who use rules and traditions to control people are tyranny and enemies of freedom. See, you can have freedom even within the rules and traditions. Rules and traditions are to serve people, not to control people. Jesus is always motivated by compassion and grace for the good of people. Leaders who are more about control are always fearful of the power of a freed person. Jesus pointed out the HYPOCRISY of the religious leaders, saying, YOU CARE MORE ABOUT YOUR OX AND DONKEY, that you are willing to break the sabbath rest so you can move them for fresh grass, but not for this woman.
Leaders who are in control always break their own rules if they are being restricted from their laws. Leaders who control make rules for others but exempt themselves from their own rules. Religious leaders work just like Satan, who loves to control power to restrict the freedom of others. My significant takeaway is this; it does not matter how long Satan keeps people from experiencing freedom and healing. Jesus has the power to set free and heal at any time. There are no appointments or specific days that Jesus works. He works 24/7 for our good. Jesus sees, Jesus knows, Jesus cares, Jesus heals, and he sets free those whom Satan controlled. He who the Son sets Free is FREE INDEED.
APPLICATION:
I will continue to come to Jesus at all times. I choose to draw close to him and allow him to speak into my life. I will continue to receive the freedom by which he has set me free. I will not let the man who uses their rules and traditions control me. I will be free by living wisely under Jesus’ leadership daily.
PRAYER:
Jesus, thank you for opening my eyes to be aware of the spirit of control all around me. In these troubled days of restrictions and oppression and controlling, help me to walk in the freedom in which you have set me free. Help me to walk in the power of freedom found in you. I pray that you remove any spirits that try to control me from me. I am grateful to find power and freedom in you. Teach and lead me in your ways daily. Keep me close to you. Amen!