MESSAGE礼拝メッセージ

Message Seriesメッセージシリーズ

5 May

2022年 5月 May 2022

ニューホープオハナの皆さんへ、

お元気ですか?皆さんがすべての面で守られ、健康であるようにいつも祈っています。
私たちは家族として前のように集まることはできませんが、イエス様は私たちの内におられ、色んな形でお互いにつながることができています。

こんな中で私たちオハナのためにあるひとつの約束のことばが心に響きますー「イエス・キリストは、昨日も今日も、とこしえに変わることがありません」(ヘブル13:8)。キリストは私たちの光、希望、そして救い主です。全世界が恐れや孤独感や絶望感に身を投じるいる中、私たちは世の救い主なるイエス様に目を向けることができます。

何か祈りの課題があればいつでも教えてください。ニューホープの牧師たち、長老たち、そしてリーダーたちはあなたのために祈っています。

主任牧師 タロ・サタラカ


Dear New Hope Family,

Greetings in Jesus name. I pray that all go well with you, and that you are safe and protected.
Even though we are unable to meet as a family as usual, Jesus is within us, and enables us to be connected to each other.

One promise stands out to me today for our Ohana and that is, "Jesus is the same, yesterday, today, and tomorrow."

Please let us know if you have any prayer requests. Pastors and elders along with New Hope leaders are praying for you!

Senior Pastor Talo Sataraka

信仰に強く立ち、忠実でいましょう! Stand strong and remain faithful!

5/1Sunday1st May2022
共闘する世代Generations That Fight Together
5/8Sunday8th May2022
母の日特別礼拝Mother's Day Specialあなたが最も弱いときWhen you are at your weakest point
5/15Sunday15th May2022
神様があなたに召命を与えられるときWHEN GOD CALLS YOU
5/22Sunday22nd May2022
人生に大胆に向き合うFACING LIFE BOLDLY
5/29Sunday29th May2022
今こそ再建の時It’s Time to Rebuild

5月22日  Sunday  22nd May 2022

人生に大胆に向き合う FACING LIFE BOLDLY

Speaker: タロ・サタラカ牧師 / Pastor Talo Sataraka Bible:
「恐れるな。わたしはあなたとともにいる。たじろぐな。わたしがあなたの神だから。わたしはあなたを強くし、あなたを助け、わたしの義の右の手で、あなたを守る。」(イザヤ41:10新改訳2017)
「突然襲う恐怖、神に逆らう者を見舞う破滅に おびえてはならない。 26主があなたの傍らにいまし、足が罠にかからないように守ってくださる。」(箴言‬3:25-26‬ ‭新共同訳‬‬)

“So do not fear, for I am with you; do not be dismayed, for I am your God. I will strengthen you and help you; I will uphold you with my righteous right hand.” (Isaiah 41:10 NIV)
“Do not be afraid of sudden danger, nor of trouble from the wicked when it comes. 26For the Lord will be your confidence and will keep your foot from being caught.” (Proverbs 3:25-26 NASB)


人生に大胆に向き合う

「恐れるな。わたしはあなたとともにいる。たじろぐな。わたしがあなたの神だから。わたしはあなたを強くし、あなたを助け、わたしの義の右の手で、あなたを守る。」(イザヤ41:10新改訳2017)

「突然襲う恐怖、神に逆らう者を見舞う破滅に おびえてはならない。 26主があなたの傍らにいまし、足が罠にかからないように守ってくださる。」(箴言‬3:25-26‬ ‭新共同訳‬‬)

あなたの人生の問題に確信をもって対峙する

「ダビデはペリシテ人に言った。『おまえは、剣と槍と投げ槍を持って私に向かって来るが、私は、おまえがそしったイスラエルの戦陣の神、万軍の主の御名によって、おまえに立ち向かう。46今日、主はおまえを私の手に渡される。私はおまえを殺しておまえの頭を胴体から離し、今日、ペリシテ人の軍勢の屍を、空の鳥、地の獣に与えてやる。すべての国は、イスラエルに神がおられることを知るだろう。47ここに集まっているすべての者も、剣や槍がなくても、主が救いをもたらすことを知るだろう。この戦いは主の戦いだ。主は、おまえたちをわれわれの手に渡される。』48そのとき、そのペリシテ人はダビデの方に近づき始めた。ダビデは、すばやく戦場を走って行き、ペリシテ人に立ち向かった。49ダビデは手を袋の中に入れて、石を一つ取り、石投げでそれを放って、ペリシテ人の額を撃った。石は額に食い込み、彼はうつぶせに地面に倒れた。50ダビデは、石投げと石一つでこのペリシテ人に勝ち、このペリシテ人を撃って、彼を殺した。ダビデの手に剣はなかったが。」(1サムエル17:45~50新改訳2017)

人生のチャレンジに果敢に立ち向かうための鍵:

  1. あなたの問題に命じる (45-46節)
  2. あなたの戦いに神様を迎い入れる (46-47節)
  3. あなたが直面するチャレンジから退いてはならない (48節)
  4. 神様はもうすでにあなたが勝利するように、力を与えてくださっていることを知る (49-50節)

FACING LIFE BOLDLY

“So do not fear, for I am with you; do not be dismayed, for I am your God. I will strengthen you and help you; I will uphold you with my righteous right hand.” (Isaiah 41:10 NIV)

“Do not be afraid of sudden danger, nor of trouble from the wicked when it comes. 26For the Lord will be your confidence and will keep your foot from being caught.” (Proverbs 3:25—26 NASB)

CONFRONT YOUR LIFE’S ISSUES WITH CONFIDENCE

“David said to the Philistine, “You come against me with sword and spear and javelin, but I come against you in the name of the Lord Almighty, the God of the armies of Israel, whom you have defied. 46This day the Lord will deliver you into my hands, and I’ll strike you down and cut off your head. This very day I will give the carcasses of the Philistine army to the birds and the wild animals, and the whole world will know that there is a God in Israel. 47All those gathered here will know that it is not by sword or spear that the Lord saves; for the battle is the Lord’s, and he will give all of you into our hands.” 48 As the Philistine moved closer to attack him, David ran quickly toward the battle line to meet him. 49 Reaching into his bag and taking out a stone, he slung it and struck the Philistine on the forehead. The stone sank into his forehead, and he fell facedown on the ground. 50 So David triumphed over the Philistine with a sling and a stone; without a sword in his hand, he struck down the Philistine and killed him.” (1Samuel 17:45—50 NIV)

KEYS TO CONFIDENTLY FACING LIFE’S CHALLENGES:

  1. Speak to your problems (vs.45-46)
  2. Bring God into your battles (vs.46-47)
  3. Do not retreat from the challenges that you face (vs.48)
  4. Know that God has already empowered you to win (vs.49-50)

SUNDAY SERVICE

日曜メイン礼拝 / Sunday Main Service: 14:00~15:30

現在、日曜メイン礼拝はOCC8階チャペルで行われ、同時にオンライン配信も行っています。
集団感染発生の場合、保健所に礼拝出席者名簿を提出する必要があります。なお個人情報については教会で責任もって厳重に管理致しますので、皆様のご理解とご協力をお願い申し上げます。礼拝でお会いできるのを楽しみにしています!

Sunday Main Services are currently held on OCC 8th floor and online.
We collect your personal information in case of COVID cluster infection, and we will handle them appropriately. Thank you for your understanding and your cooperation. See you at our service!

不織布マスク着用、検温、消毒につきましては、引き続きご協力をお願いします。また体調のすぐれない方は礼拝出席をご遠慮ください。
Please continue to wear your facial masks during the service. We will ask you to sanitize your hands, and take your body temperature. Please refrain from attending our service if you do not feel well. Thank you for your corporations & understanding.


献金につきましては銀行振り込みでお願いいたします。

みずほ銀行 青山支店
普通 2657913
口座名: ニューホープインターナショナルフェローシップ東京

If you wish to make offerings and donations through bank transfer please deposit to the account below:

Mizuho Bank
Aoyama Branch
Ordinary Account
A/C No.: 2657913
A/C Holder: New Hope International Fellowship Tokyo
SWIFT Code: MHCBJPJT
Bank Code: 0001
Branch Code: 211

チルドレンズアーク / Children's Ark: 14:00~15:30

チルドレンズアークは、3歳〜12歳の子どものための礼拝です。
Children's Ark is the service for elementary school students and younger children (3~12 years old).

時間 / Time14:00-15:30
場所 / PlaceOCC 416
連絡先 / Contactchildren.ark.nht@gmail.com

ティーンズ礼拝 / Teens Service

中学生・高校生のための礼拝です。
Service for junior high and high school students.

第1, 3, 5日曜日
1st, 3rd, 5th Sunday
10:00~ @Zoom
第2, 4日曜日
2nd, 4th Sunday
14:00~ @OCC 507
連絡先 / Contactnht.teens@gmail.com

パッション・ジェネレーション / Passion Generation : 16:00~

パッション・ジェネレーション(PG)は、大学生やその年代を対象としたフェローシップです。

'Passion Generation' is fellowship for University students & Young adults.

日程 / Date 毎月 第2・4日曜日
Every 2nd and 4th Sunday of every month
時間 / Time 16:00~
場所 / Place OCC 5F ミニストリーセンター
OCC 5F Ministry Center
連絡先 / Contact newhopetokyo.pg@gmail.com

ミッドウィーク・オンラインフェローシップ / Midweek Online Fellowship

日時 / Date & Time毎週水曜 / Every Wednesday
20:00-20:45
場所 / PlaceZoom
ID: 811 0954 2930
連絡先 / Contact加藤以幸牧師 / Pastor Isaku Kato
isaku@nhift.org

ACCESS

会場

お茶の水クリスチャンセンター(OCC)  8F
東京都千代田区神田駿河台2-1
  • JR「御茶ノ水駅」御茶ノ水橋口より徒歩5分
  • 東京メトロ丸ノ内線「御茶ノ水駅」出口1より徒歩8分
  • 東京メトロ千代田線「新御茶ノ水駅」 B1出口より徒歩10分
  • 「神保町駅」(東京メトロ半蔵門線・都営新宿線・三田線) A5番出口より徒歩13分

Venue

Ochanomizu Christian Center (OCC) 8F
Surugadai 2-1, Kanda, Chiyoda-ku, Tokyo
  • 5-mins. from Ochanomizu-bashi Exit, JR Ochanomizu Station
  • 8-mins. from Exit 1, Ochanomizu Station, Tokyo Metro Marunouchi Line
  • 10-mins. from Exit B1, Shin-Ochanomizu Station, Tokyo Metro Chiyoda Line
  • 13-mins. from Exit A5, Jimbocho station (Tokyo Metro Hanzomon Line, Toei Shinjuku Line, Toei Mita Line)