受けるべき贈り物 Receiving the Gift

アロハ！そして、ちょっと早いけど、メリークリスマス！この季節になると、イエス様という教会に与えられた最も素晴らしい『贈りもの』のことを思い起しますね。あなたもこのクリスマス、多くの人たちがイエス様を知ることができるように、ニューホープ東京の成増と御茶ノ水キャンパスで行われる様々なイベントに参加してみませんか？このようなチャンスがあるときには、いつでもイエス様の愛を伝えることができるように準備しておいてほしいのです。１年の中でこの季節は特にイエス様という賜物を他の人に紹介しやすい時だと思います。イエス様は私たちを愛し、私たちのために来られ、いのちを捧げてくださったのです。皆さんが、イエス様のことを他の人たちに、そしてお互いに伝え合う時として、この季節を生かしてくださることに前もって感謝します！私はこの教会が大好きです！

タロ・サタラカ牧師

Aloha, and an early Merry Christmas to you all. This season we again are reminded of Jesus, the greatest gift of for us as his church. Would you join us in both the Narimasu and Ochanomizu campuses to make this season a time where many will come and be connected with Jesus? I ask that we be always ready to give the love of Jesus to others when we have the opportunity to do so. This time of the year is always the right time to give others the gift of Jesus, who loves us, who came and gave his life for us. Thank you in advance for taking the opportunity to share Jesus with others and with one another... I love our church!

Pastor Talo Sataraka