リフレッシュされる時になるように So that the Time of Refreshing may Come

新しい年を迎えました‼ 2015年も主に期待して… 神の言葉に信頼をおく ”Trust God's word.” この天地は滅び去ります。しかし、わたしのことばは決して滅びることはありません。 (マタイ 24:35) Heaven and earth will pass away, but My words will not pass away. (Matthew 24:35 )  

ニューホープ・オハナの皆さん、

一年が過ぎ去りましたね。今年のカレンダーも前と同様に幾度となく塗り替えられるものあり、そのまま継続していくものもあることでしょう。しかしながら一つだけ確かに変わらないのは、イエス様が昨日も今日もいつまでも同じであるということです。新しい年を迎えるにあたり、キリストの力は変わることなく誰にでも与えられています。私たちのうちに働く力によって、私たちの願うところ、思うところのすべてを越えて豊かに施すことのできる方がおられることを確信していきたいと思います。私たちが力不足や不可能に感じることも、主なる神様が事を成し遂げる力を与えてくださいます。主の力はとこしえに制限なく与えられるものです。これらのことを心に据えて、イエス様のおられる臨在の中で新しくされる時を持ち、神の恵みの年を迎えていきましょう。新しい始まりと力が備えられて、2015年が良い年となりますように！神の恵みがみなさんの心を強めてくださいますように！主の祝福を祈りつつ。

タロ牧師

Dear New Hope Ohana,

What a year it has been. I am sure the number on our calendars will change, but some things will continue to be the same. Yet one thing I know for sure, Jesus is the same yesterday, today and forever. His power remains the same and available to all of us as we look to the New Year. This is the confident that we have that our God is able to do far more above and beyond what we could ever ask, dream or think of. What we were powerless and unable to do, he will empower us to succeed. His power is timeless, and eternal without limits. With that in mind, we all need a time of REFRESHING in Jesus presence as we welcome another year of God's grace. May you experience a new beginning and power for living a Happy New Year 2015! May his grace be with your spirit...God bless...Talo