
201605さらに先を目指して進むために Going The Distance
-
ニューホープの皆さん、アロハ!この数ヶ月はとても素晴らしかったですね。皆さんがこの家族の一員であることを心から感謝しています。3月には、16年間の主の忠実さを共にお祝いできました。多くの人の人生が変えられ、救いや洗礼を受けられた人々も与えられ、イエス様の忠実さを見ることができました。更にキリストの復活を祝うイースターもあり、神の素晴らしさを思う時となりました。今月は「さらに先を目指して進むために」という新しいシリーズですので、楽しみにしていてください。イエスは遠くまで行って多くの人々の人生に癒しと福音をもたらしました。私たちも自分にとって快適な空間を抜け出すと、必要が満たされます。他人の人生に祝福をもたらすばかりか、自分自身の人生も永遠に変えられる体験をします。オハナの皆さん、イエス様のことを伝えるために自分自身に制限をかけてしまうのではなく、境界線を広げて遠くまで踏み出す人となっていきましょう!アーメン!
- 主任牧師 タロ・サタラカ
-
Aloha to you all New Hopers. What a great time we had these past months. Thank you all for being a part of this family. In March, we celebrated our 16th years of Jesus’ faithfulness. What a testimony to the faithfulness of Jesus for the many lives changed, and for the many baptisms and salvation he has blessed us to be a part of. We also celebrated Easter. Wow, God is so amazing. This month, we look forward in to our New Series called, "Going The Distance." Jesus always goes the distance to touch lives, and to bring healing and the good news to many. We too are called to step out of our comfort zone and make a difference in someone's life. When we step out and reach out to others, our own needs are met. Not only others will be blessed, but you too will gain an experience that will change you forever. Let us not put limitations on ourselves, but be people that push the boundaries and go the distance, as we share Jesus. Let's do this, family. Amen!
- Talo Sataraka, Senior Pastor
ACCESS INFO