MESSAGE礼拝メッセージ

2021-7-8 UP!!

202108

ニューホープオハナの皆さんへ、

お元気ですか?皆さんがすべての面で守られ、健康であるようにいつも祈っています。
私たちは家族として前のように集まることはできませんが、イエス様は私たちの内におられ、色んな形でお互いにつながることができています。

こんな中で私たちオハナのためにあるひとつの約束のことばが心に響きますー「イエス・キリストは、昨日も今日も、とこしえに変わることがありません」(ヘブル13:8)。キリストは私たちの光、希望、そして救い主です。全世界が恐れや孤独感や絶望感に身を投じるいる中、私たちは世の救い主なるイエス様に目を向けることができます。

状況が収まり次第、またみんなで集まりましょう。何か祈りの課題があればいつでも教えてください。ニューホープの牧師たち、長老たち、そしてリーダーたちはあなたのために祈っています。

主任牧師 タロ・サタラカ


Dear New Hope Family,

Greetings in Jesus name. I pray that all go well with you, and that you are safe and protected.
Even though we are unable to meet as a family as usual, Jesus is within us, and enables us to be connected to each other.

One promise stands out to me today for our Ohana and that is, “Jesus is the same, yesterday, today, and tomorrow.”

We will all meet together as soon as things settle. Please let us know if you have any prayer requests. Pastors and elders along with New Hope leaders are praying for you!

Senior Pastor Talo Sataraka

信仰に強く立ち、忠実でいましょう! Stand strong and remain faithful!

8月01日  Sunday  1st Aug 2021

私たちの価値観は私たちの将来を決める "WHAT WE VALUE BECOMES OUR DESTINY"

Speaker:
タロ・サタラカ牧師 / Pastor Taro Sataraka


Bible:
どんなしもべも二人の主人に仕えることはできません。一方を憎んで他方を愛することになるか、一方を重んじて他方を軽んじることになります。あなたがたは、神と富とに仕えることはできません。」金銭を好むパリサイ人たちは、これらすべてを聞いて、イエスをあざ笑っていた。イエスは彼らに言われた。「あなたがたは、人々の前で自分を正しいとするが、神はあなたがたの心をご存じです。人々の間で尊ばれるものは、神の前では忌み嫌われるものなのです。(ルカ6:13~15 新改訳2017)

No one can serve two masters. Either you will hate the one and love the other, or you will be devoted to the one and despise the other. You cannot serve both God and money.” The Pharisees, who loved money, heard all this and were sneering at Jesus. He said to them, “You are the ones who justify yourselves in the eyes of others, but God knows your hearts. What people value highly is detestable in God’s sight. (Luke 16:13—15 NIV)

  • PDF:string(67) "http://newhope.jp/nwp/wp-content/uploads/2021/07/20210801_notes.pdf"
  • PDF
  • Podcast
  • Array ( ) 1
  • Array ( ) 1

8月08日  Sunday  8th Aug 2021

危機の中でキリストを見つける "DISCOVERING CHRIST IN CRISIS"

Speaker: タロ・サタラカ牧師 / Pastor Taro Sataraka


Bible:
これらのことを話していると、イエスご自身が彼らの真ん中に立ち、「平安があなたがたにあるように」と言われた。
( ... 中略 ... )
そして、祝福しながら彼らから離れて行き、天に上げられた。彼らはイエスを礼拝した後、大きな喜びとともにエルサレムに帰り、いつも宮にいて神をほめたたえていた。(ルカ 24:36 - 53)

While they were still talking about this, Jesus himself stood among them and said to them, “Peace be with you.”
...
While he was blessing them, he left them and was taken up into heaven. Then they worshiped him and returned to Jerusalem with great joy. And they stayed continually at the temple, praising God.”(Luke 24:36 - 53)

  • PDF:string(67) "http://newhope.jp/nwp/wp-content/uploads/2021/08/20210808_notes.pdf"
  • PDF
  • Podcast
  • Array ( ) 1
  • Array ( ) 1

8月15日  Sunday  15th Aug 2021

家族の中に置かれた私 "My Place in My Family"

Speaker: 渡辺 真太郎牧師 / Pastor Shintaro Watanabe Bible:
神は、すべての人が救われて、真理を知るようになるのを望んでおられます。 (第一テモテ 2:4)
God our Savior, 4who wants all people to be saved and to come to a knowledge of the truth. 1 Timothy 2:3-4 (NIV) God our Savior, 4who wants all people to be saved and to come to a knowledge of the truth. 1 Timothy 2:3-4 (NIV)

  • PDF:string(67) "http://newhope.jp/nwp/wp-content/uploads/2021/08/20210815_notes.pdf"
  • PDF
  • Podcast
  • Array ( ) 1
  • Array ( ) 1

8月22日  Sunday  22nd Aug 2021

わたしの羊を飼いなさい "Tend My Sheep"

Speaker:
加藤 以幸牧師 / Pastor Isaku Kato


Bible:
しかし、わたしは、わたしの群れの残りの者を、わたしが追い散らしたすべての国から集め、もとの牧場に帰らせる。彼らは多くの子を生んでふえよう。わたしは彼らの上に牧者たちを立て、彼らを牧させる。彼らは二度と恐れることなく、おののくことなく、失われることもない。―主の御告げ― (エレミヤ23:3-4)
Then I Myself will gather the remnant of My flock out of all the countries where I have driven them and bring them back to their pasture, and they will be fruitful and multiply. I will also raise up shepherds over them and they will tend them; and they will not be afraid any longer, nor be terrified, nor will any be missing,” declares the Lord. (Jeremiah 23:3-4 - NASB1995)

  • PDF:string(73) "http://newhope.jp/nwp/wp-content/uploads/2021/07/210822noteBlank.docx.pdf"
  • PDF
  • Podcast
  • Array ( ) 1
  • Array ( ) 1

8月29日  Sunday  29th Aug 2021

試練を乗り切る夫婦関係を築く "Building a marriage that survives the tough seasons"

Speaker:
ピーター・マリンズ牧師 / Pastor Peter Malins


Bible:
だから、神の国とその義とをまず第一に求めなさい。そうすれば、それに加えて、これらのものはすべて与えられます。(マタイの福音書 6:33)
But seek first the kingdom of God and his righteousness, and all these things will be given to you as well. (Matthew 6:33)

  • PDF:string(70) "http://newhope.jp/nwp/wp-content/uploads/2021/07/20200101_Template.pdf"
  • PDF
  • Podcast
  • Array ( ) 1
  • Array ( ) 1
★Array ( [0] => Array ( [key] => 1627776000 [value] => Array ( [specialJa] => [specialEn] => [titleJa] => 私たちの価値観は私たちの将来を決める [titleEn] => WHAT WE VALUE BECOMES OUR DESTINY ) ) [1] => Array ( [key] => 1628380800 [value] => Array ( [specialJa] => [specialEn] => [titleJa] => 危機の中でキリストを見つける [titleEn] => DISCOVERING CHRIST IN CRISIS ) ) [2] => Array ( [key] => 1628985600 [value] => Array ( [specialJa] => [specialEn] => [titleJa] => 家族の中に置かれた私 [titleEn] => My Place in My Family ) ) [3] => Array ( [key] => 1629590400 [value] => Array ( [specialJa] => [specialEn] => [titleJa] => わたしの羊を飼いなさい [titleEn] => Tend My Sheep ) ) [4] => Array ( [key] => 1630195200 [value] => Array ( [specialJa] => [specialEn] => [titleJa] => 試練を乗り切る夫婦関係を築く [titleEn] => Building a marriage that survives the tough seasons ) ) )
ACCESS INFO