MESSAGE礼拝メッセージ

2021-11-15 UP!!

202201

ニューホープオハナの皆さんへ、

お元気ですか?皆さんがすべての面で守られ、健康であるようにいつも祈っています。
私たちは家族として前のように集まることはできませんが、イエス様は私たちの内におられ、色んな形でお互いにつながることができています。

こんな中で私たちオハナのためにあるひとつの約束のことばが心に響きますー「イエス・キリストは、昨日も今日も、とこしえに変わることがありません」(ヘブル13:8)。キリストは私たちの光、希望、そして救い主です。全世界が恐れや孤独感や絶望感に身を投じるいる中、私たちは世の救い主なるイエス様に目を向けることができます。

状況が収まり次第、またみんなで集まりましょう。何か祈りの課題があればいつでも教えてください。ニューホープの牧師たち、長老たち、そしてリーダーたちはあなたのために祈っています。

主任牧師 タロ・サタラカ


Dear New Hope Family,

Greetings in Jesus name. I pray that all go well with you, and that you are safe and protected.
Even though we are unable to meet as a family as usual, Jesus is within us, and enables us to be connected to each other.

One promise stands out to me today for our Ohana and that is, “Jesus is the same, yesterday, today, and tomorrow.”

We will all meet together as soon as things settle. Please let us know if you have any prayer requests. Pastors and elders along with New Hope leaders are praying for you!

Senior Pastor Talo Sataraka

信仰に強く立ち、忠実でいましょう! Stand strong and remain faithful!

1月02日  Sunday  2nd Jan 2022

イエス様に従おうという新たな決意 "A RENEWED COMMITMENT TO FOLLOW JESUS"

Speaker: タロ・サタラカ牧師 / Pastor Talo Sataraka


Bible:
自分の十字架を負ってわたしに従って来ない者は、わたしにふさわしい者ではありません。自分のいのちを得る者はそれを失い、わたしのために自分のいのちを失う者は、それを得るのです。(マタイ 10:38~39)
それからイエスは弟子たちに言われた。『だれでもわたしについて来たいと思うなら、自分を捨て、自分の十字架を負って、わたしに従って来なさい。 自分のいのちを救おうと思う者はそ れを失い、わたしのためにいのちを失う者はそれを見出すのです。 人は、たとえ全世界を手に入れても、自分のいのちを失ったら何の益があるでしょうか。そのいのちを買い戻すのに、人は何を差し出せばよいのでしょうか。』(マタイ 16:24~26)

Anyone who loves their father or mother more than me is not worthy of me; anyone who loves their son or daughter more than me is not worthy of me. Whoever does not take up their cross and follow me is not worthy of me. 39 Whoever finds their life will lose it, and whoever loses their life for my sake will find it. (Matthew 10:38-39 NIV)
Then Jesus said to his disciples, ‘Whoever wants to be my disciple must deny themselves and take up their cross and follow me. For whoever wants to save their life will lose it, but whoever loses their life for me will find it. What good will it be for someone to gain the whole world, yet forfeit their soul? Or what can anyone give in exchange for their soul?’ (Matthew 16:24-26 NIV)

  • PDF:string(85) "http://newhope.jp/nwp/wp-content/uploads/2021/11/1_2_22-Sunday-message-blank-note.pdf"
  • PDF
  • Podcast
  • Array ( ) 1
  • Array ( ) 1

1月09日  Sunday  9th Jan 2022

自分の態度や考えを新たにするために "RENEW THE SPIRIT OF YOUR MIND"

Speaker: タロ・サタラカ牧師 / Pastor Talo Sataraka


Bible:
その教えとは、あなたがたの以前の生活について言えば、人を欺く情欲によって腐敗していく古い人を、あなたがたが脱ぎ捨てること、また、あなたがたが霊と心において新しくされ続け、真理に基づく義と聖をもって、神にかたどり造られた新しい人を着ることでした。(エペソ 4:22~24 新改訳)
You were taught, with regard to your former way of life, to put off your old self, which is being corrupted by its deceitful desires; TO BE MADE NEW IN THE ATTITUDE OF YOUR MINDS; and to put on the new self, created to be like God in true righteousness and holiness.” (Ephesians 4:22—24 NIV)

  • PDF:string(86) "http://newhope.jp/nwp/wp-content/uploads/2021/11/1_9_22-Sunday-message-blank-note-.pdf"
  • PDF
  • Podcast
  • Array ( ) 1
  • Array ( ) 1

1月16日  Sunday  16th Jan 2022

イエス様に導かれたいと願おう "DESIRE TO BE LED BY JESUS"

Speaker: タロ・サタラカ牧師 / Pastor Talo Sataraka


Bible: ヨハネ 15章1節~27節 / John 15:1~27
わたしはぶどうの木、あなたがたは枝です。人がわたしにとどまり、わたしもその人にとどまっているなら、その人は多くの実を結びます。(ヨハネ15:5)
I am the vine; you are the branches. If you remain in me and I in you, you will bear much fruit. (John 15:5)

  • PDF:string(87) "http://newhope.jp/nwp/wp-content/uploads/2021/11/1_16_22-Sunday-message-blank-note-.pdf"
  • PDF
  • Podcast
  • Array ( ) 1
  • Array ( ) 1

1月23日  Sunday  23rd Jan 2022

イエス様のことばを愛することにコミットする "RENEW YOUR COMMITMENT TO LOVE JESUS’ WORDS"

Speaker: タロ・サタラカ牧師 / Pastor Talo Sataraka


Bible:
神のことばは生きていて、力があり、両刃の剣よりも鋭く、たましいと霊、関節と骨髄を分けるまでに刺し貫き、心の思いやはかりごとを見分けることができます。神の御前にあらわでない被造物はありません。神の目にはすべてが裸であり、さらけ出されています。この神に対して、私たちは申し開きをするのです。(ヘブル4:12~13 新改訳)
聖書はすべて神の霊感によるもので、教えと戒めと矯正と義の訓練のために有益です。神の人がすべての良い働きにふさわしく、十分に整えられた者となるためです。(2 テモテ3:16~17 新改訳)
For the word of God is alive and active. Sharper than any double-edged sword, it penetrates even to dividing soul and spirit, joints and marrow; it judges the thoughts and attitudes of the heart. Nothing in all creation is hidden from God’s sight. Everything is uncovered and laid bare before the eyes of him to whom we must give account. (Hebrews 4:12-13 NIV)
All Scripture is God-breathed and is useful for teaching, rebuking, correcting and training in righteousness, so that the servant of God may be thoroughly equipped for every good work. (2Timothy 3:16-17NIV)

  • PDF:string(84) "http://newhope.jp/nwp/wp-content/uploads/2021/11/1_23-Sunday-message-blank-note-.pdf"
  • PDF
  • Podcast
  • Array ( ) 1
  • Array ( ) 1

1月30日  Sunday  30th Jan 2022

態度を新しくしよう! "Renew your attitude!"

Speaker: 真島 亨牧師 / Pastor Toru Majima


Bible: からだのあかりは目です。それで、もしあなたの目が健全なら、あなたの全身が明るいが、もし、目が悪ければ、あなたの全身が暗いでしょう。(マタイ 6:22-23)
The eye is the lamp of the body. If your eyes are healthy, your whole body will be full of light. But if your eyes are unhealthy, your whole body will be full of darkness. (Matthew 6:22-23)

  • PDF:string(85) "http://newhope.jp/nwp/wp-content/uploads/2021/11/084b602b7d127b9148e535fab26a3604.pdf"
  • PDF
  • Podcast
  • Array ( ) 1
  • Array ( ) 1
★Array ( [0] => Array ( [key] => 1641081600 [value] => Array ( [specialJa] => [specialEn] => [titleJa] => イエス様に従おうという新たな決意 [titleEn] => A RENEWED COMMITMENT TO FOLLOW JESUS ) ) [1] => Array ( [key] => 1641686400 [value] => Array ( [specialJa] => [specialEn] => [titleJa] => 自分の態度や考えを新たにするために [titleEn] => RENEW THE SPIRIT OF YOUR MIND ) ) [2] => Array ( [key] => 1642291200 [value] => Array ( [specialJa] => [specialEn] => [titleJa] => イエス様に導かれたいと願おう [titleEn] => DESIRE TO BE LED BY JESUS ) ) [3] => Array ( [key] => 1642896000 [value] => Array ( [specialJa] => [specialEn] => [titleJa] => イエス様のことばを愛することにコミットする [titleEn] => RENEW YOUR COMMITMENT TO LOVE JESUS’ WORDS ) ) [4] => Array ( [key] => 1643500800 [value] => Array ( [specialJa] => [specialEn] => [titleJa] => 態度を新しくしよう! [titleEn] => Renew your attitude! ) ) )
ACCESS INFO