MESSAGE礼拝メッセージ

2022-3-25 UP!!

202204

ニューホープオハナの皆さんへ、

お元気ですか?皆さんがすべての面で守られ、健康であるようにいつも祈っています。
私たちは家族として前のように集まることはできませんが、イエス様は私たちの内におられ、色んな形でお互いにつながることができています。

こんな中で私たちオハナのためにあるひとつの約束のことばが心に響きますー「イエス・キリストは、昨日も今日も、とこしえに変わることがありません」(ヘブル13:8)。キリストは私たちの光、希望、そして救い主です。全世界が恐れや孤独感や絶望感に身を投じるいる中、私たちは世の救い主なるイエス様に目を向けることができます。

何か祈りの課題があればいつでも教えてください。ニューホープの牧師たち、長老たち、そしてリーダーたちはあなたのために祈っています。

主任牧師 タロ・サタラカ


Dear New Hope Family,

Greetings in Jesus name. I pray that all go well with you, and that you are safe and protected.
Even though we are unable to meet as a family as usual, Jesus is within us, and enables us to be connected to each other.

One promise stands out to me today for our Ohana and that is, “Jesus is the same, yesterday, today, and tomorrow.”

Please let us know if you have any prayer requests. Pastors and elders along with New Hope leaders are praying for you!

Senior Pastor Talo Sataraka

信仰に強く立ち、忠実でいましょう! Stand strong and remain faithful!

4月03日  Sunday  3rd Apr 2022

突破口を切り開く人生 / A BREAKTHROUGH LIFE

神様はすでにあなたのために働いておられる! "GOD IS ALREADY WORKING ON YOUR BEHALF"

Speaker: タロ・サタラカ牧師 / Pastor Talo Sataraka Bible: 2サムエル5:17~25 / 2 Samuel 5:17~25

突破口を切り開く人生
神様はすでにあなたのために働いておられる!

人生の逆境を打開するための3つの原則:

1. いつもまず最初に神様に尋ねる

「ペリシテ人は、ダビデが油注がれてイスラエルの王となったことを聞いた。ペリシテ人はみな、ダビデを狙って攻め上って来た。ダビデはそれを聞き、要害に下って行った。18一方、ペリシテ人はやって来て、レファイムの谷間を侵略した。19ダビデは主に伺った。『ペリシテ人のところに攻め上るべきでしょうか。彼らを私の手に渡してくださるでしょうか。』 主はダビデに言われた。『攻め上れ。わたしは必ず、ペリシテ人をあなたの手に渡すから。』」(2サムエル5:17~19 新改訳)

2. 神様のゴーサインに従う

「ダビデはバアル・ペラツィムにやって来た。ダビデはそこで彼らを討って、『主は、水が破れ出るように、私の前で私の敵を破られた』と言った。それゆえ、その場所の名はバアル・ペラツィムと呼ばれた。21彼らはそこに自分たちの偶像を置き去りにした。そこでダビデとその部下はそれらを運び去った。」(2サムエル5:20~21 新改訳)

3. 人生のチャレンジに対する神様の打開策はその都度違う

「ペリシテ人は、またも攻め上り、レファイムの谷間を侵略した。23ダビデが主に伺うと、主は言われた。『上って行くな。彼らのうしろに回り込み、バルサム樹の茂みの前から彼らに向かえ。24バルサム樹の茂みの上で行進の音が聞こえたら、そのとき、あなたは攻め上れ。そのとき主はすでに、ペリシテ人の陣営を討つために、あなたより先に出ているからだ。』25ダビデは主が彼に命じられたとおりにし、ゲバからゲゼルに至るまでのペリシテ人を討った。」(2サムエル5:22~25 新改訳)


A BREAKTHROUGH LIFE
GOD IS ALREADY WORKING ON YOUR BEHALF

3 PRINCIPLES FOR BREAKING THROUGH IN YOUR LIFE:

1. ALWAYS INQUIRE THE LORD FIRST

"When the Philistines heard that David had been anointed king over Israel, they went up in full force to search for him, but David heard about it and went down to the stronghold. 18Now the Philistines had come and spread out in the Valley of Rephaim; 19so David inquired of the Lord, 'Shall I go and attack the Philistines? Will you deliver them into my hands?’ The Lord answered him, 'GO, for I will surely deliver the Philistines into your hands.'" (2Samuel 5:17-19 NIV)

2. FOLLOW THROUGH WHEN GOD GIVES A "GO"

"So David went to Baal Perazim, and there he defeated them. He said, 'As waters break out, the Lord has broken out against my enemies before me.' So that place was called Baal Perazim. 21The Philistines abandoned their idols there, and David and his men carried them off." (2Samuel 5:20-21 NIV)

3. GOD'S STRATEGIES ARE DIFFERENT IN EVERY LIFE CHALLENGE

"Once more the Philistines came up and spread out in the Valley of Rephaim; 23so David inquired of the Lord, and he answered, 'Do not go straight up, but circle around behind them and attack them in front of the poplar trees. 24As soon as you hear the sound of marching in the tops of the poplar trees, move quickly, because that will mean the Lord has gone out in front of you to strike the Philistine army.' 25So David did as the Lord commanded him, and he struck down the Philistines all the way from Gibeon d to Gezer." (2Samuel 5:22-25 NIV)


  • PDF:string(79) "http://newhope.jp/nwp/wp-content/uploads/2022/03/4_3_22-message-blank-note-.pdf"
  • PDF
  • Podcast
  • Array ( ) 1
  • Array ( ) 1

4月10日  Sunday  10th Apr 2022

豊かさを味わいながら生きる人生 "LIVE LIFE IN THE PLACE OF ABUNDANCE"

Speaker:
タロ・サタラカ牧師 / Pastor Talo Sataraka

Bible:
「わたしが来たのは、羊たちがいのちを得るため、それも豊かに得るためです。」(ヨハネ10:10b 新改訳)
「このことは、『目が見たことのないもの、耳が聞いたことのないもの、人の心に思い浮かんだことがないものを、神は、神を愛する者たちに備えてくださった」と書いてあるとおりでした。』」(1コリント2:9 新改訳)

“I am come that they might have life, and that they might have it more abundantly.” (John 10:10b NIV)
“Eye has not seen, nor ear heard, nor have entered into the heart of man the things which God has prepared for those who love Him.” (1Corin.2:9 NIV)

豊かさを味わいながら生きる人生

「わたしが来たのは、羊たちがいのちを得るため、それも豊かに得るためです。」(ヨハネ10:10b 新改訳)

「このことは、『目が見たことのないもの、耳が聞いたことのないもの、人の心に思い浮かんだことがないものを、神は、神を愛する者たちに備えてくださった」と書いてあるとおりでした。』」(1コリント2:9 新改訳)

自分は満ち足りているという考え方を養う

「さあ、神のみわざを見よ。神が人の子らになさることは恐ろしい。6神は海を乾いた所とされた。人々は川の中を歩いて渡った。さあ、私たちは神にあって喜ぼう。7神はその御力をもってとこしえに統べ治め、その目は国々を見張られる。どうか頑迷な者を高ぶらせないでください。セラ8国々の民よ、私たちの神をほめたたえよ。神の誉れをたたえる声を響き渡らせよ。9神は私たちのたましいをいのちのうちに保ち、私たちの足を揺るがされない。10神よ、まことにあなたは私たちを試し銀を精錬するように私たちを錬られました。11あなたは私たちを網に引き入れ、私たちの腰に重荷を負わされました。12あなたは人々に私たちの頭をまたがせ、私たちは火の中水の中を通りました。しかし、あなたは私たちを豊かな所へ導き出してくださいました。」(詩篇66:5~12新改訳)

  • 神様がすでにして下さったことを振り返り見て、喜ぶ (6節)
  • 神様が全てを治めておられることを知る (7節)
  • 感謝することを日々の生活に取り入れる (8節)
  • あなたの人生における逆境に神様の意図があると信じる (10-12節)

LIVE LIFE IN THE PLACE OF ABUNDANCE

“I am come that they might have life, and that they might have it more abundantly.” (John 10:10b NIV)

“Eye has not seen, nor ear heard, nor have entered into the heart of man the things which God has prepared for those who love Him.”(1Corin.2:9 NIV)

DEVELOP AN ABUNDANCE MINDSET

“Come and see what God has done, his awesome deeds for mankind! 6He turned the sea into dry land, they passed through the waters on foot come, let us rejoice in him. 7 He rules forever by his power, his eyes watch the nations, let not the rebellious rise up against him. 8Praise our God, all peoples, let the sound of his praise be heard; 9 he has preserved our lives and kept our feet from slipping. 10 For you, God, tested us; you refined us like silver. 11You brought us into prison and laid burdens on our backs. 12You let people ride over our heads; we went through fire and water, but you brought us to a place of abundance.”(Psalms 66:5-12 NIV)

  • SEE WHAT GOD HAS ALREADY DONE AND REJOICE IN IT (v.6)
  • KNOW THAT GOD IS IN CONTROL (v.7)
  • INCORPORATE GRATITUDE INTO YOUR DAILY LIFE (v.8)
  • TRUST GOD'S INTENTION IN ALLOWING ADVERSITIES IN YOUR LIFE (v.10-12)

  • PDF:string(80) "http://newhope.jp/nwp/wp-content/uploads/2022/03/4_10_22-message-blank-note-.pdf"
  • PDF
  • Podcast
  • Array ( ) 1
  • Array ( ) 1

4月17日  Sunday  17th Apr 2022

イースター礼拝 Easter Service

死は勝利にのみ込まれた! "DEATH IS SWALLOWED UP IN VICTORY"

Speaker: タロ・サタラカ牧師 / Pastor Talo Sataraka


Bible:
イエスは彼女に言われた。『わたしはよみがえりです。いのちです。わたしを信じる者は死んでも生きるのです。また、生きていてわたしを信じる者はみな、永遠に決して死ぬことがありません。あなたは、このことを信じますか。』 (ヨハネの福音書 11章25~26新改訳)
もはや私が生きているのではなく、キリストが私のうちに生きておられるのです。今私が肉において生きているいのちは、私を愛し、私のためにご自分を与えてくださった、神の御子に対する信仰によるのです。 (ガラテヤ2:20新改訳)

Jesus said to her, “I am the resurrection and the life. The one who believes in me will live, even though they die; and whoever lives by believing in me will never die. Do you believe this?” (John 11:25-26 NIV)
I have been crucified with Christ and I no longer live, but Christ lives in me. The life I now live in the body, I live by faith in the Son of God, who loved me and gave himself for me. (Galatians 2:20 NIV)

イースター礼拝
死は勝利にのみ込まれた!

「イエスは彼女に言われた。『わたしはよみがえりです。いのちです。わたしを信じる者は死んでも生きるのです。26また、生きていてわたしを信じる者はみな、永遠に決して死ぬことがありません。あなたは、このことを信じますか。』」(ヨハネの福音書 11章25~26新改訳)

「もはや私が生きているのではなく、キリストが私のうちに生きておられるのです。今私が肉において生きているいのちは、私を愛し、私のためにご自分を与えてくださった、神の御子に対する信仰によるのです。」(ガラテヤ2:20新改訳)

キリストの復活はあなたに自由と新しいアイデンティティーを与える

新しいあなたについて言える5つのこと:

  1. 恵みは罪を犯し続けてもいいというライセンスではない

    「それでは、どのように言うべきでしょうか。恵みが増し加わるために、私たちは罪にとどまるべきでしょうか。2決してそんなことはありません。罪に対して死んだ私たちが、どうしてなおも罪のうちに生きていられるでしょうか。」 (ローマ6:1~2新改訳)

  2. あなたはキリストと共によみがえり、新しいいのちに歩んでいる

    「それとも、あなたがたは知らないのですか。キリスト・イエスにつくバプテスマを受けた私たちはみな、その死にあずかるバプテスマを受けたのではありませんか。4私たちは、キリストの死にあずかるバプテスマによって、キリストとともに葬られたのです。それは、ちょうどキリストが御父の栄光によって死者の中からよみがえられたように、私たちも、新しいいのちに歩むためです。」 (ローマ6:3~4新改訳)

  3. あなたは死と復活を通してキリストとひとつになっている

    「私たちがキリストの死と同じようになって、キリストと一つになっているなら、キリストの復活とも同じようになるからです。6私たちは知っています。私たちの古い人がキリストとともに十字架につけられたのは、罪のからだが滅ぼされて、私たちがもはや罪の奴隷でなくなるためです。7死んだ者は、罪から解放されているのです。8私たちがキリストとともに死んだのなら、キリストとともに生きることにもなる、と私たちは信じています。」 (ローマ6:5~8新改訳)

  4. あなたはキリスト・イエスにあって罪に対して死んだ者で、神に対して生きている者である

    私たちは知っています。キリストは死者の中からよみがえって、もはや死ぬことはありません。死はもはやキリストを支配しないのです。10なぜなら、キリストが死なれたのは、ただ一度罪に対して死なれたのであり、キリストが生きておられるのは、神に対して生きておられるのだからです。11同じように、あなたがたもキリスト・イエスにあって、自分は罪に対して死んだ者であり、神に対して生きている者だと、認めなさい。(ローマ6:9~11新改訳)

  5. 罪があなたを支配することはない

    ですから、あなたがたの死ぬべきからだを罪に支配させて、からだの欲望に従ってはいけません。13また、あなたがたの手足を不義の道具として罪に献げてはいけません。むしろ、死者の中から生かされた者としてあなたがた自身を神に献げ、また、あなたがたの手足を義の道具として神に献げなさい。14罪があなたがたを支配することはないからです。あなたがたは律法の下にではなく、恵みの下にあるのです。(ローマ6:12~14新改訳)


Easter Service
DEATH IS SWALLOWED UP IN VICTORY

"Jesus said to her, 'I am the resurrection and the life. The one who believes in me will live, even though they die; 26and whoever lives by believing in me will never die. Do you believe this?'" (John 11:25-26 NIV)

"I have been crucified with Christ and I no longer live, but Christ lives in me. The life I now live in the body, I live by faith in the Son of God, who loved me and gave himself for me." (Galatians 2:20 NIV)

Christ’s resurrection gives you freedom and a new identity

FIVE TRUTHS ABOUT THE NEW YOU:

  1. Grace is not a license to continue to sin

    "What shall we say, then? Shall we go on sinning so that grace may increase? 2 By no means! We are those who have died to sin; how can we live in it any longer? " (Romans 6:1-2 NIV)

  2. You are raised with Christ to a new life

    "Or don't you know that all of us who were baptized into Christ Jesus were baptized into his death? 4 We were therefore buried with him through baptism into death in order that, just as Christ was raised from the dead through the glory of the Father, we too may live a new life." (Romans 6:3-4 NIV)

  3. You are united with Jesus through death and resurrection

    "For if we have been united with him in a death like his, we will certainly also be united with him in a resurrection like his. 6 For we know that our old self was crucified with him so that the body ruled by sin might be done away with, that we should no longer be slaves to sin— 7 because anyone who has died has been set free from sin. 8 Now if we died with Christ, we believe that we will also live with him." (Romans 6:5-8 NIV)

  4. You are dead to sin but alive unto God in Christ Jesus

    "For we know that since Christ was raised from the dead, he cannot die again; death no longer has mastery over him. 10The death he died, he died to sin once for all; but the life he lives, he lives to God. 11In the same way, counts yourselves dead to sin but alive to God in Christ Jesus." (Romans 6:9-11 NIV)

  5. Sin shall no longer be your master

    "Therefore, do not let sin reign in your mortal body so that you obey its evil desires. 13Do not offer any part of yourself to sin as an instrument of wickedness, but rather offer yourselves to God as those who have been brought from death to life; and offer every part of yourself to him as an instrument of righteousness. 14 For sin shall no longer be your master because you are not under the law but under grace." (Romans 6:12-14 NIV)


  • PDF:string(80) "http://newhope.jp/nwp/wp-content/uploads/2022/03/4_17_22-message-blank-note-.pdf"
  • PDF
  • Podcast
  • Array ( ) 1
  • Array ( ) 1

4月24日  Sunday  24th Apr 2022

もっと喜びたい? 悔い改めなさい! "Want More Joy? Repent!"

Speaker: ジェレミー・セミノフ牧師 / Pastor Jeremy Seminoff Bible: ヨハネの手紙第一1:3-9 / 1 John 1:3-9

もっと喜びたい?悔い改めなさい!

「3私たちが見たこと、聞いたことを、あなたがたにも伝えます。あなたがたも私たちと交わりを持つようになるためです。私たちの交わりとは、御父また御子イエス・キリストとの交わりです。4これらの事を書き送るのは、私たちの喜びが満ち溢れるためです。
5私たちがキリストから聞き、あなたがたに伝える使信は、神は光であり、神には闇が全くないということです。6もし私たちが、神と交わりがあると言いながら、闇の中を歩んでいるなら、私たちは偽りを言っているのであり、真理を行っていません。7もし私たちが、神が光の中におられるように光の中を歩んでいるなら、互いに交わりを持ち、御子イエスの血がすべての罪から私たちをきよめてくださいます。
8もし自分には罪がないと言うなら、私たちは自分自身を欺いており、私たちのうちに真理はありません。9もし私たちが自分の罪を告白するなら、神は真実で正しい方ですから、その罪を赦し、私たちをすべての不義からきよめてくださいます。」 (ヨハネの手紙第一 1:3-9 新改訳)

1. 交わりには悔い改めが必要

2. 具体的かつ頻繁に悔い改める

「もし私たちが自分の罪(複数形)を告白するなら…」(ヨハネの手紙第一 1:9 新改訳)

「私たちの日ごとの糧をきょうもお与えください。私たちの負いめをお赦しください。私たちも、私たちに負いめのある人たちを赦しました。」(マタイによる福音書6:11-12)

「イエスは言われた。『わたしは七回までとは言いません。七回を七十倍するまでです。』」(マタイによる福音書18:22)

3. 悔い改めは喜びをもたらす

「あなたがたに言います。それと同じように、一人の罪人が悔い改めるなら、神の御使いたちの前には喜びがあるのです。」(ルカによる福音書15:10 新改訳)

「幸いなことよ その背きが赦され 罪を覆われた人は。」(詩篇32:1)


Want More Joy? Repent!

"3 We proclaim to you what we have seen and heard, so that you also may have fellowship with us. And our fellowship is with the Father and with his Son, Jesus Christ. 4 We write this to make our joy complete.
5 This is the message we have heard from him and declare to you: God is light; in him there is no darkness at all. 6 If we claim to have fellowship with him and yet walk in the darkness, we lie and do not live out the truth. 7 But if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship with one another, and the blood of Jesus, his Son, purifies us from all sin.
8 If we claim to be without sin, we deceive ourselves and the truth is not in us. 9 If we confess our sins, he is faithful and just and will forgive us our sins and purify us from all unrighteousness." (1 John 1:3-9 NIV)

1. Fellowship requires repentance

2. Repent specifically and often

"If we confess our sins (plural), …" (1 John 1:9 NIV)

"Give us today our daily bread. And forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors." (Matthew 6:11-12)

"Jesus answered, 'I tell you, not seven times, but seventy-seven times'."(Matthew 18:22)

3. Repentance brings joy

"In the same way, I tell you, there is rejoicing in the presence of the angels of God over one sinner who repents."(Luke 15:10 NIV)

"Blessed is the one whose transgressions are forgiven, whose sins are covered."(Psalm 32:1)


  • PDF:string(74) "http://newhope.jp/nwp/wp-content/uploads/2022/03/20220424_message_note.pdf"
  • PDF
  • Podcast
  • Array ( ) 1
  • Array ( ) 1
★Array ( [0] => Array ( [key] => 1648944000 [value] => Array ( [specialJa] => 突破口を切り開く人生 [specialEn] => / A BREAKTHROUGH LIFE [titleJa] => 神様はすでにあなたのために働いておられる! [titleEn] => GOD IS ALREADY WORKING ON YOUR BEHALF ) ) [1] => Array ( [key] => 1649548800 [value] => Array ( [specialJa] => [specialEn] => [titleJa] => 豊かさを味わいながら生きる人生 [titleEn] => LIVE LIFE IN THE PLACE OF ABUNDANCE ) ) [2] => Array ( [key] => 1650153600 [value] => Array ( [specialJa] => イースター礼拝 [specialEn] => Easter Service [titleJa] => 死は勝利にのみ込まれた! [titleEn] => DEATH IS SWALLOWED UP IN VICTORY ) ) [3] => Array ( [key] => 1650758400 [value] => Array ( [specialJa] => [specialEn] => [titleJa] => もっと喜びたい? 悔い改めなさい! [titleEn] => Want More Joy? Repent! ) ) )
ACCESS INFO