MESSAGE礼拝メッセージ

2022-7-1 UP!!

202207

ニューホープオハナの皆さんへ、

お元気ですか?皆さんがすべての面で守られ、健康であるようにいつも祈っています。
私たちは家族として前のように集まることはできませんが、イエス様は私たちの内におられ、色んな形でお互いにつながることができています。

こんな中で私たちオハナのためにあるひとつの約束のことばが心に響きますー「イエス・キリストは、昨日も今日も、とこしえに変わることがありません」(ヘブル13:8)。キリストは私たちの光、希望、そして救い主です。全世界が恐れや孤独感や絶望感に身を投じるいる中、私たちは世の救い主なるイエス様に目を向けることができます。

何か祈りの課題があればいつでも教えてください。ニューホープの牧師たち、長老たち、そしてリーダーたちはあなたのために祈っています。

主任牧師 タロ・サタラカ


Dear New Hope Family,

Greetings in Jesus name. I pray that all go well with you, and that you are safe and protected.
Even though we are unable to meet as a family as usual, Jesus is within us, and enables us to be connected to each other.

One promise stands out to me today for our Ohana and that is, “Jesus is the same, yesterday, today, and tomorrow.”

Please let us know if you have any prayer requests. Pastors and elders along with New Hope leaders are praying for you!

Senior Pastor Talo Sataraka

信仰に強く立ち、忠実でいましょう! Stand strong and remain faithful!

7月03日  Sunday  3rd Jul 2022

チームで一緒に建て上げる "BUILDING TOGETHER AS A TEAM"

Speaker: タロ・サタラカ牧師 / Pastor Talo Sataraka Bible:
「しかし実際、神はみこころにしたがって、からだの中にそれぞれの部分を備えてくださいました。19もし全体がただ一つの部分だとしたら、からだはどこにあるのでしょうか。20しかし実際、部分は多くあり、からだは一つなのです。」 (1コリント12:18~20新改訳)
「一つの部分が苦しめば、すべての部分がともに苦しみ、一つの部分が尊ばれれば、すべての部分がともに喜ぶのです。27あなたがたはキリストのからだであって、一人ひとりはその部分です。」 (1コリント12:26~27新改訳)
“But in fact, God has placed the parts in the body, every one of them, just as he wanted them to be. 19 If they were all one part, where would the body be? 20 As it is, there are many parts, but one body.” (1Corin.12:18-20 NIV)
“If one part suffers, every part suffers with it; if one part is honored, every part rejoices with it. 27 Now you are the body of Christ, and each one of you is a part of it.” (1Corin. 12:26-27 NIV)

チームで一緒に建て上げる

「しかし実際、神はみこころにしたがって、からだの中にそれぞれの部分を備えてくださいました。19もし全体がただ一つの部分だとしたら、からだはどこにあるのでしょうか。20しかし実際、部分は多くあり、からだは一つなのです。」(1コリント12:18~20新改訳)

「一つの部分が苦しめば、すべての部分がともに苦しみ、一つの部分が尊ばれれば、すべての部分がともに喜ぶのです。27あなたがたはキリストのからだであって、一人ひとりはその部分です。」 (1コリント12:26~27新改訳)

1. チームで建て上げるには、が必要である

「そのころ、弟子の数が増えるにつれて、ギリシア語を使うユダヤ人たちから、ヘブル語を使うユダヤ人たちに対して苦情が出た。彼らのうちのやもめたちが、毎日の配給においてなおざりにされていたからである。2そこで、十二人は弟子たち全員を呼び集めてこう言った。『私たちが神のことばを後回しにして、食卓のことに仕えるのは良くありません。』」(使徒6:1~2 新改訳)

2. チームで建て上げるために、それぞれが

「『そこで、兄弟たち。あなたがたの中から、御霊と知恵に満ちた、評判の良い人たちを七人選びなさい。その人たちにこの務めを任せることにして、4私たちは祈りと、みことばの奉仕に専念します。』 5この提案を一同はみな喜んで受け入れた。そして彼らは、信仰と聖霊に満ちた人ステパノ、およびピリポ、プロコロ、ニカノル、ティモン、パルメナ、そしてアンティオキアの改宗者ニコラオを選び、」(使徒6:3~5 新改訳)

3. チームで建て上げるから、が生まれる

「この人たちを使徒たちの前に立たせた。使徒たちは祈って、彼らの上に手を置いた。7こうして、神のことばはますます広まっていき、エルサレムで弟子の数が非常に増えていった。また、祭司たちが大勢、次々と信仰に入った。」(使徒6:6~7 新改訳)


BUILDING TOGETHER AS A TEAM

“But in fact, God has placed the parts in the body, every one of them, just as he wanted them to be. 19 If they were all one part, where would the body be? 20 As it is, there are many parts, but one body.” (1Corin.12:18-20 NIV)

“If one part suffers, every part suffers with it; if one part is honored, every part rejoices with it. 27 Now you are the body of Christ, and each one of you is a part of it.” (1Corin. 12:26-27 NIV)

1. Building together takes

“In those days when the number of disciples was increasing, the Hellenistic Jews among them complained against the Hebraic Jews because their widows were being overlooked in the daily distribution of food. 2So the Twelve gathered all the disciples together and said, ‘It would not be right for us to neglect the ministry of the word of God in order to wait on tables.’” (Acts 6:1-2 NIV)

2. Building together requires us to

“’Brothers and sisters, choose seven men from among you who are known to be full of the Spirit and wisdom. We will turn this responsibility over to them 4and will give our attention to prayer and the ministry of the word.’ 5This proposal pleased the whole group. They chose Stephen, a man full of faith and of the Holy Spirit; also, Philip, Procorus, Nicanor, Timon, Parmenas, and Nicolas from Antioch, a convert to Judaism.” (Acts 6:3-5 NIV)

3. Building together yields

“They presented these men to the apostles, who prayed and laid their hands on them. 7So the word of God spread. The number of disciples in Jerusalem increased rapidly, and a large number of priests became obedient to the faith.” (Acts 6:6-7 NIV)


  • PDF:string(78) "http://newhope.jp/nwp/wp-content/uploads/2022/07/7_3_22-message-blank-note.pdf"
  • PDF
  • Podcast
  • Array ( ) 1
  • Array ( ) 1

7月10日  Sunday  10th Jul 2022

あなたは霊的賜物がある! "You Are Gifted!"

Speaker: ピーター・マリンズ牧師 / Pastor Peter Malins Bible:
第一コリント‬12:4-5, 7‬ / 第一ペテロ4:10 / 第一コリント13:1-2
1 Corinthians 12:4-5, 7 / 1 Peter 4:10 / 1 Corinthians 13:1-2

あなたは霊的賜物がある!

「私たちは、すべてのメンバーが神の働き人であること、また、発見し、伸ばして用いる必要はあるかも知れないけれども、そのための賜物はすでにそれぞれに与えられていることを信じています。」 (ニューホープのコアバリュー #5)

1. あなたには、神様からが与えられています。

「4 さて、賜物にはいろいろの種類がありますが、御霊は同じ御霊です。5 奉仕にはいろいろの種類がありますが、主は同じ主です。 7 しかし、みなの益となるために、おのおのに御霊の現れが与えられているのです。」(第一コリント‭12:4-5, 7‬)

2. 常に正しいで賜物を使うことを忘れない。

「それぞれが賜物を受けているのですから、神のさまざまな恵みの良い管理者として、その賜物を用いて、互いに仕え合いなさい。」(第一ペテロ4:10)

「たとい、私が人の異言や、御使いの異言で話しても、愛がないなら、やかましいどらや、うるさいシンバルと同じです。また、たとい私が預言の賜物を持っており、またあらゆる奥義とあらゆる知識とに通じ、また、山を動かすほどの完全な信仰を持っていても、愛がないなら、何の値打ちもありません。」(第一コリント13:1-2)


You Are Gifted!

“We Believe that every member is a minister who has been given gifts to be discovered, developed, and deployed.” (New Hope Core Value #5)

1. You have been given a by God

“4 There are different kinds of spiritual gifts, but the same Spirit is the source of them all. 5 There are different kinds of service, but we serve the same Lord…7 A spiritual gift is given to each of us so we can help each other.” (1 Corinthians 12:4-5, 7 NLT)

2. Always remember to use your gift with the right

“Each of you should use whatever gift you have received to serve others, as faithful stewards of God’s grace in its various forms.” (1 Peter 4:10, NIV)

“If I could speak all the languages of earth and of angels, but didn’t love others, I would only be a noisy gong or a clanging cymbal. 2 If I had the gift of prophecy, and if I understood all of God’s secret plans and possessed all knowledge, and if I had such faith that I could move mountains, but didn’t love others, I would be nothing.” (1 Corinthians 13:1-2)


  • PDF:string(75) "http://newhope.jp/nwp/wp-content/uploads/2022/07/2022.07.10_MessageNote.pdf"
  • PDF
  • Podcast
  • Array ( ) 1
  • Array ( ) 1

7月17日  Sunday  17th Jul 2022

あなたは伝道者だ! "You Are an Evangelist!"

Speaker: ジェレミー・セミノフ牧師/Pastor Jeremy Seminoff Bible: ヨハネ 4:7, 4:28-29, 4:39-42
John 4:7, 4:28-29, 4:39-42

あなたは伝道者だ!

「私たちは、キリストを信じる、信じないに関係なく、すべての人が神とその国にとってかけがえのない存在だと信じています。」 (ニューホープのコアバリュー #1)

「私たちは、最も効果的な伝道は人が人を招くことだと信じています。」 (ニューホープのコアバリュー #8)

霊的なを始める

「一人のサマリアの女が、水を汲みに来た。イエスは彼女に、 『わたしに水を飲ませてください』と言われた。」(ヨハネ 4:7 新改訳2017)

あなたのを分かち合う

「彼女は、自分の水がめを置いたまま町へ行き、人々に言った。[29]『来て、見てください。私がしたことを、すべて私に話した人がいます。もしかすると、この方がキリストなのでしょうか。』」(ヨハネ 4:28-29 新改訳2017)

「さて、その町の多くのサマリア人が、「あの方は、私がしたことをすべて私に話した」と証言した女のことばによって、イエスを信じた。」(ヨハネ 4:39 新改訳2017)

人々をイエスのとイエスのに導く

「それで、サマリア人たちはイエスのところに来て、自分たちのところに滞在してほしいと願った。そこでイエスは、二日間そこに滞在された。[41]そして、さらに多くの人々が、イエスのことばによって信じた。[42]彼らはその女に言った。『もう私たちは、あなたが話したことによって信じているのではありません。自分で聞いて、この方が本当に世の救い主だと分かったのです。』」(ヨハネ 4:40-42 新改訳2017)

★ イエスは私のを自ら引き受け、私がようにしてくださった。


You Are an Evangelist!

"We believe that every person, Christian and non-Christian alike, is valuable to God and to his kingdom." (New Hope Core Value #1)

"We believe that the most effective evangelism happens through people inviting people." (New Hope Core Value #8)

Start spiritual .

"A woman from Samaria came to draw water. Jesus said to her, 'Give me a drink.'" (John 4:7 ESV)

Share your .

"So the woman left her water jar and went away into town and said to the people, [29] 'Come, see a man who told me all that I ever did. Can this be the Christ?'" (John 4:28-29)

"Many Samaritans from that town believed in him because of the woman's testimony, 'He told me all that I ever did.'" (John 4:39)

Lead people to Jesus' and Jesus' .

"So when the Samaritans came to him, they asked him to stay with them, and he stayed there two days. [41] And many more believed because of his word. [42] They said to the woman, 'It is no longer because of what you said that we believe, for we have heard for ourselves, and we know that this is indeed the Savior of the world.'" (John 4:40-42)

★ Jesus took my my , and my on himself so that I could be and .


  • PDF:string(65) "http://newhope.jp/nwp/wp-content/uploads/2022/07/note20220717.pdf"
  • PDF
  • Podcast
  • Array ( ) 1
  • Array ( ) 1

7月24日  Sunday  24th Jul 2022

人生の困難を乗り越える鍵 "The Key to Overcoming Difficulties in Our Life"

Speaker: 真島 聖矢牧師 / Pastor Seiya Majima Bible:
「また、神である主は言われた。『人がひとりでいるのは良くない。わたしは人のために、ふさわしい助け手を造ろう。』」(創世記 2:18 新改訳)
"The Lord God said, 'It is not good for the man to be alone. I will make a helper suitable for him.'" (Genesis 2:18 NIV)

人生の困難を乗り越える鍵

「私たちは、人生の困難を乗り越えていく上で、真実の愛と思いやりにあふれた人間関係が鍵となると信じています。」 (ニューホープのコアバリュー #7)

「また、神である主は言われた。『人がひとりでいるのは良くない。わたしは人のために、ふさわしい助け手を造ろう。』」(創世記 2:18 新改訳)

1. 神様は共に生きるようにデザインされた

「二人は一人よりもまさっている。二人の労苦には、良い報いがあるからだ。10どちらかが倒れるときには、一人がその仲間を起こす。倒れても起こしてくれる者のいないひとりぼっちの人はかわいそうだ。11また、二人が一緒に寝ると温かくなる。一人ではどうして温かくなるだろうか。12一人なら打ち負かされても、二人なら立ち向かえる。三つ撚りの糸は簡単には切れない。」(伝道者の書 4:9-12 新改訳)

誰かと人生を共にする利点:
 1.より大きな利益を得ることができる
 2.困難な時に支え合うことができる
 3.より大きなチャレンジに立ち向かうことができる

2. 神様は誰かと生きるようにデザインされた

「エルサレムには、羊の門の近くに、ヘブル語でベテスダと呼ばれる池があり、五つの回廊が ついていた。3その中には、病人、目の見えない人、足の不自由な人、からだに麻痺のある人 たちが大勢、横になっていた。5そこに、三十八年も病気にかかっている人がいた。6イエス は彼が横になっているのを見て、すでに長い間そうしていることを知ると、彼に言われた。『良くなりたいか。』7病人は答えた。『主よ。水がかき回されたとき、池の中に入れてくれ る人がいません。行きかけると、ほかの人が先に下りて行きます。』」 (ヨハネ 5:2~7 新改訳)

3. 良い人間関係のを理解し

「わたしはあなたがたに新しい戒めを与えます。互いに愛し合いなさい。わたしがあなたがたを愛したように、あなたがたも互いに愛し合いなさい。」(ヨハネ 13:34 新改訳)

4. が愛する鍵


The Key to Overcoming Difficulties in Our Life

"We Believe that Genuine love and Caring Relationship is the Key to Life of Every Endeavor." (New Hope Tokyo Core Value #7)

"The Lord God said, 'It is not good for the man to be alone. I will make a helper suitable for him.'" (Genesis 2:18 NIV)

1. God Designed to Live Life Together

"Two are better than one, because they have a good return for their labor: 10 If either of them falls down, one can help the other up. But pity anyone who falls and has no one to help them up.11 Also, if two lie down together, they will keep warm. But how can one keep warm alone?12 Though one may be overpowered, two can defend themselves. A cord of three strands is not quickly broken. "(Ecclesiastes 4:9-12 NIV)

Benefits of living life together:
 1.You gain greater fortunesYou gain greater fortunes
 2.You can support each other during difficulties
 3.You can face greater challenges

2. God Designed to Be Lived Together

"Now there is in Jerusalem near the Sheep Gate a pool, which in Aramaic is called Bethesda and which is surrounded by five covered colonnades. 3 Here a great number of disabled people used to lie—the blind, the lame, the paralyzed. [4] 5 One who was there had been an invalid for thirty-eight years. 6 When Jesus saw him lying there and learned that he had been in this condition for a long time, he asked him, 'Do you want to get well?' 7 'Sir,' the invalid replied, 'I have no one to help me into the pool when the water is stirred. While I am trying to get in, someone else goes down ahead of me.'" (John 5:2-7 NIV)

3. Know the of Good Relationships and

"A new command I give you: Love one another. As I have loved you, so you must love one another. " (John 13:34)

4. The Key to Loving Others is to


  • PDF:string(66) "http://newhope.jp/nwp/wp-content/uploads/2022/07/note_20220724.pdf"
  • PDF
  • Podcast
  • Array ( ) 1
  • Array ( ) 1

7月31日  Sunday  31st Jul 2022

成長、してるかな? "Are You Growing?"

Speaker: 渡邊 真太郎牧師 / Pastor Shintaro Watanabe Bible:
「二羽の雀は一アサリオンで売っているでしょう。しかし、そんな雀の一羽でも、あなたがたの父のお許しなしには地に落ちることはありません。...だから恐れることはありません。あなたがたは、たくさんの雀よりもすぐれた者です。」(マタイ 10:29, 31 新改訳2017)
“Are two sparrows not sold for an assarion? And yet not one of them will fall to the ground apart from your Father. ... Fear not, therefore; you are of more value than many sparrows.” (Matthew 10:29 NASB, 10:31 NIV)

成長、してるかな?

「私たちは、大宣教命令を実践していく上で、すべてのメンバーが霊的に成長することを常に求め、そのために誠実に助け合うライフスタイルを貫くことに全力を尽くすべきだと信じています。」 (ニューホープのコアバリュー #4)

1. 私の上に注がれている神様の眼差し
 →これこそ私の貴重な財産!

「二羽の雀は一アサリオンで売っているでしょう。しかし、そんな雀の一羽でも、あなたがたの父のお許しなしには地に落ちることはありません。」(マタイ 10:29 新改訳2017)

「だから恐れることはありません。あなたがたは、たくさんの雀よりもすぐれた者です。」(マタイ 10:31 新改訳2017)

2. 私たちの周りは主からので満ちている

「しかし兄は父にこう言った。『ご覧なさい。長年の間、私はおとうさんに仕え、戒めを破ったことは一度もありません。その私には、友だちと楽しめと言って、子山羊一匹下さったことがありません。それなのに、遊女におぼれてあなたの身代を食いつぶして帰って来たこのあなたの息子のためには、肥えた子牛をほふらせなさったのですか。』 父は彼に言った。『おまえはいつも私といっしょにいる。私のものは、全部おまえのものだ。」 (ルカ15:29-31 新改訳2017)

3. ことを自分の文化にする

「ですから、人からしてもらいたいことは何でも、あなたがたも同じように人にしなさい。これが律法と預言者です。」(マタイ7:12 新改訳2017)

「善を行なうのに飽いてはいけません。失望せずにいれば、時期が来て、刈り取ることになります。」(ガラテヤ書6:9 新改訳2017)


Are You Growing?

"In Keeping with the Great Commandment, we believe every member should commit to a lifestyle of consistent spiritual growth with honest accountability" (New Hope Tokyo Core Value #4)

1. God’s Gaze on Us
 →This is Our Treasure!

"Are two sparrows not sold for an assarion? And yet not one of them will fall to the ground apart from your Father." (Matthew 10:29 NASB)

"Fear not, therefore; you are of more value than many sparrows." (Matthew 10:31 NIV)

2. The world around us is filled with from God

"but he answered his father, ‘Look, these many years I have served you, and I never disobeyed your command, yet you never gave me a young goat, that I might celebrate with my friends. 30 But when this son of yours came, who has devoured your property with prostitutes, you killed the fattened calf for him!’ 31 And he said to him, ‘Son, you are always with me, and all that is mine is yours." (Luke 15:29-31 NIV)

3. Make It Your Culture to

"So whatever you wish that others would do to you, do also to them, for this is the Law and the Prophets." (Matthew 7:12 NIV)

"Let’s not become discouraged in doing good, for in due time we will reap, if we do not become weary." (Galatians 6:9 NASB))


  • PDF:string(65) "http://newhope.jp/nwp/wp-content/uploads/2022/07/note20220731.pdf"
  • PDF
  • Podcast
  • Array ( ) 1
  • Array ( ) 1
★Array ( [0] => Array ( [key] => 1656806400 [value] => Array ( [specialJa] => [specialEn] => [titleJa] => チームで一緒に建て上げる [titleEn] => BUILDING TOGETHER AS A TEAM ) ) [1] => Array ( [key] => 1657411200 [value] => Array ( [specialJa] => [specialEn] => [titleJa] => あなたは霊的賜物がある! [titleEn] => You Are Gifted! ) ) [2] => Array ( [key] => 1658016000 [value] => Array ( [specialJa] => [specialEn] => [titleJa] => あなたは伝道者だ! [titleEn] => You Are an Evangelist! ) ) [3] => Array ( [key] => 1658620800 [value] => Array ( [specialJa] => [specialEn] => [titleJa] => 人生の困難を乗り越える鍵 [titleEn] => The Key to Overcoming Difficulties in Our Life ) ) [4] => Array ( [key] => 1659225600 [value] => Array ( [specialJa] => [specialEn] => [titleJa] => 成長、してるかな? [titleEn] => Are You Growing? ) ) )
ACCESS INFO