MESSAGE礼拝メッセージ

2020-7-3 UP!!

202007

ニューホープオハナの皆さんへ、

お元気ですか?新型コロナ感染問題の中に歩み続ける中でも、神様が私たちや家族を守っていてくださることを感謝しています。このようなパンデミックの状況の中で、皆さんが忍耐を持ち続けていてくださることに心から感謝します。

私たちの命も時間も神様の御手の中にあります。私たちの礼拝に関しては、いつ集まって礼拝がどのようにできるかなど、段階的に皆さんにお伝えしていきたいと思っています。続けて、ライブ配信の礼拝に参加してください。そこでも、最新の情報やお知らせをお伝えしていきます。
また、皆さんが忠実に献金をしてくださっている故に、教会の必要が満たされていることを心から感謝します。皆さんが神様に対して忠実でいてくださるので、将来に関する不確かさや不安を一緒に乗り越えることができると信じています。

お互いのことを覚え、続けて祈っていきましょう。そして、励ましの言葉を送りましょう。

まだまだ葛藤の日々は続く中、共に信仰の上に立ち、神様を信頼していきましょう。他の牧師たちも私も、皆さんに会えなくて寂しいですし、皆さんを心から愛しています。そして、神様の御顔が皆さんとご家族に向けられて、見守っていてくださり、祝福してくださると信じて祈っています。安全でいてください。

イエス様とつながり続けましょう!

主任牧師 タロ・サタラカ


Dear New Hopers,

As we continue to journey together under the shadow of the COVID-19 virus cloud, we continue to be grateful for divine protection on our church family.  I want to extend my gratefulness to you for your patience and endurance during this pandemic.

Our time and life are ultimately in God’s hands.  As for our services, we will continue to inform you when we will be able to all be coming together for our corporate worship.  Please take the time to watch our live streaming services for continuous reminders of what might be coming soon.

I also want to extend my sincere gratefulness to you all for what you are giving to keep our church expenses covered.  Because of your faithfulness, we are able to weather together the shadow of uncertainty that is upon us today.

Please continue to pray for one another as you remember them and write a note of encouragement when you can.  We stand together and believe together, for our better days are still ahead of us.  Other pastors and I love and miss all of you, but we know that God’s face and countenance are watching over you and your family, and He will bless you!

Stay safe and stay connected to Jesus.

Senior Pastor Talo Sataraka

イエス様とつながり続けましょう! Stay safe and stay connected to Jesus.

7月05日  Sunday  5th Jul 2020

今日が決断の時! "Decide Today!"

Speaker: タロ・サタラカ牧師 / Pastor Taro Sataraka
Interpreter: サタラカ記子 / Noriko Sataraka


Bible:
ですから、邪悪な日に際して対抗できるように、また、一切を成し遂げて堅く立つことができるように、神のすべての武具を取りなさい。 (エペソ6:13 新改訳2017)
Therefore, put on the full armor of God, so that when the day of evil comes, you may be able to stand your ground, and after you have done everything, to stand.” (Ephesians 6:13 NIV)

  • PDF:string(65) "http://newhope.jp/nwp/wp-content/uploads/2020/07/200705_notes.pdf"
  • PDF
  • Podcast
  • Array ( ) 1
  • Array ( ) 1

7月12日  Sunday  12th Jul 2020

私たちをしっかり支える錨 "The Anchor That Holds"

Speaker: タロ・サタラカ牧師 / Pastor Taro Sataraka
Interpreter: サタラカ記子 / Noriko Sataraka


Bible:
私たちが持っているこの希望は、安全で確かな、たましいの錨のようなものであり、また幕の内側にまで入って行くものです。 (ヘブル6:19 新改訳2017)
We have this hope as an anchor for the soul, firm, and secure. It enters the inner sanctuary behind the curtain (Hebrews 6:19 NIV)

  • PDF:string(65) "http://newhope.jp/nwp/wp-content/uploads/2020/07/200712_notes.pdf"
  • PDF
  • Podcast
  • Array ( ) 1
  • Array ( ) 1

7月19日  Sunday  19th Jul 2020

神様に近づこう "Draw Near"

Speaker: タロ・サタラカ牧師 / Pastor Taro Sataraka
Interpreter: サタラカ記子 / Noriko Sataraka


Bible:
私たちは、恐れ退いて滅びる者ではなく、信じていのちを保つ者です。 (ヘブル10:39 新改訳2017)
We do not belong to those who shrink back and are destroyed, but to those who have faith and are saved.(Hebrews 10:39 NIV)

  • PDF:string(65) "http://newhope.jp/nwp/wp-content/uploads/2020/07/200719_notes.pdf"
  • PDF
  • Podcast
  • Array ( ) 1
  • Array ( ) 1

7月26日  Sunday  26th Jul 2020

わしのように翼を張って舞い上がろう "SOAR ON WINGS LIKE AN EAGLE"

Speaker: タロ・サタラカ牧師 / Pastor Taro Sataraka
Interpreter: サタラカ記子 / Noriko Sataraka


Bible:
しかし、主を待ち望む者は新しく力を得、鷲のように、翼を広げて上ることができる。走っても力衰えず、歩いても疲れない。(イザヤ40:31 新改訳2017)
But those who hope in the Lord will renew their strength. They will soar on wings like eagles; they will run and not grow weary, they will walk and not be faint. (Isaiah 40:31 NIV)

  • PDF:string(65) "http://newhope.jp/nwp/wp-content/uploads/2020/07/200726_notes.pdf"
  • PDF
  • Podcast
  • Array ( ) 1
  • Array ( ) 1
★Array ( [0] => Array ( [key] => 1593907200 [value] => Array ( [specialJa] => [specialEn] => [titleJa] => 今日が決断の時! [titleEn] => Decide Today! ) ) [1] => Array ( [key] => 1594512000 [value] => Array ( [specialJa] => [specialEn] => [titleJa] => 私たちをしっかり支える錨 [titleEn] => The Anchor That Holds ) ) [2] => Array ( [key] => 1595116800 [value] => Array ( [specialJa] => [specialEn] => [titleJa] => 神様に近づこう [titleEn] => Draw Near ) ) [3] => Array ( [key] => 1595721600 [value] => Array ( [specialJa] => [specialEn] => [titleJa] => わしのように翼を張って舞い上がろう [titleEn] => SOAR ON WINGS LIKE AN EAGLE ) ) )
ACCESS INFO