日曜第１礼拝はOCC(御茶ノ水クリスチャンセンター)416号室で行われます。マスク着用、検温、消毒につきましては、引き続きご協力をお願いします。また体調のすぐれない方は礼拝出席をご遠慮ください。

Sunday First Services are held on OCC (Ochanomizu Christian Center) Room 416. Please continue to wear your facial masks during the service. We will ask you to sanitize your hands, and take your body temperature. Please refrain from attending our service if you do not feel well. Thank you for your corporations & understanding.

日曜第２礼拝はOCC(御茶ノ水クリスチャンセンター)８階チャペルで行われ、同時にオンライン配信も行っています。マスク着用、検温、消毒につきましては、引き続きご協力をお願いします。また体調のすぐれない方は礼拝出席をご遠慮ください。

Sunday Second Services are held on OCC (Ochanomizu Christian Center) 8th floor and online. Please continue to wear your facial masks during the service. We will ask you to sanitize your hands, and take your body temperature. Please refrain from attending our service if you do not feel well. Thank you for your corporations & understanding.

献金につきましては銀行振り込みでお願いいたします。

銀行・支店

みずほ銀行 青山支店

口座

普通：2657913
ニューホープインターナショナルフェローシップ東京

If you wish to make offerings and donations through bank transfer please deposit to the account below:

Bank

Mizuho Bank, Aoyama Branch
SWIFT Code: MHCBJPJT
Bank Code: 0001 / Branch Code: 211

Account

Ordinary Account / No.: 2657913
New Hope International Fellowship Tokyo

New Hope Kids は、3歳〜12歳の子どものための礼拝です。
質問等ございましたら、「children.ark.nht@gmail.com」までお問い合わせください。

New Hope Kids is the service for elementary school students and younger children (3～12 years old).
For more details, please contact us at [children.ark.nht@gmail.com]

ティーンズ礼拝は、中学生・高校生のための礼拝です。
詳しくは「nht.teens@gmail.com」までお問い合わせください。

Teens Service is for junior high and high school students.
For more details, please contact us at [nht.teens@gmail.com]

パッション・ジェネレーション(PG)は、大学生やその年代を対象としたフェローシップです。
ご興味のある方は「newhopetokyo.pg@gmail.com」までご連絡ください。

‘Passion Generation’ is fellowship for University students & Young adults.
For more details, please contact us at [newhopetokyo.pg@gmail.com]

日時 / Date & Time

毎週水曜 / Every Wednesday
20:00-20:45

場所 / Place

Zoom (ID: 811 0954 2930)

連絡先 / Contact

加藤以幸牧師 / Pastor Isaku Kato
isaku@nhift.org