2022-11-27

人に手を伸ばそう! Let's Reach Out To Others!

真島 亨牧師 Pastor Toru Majima

人に手を伸ばそう!

さて、ここに十二年間も出血の止まらない女がいた。多くの医者にかかって、ひどく苦しめられ、全財産を使い果たしても何の役にも立たず、ますます悪くなるだけであった。(マルコ5:25-26)

イエスも、すぐに、自分のうちから力が外に出て行ったことに気づいて、群衆の中を振り向いて、「だれがわたしの着物にさわったのですか。」と言われた。31 そこで弟子たちはイエスに言った。「群衆があなたに押し迫っているのをご覧になっていて、それでも『だれがわたしにさわったのか。』とおっしゃるのですか。」32 イエスは、それをした人を知ろうとして、見回しておられた。(マルコ5:30-32)

イエスは言われた。「娘よ、あなたの信仰があなたを救った。安心して行きなさい。もうその病気にかからず、元気に暮らしなさい。」(マルコ 5:34)

1. ことを学ぶ。(マルコ 5:30-32)

熱心だけで知識のないのはよくない。急ぎ足の者はつまずく。 (箴言19:2)

― 意図的に時間を持つ。

静まって、わたしこそ神であることを知れ。(詩篇 46:10)

2. 人にことを学ぶ。(マルコ 5:32)

3. 人のに手を伸ばすことを学ぶ。(マルコ 5:34)

子どもたちよ。私たちは、ことばや口先だけで愛することをせず、行ないと真実をもって愛そうではありませんか。(1ヨハネ 3:18)

を紹介する。

恐れるな。わたしはあなたとともにいる。たじろぐな。わたしがあなたの神だから。わたしはあなたを強め、あなたを助け、わたしの義の右の手で、あなたを守る。(イザヤ46:10)


Let's Reach Out To Others!

Now a certain woman had a flow of blood for twelve years, and had suffered many things from many physicians. She had spent all that she had and was no better, but rather grew worse. (Mark 5:25-26)

At once Jesus knew that power had gone out of him, so he turned around in the crowd and asked, “Who touched my clothes?” 5:31 His disciples answered, “You see how the people are crowding you; why do you ask who touched you?” But Jesus kept looking around to see who had done it.(Mark 5:30-32)

Jesus said to her, “My daughter, your faith has made you well. Go in peace, and be healed of your trouble.”(Mark 5:34)

1. Learn . (Mark 5:30-32)

Desire without knowledge is not good — how much more will hasty feet miss the way! (Proverbs 19:2)

― Have a time to intentionally.

Be still, and know that I am God. (Psalm 46:10)

2. Learn to in others and to with them. (Mark 5:32)

3. Learn to reach out to of others. (Mark 5:34)

My little children, let us not love in word or in tongue, but in deed and in truth.(1John 3:18)

― Introduce .

Fear not, for I am with you; Be not dismayed, for I am your God. I will strengthen you, Yes, I will help you, I will uphold you with My righteous right hand. (Isaiah46:10)

クリスマス礼拝 2022
Christmas Services 2022

今年のクリスマスのテーマは「Christmas Power(クリスマス・パワー)」です。神様から贈られた愛と恵みについて、私たちを呼び寄せて下さる主の力について、そして全ての人に告げられた喜びの力と救いについてのメッセージです。

The theme of this Christmas is “Christmas Power”. It speaks about the Power of God’s love and grace extended toward men. It also speaks about the power of bringing men into a relationship with him. Christmas Power is about the power of Joy, and salvation for mankind.

【日程  Date】
★12/24(土) クリスマス・イブ・オンライン礼拝
Christmas Eve Online Service

2022年12月24日(土) 7:00pm Youtube配信
Saturday, December 24, 2022, 7:00pm on Youtube

 

★12/25(日) クリスマス 日曜礼拝
Christmas Sunday Service

2022年12月25日(日) 10:30am / 2:00pm
Sunday, December 25, 2022

第1礼拝 1st Service 10:30am〜12:00pm
お茶の水クリスチャンセンター 4F 416号室
Ochanomizu Christian Center 4F Room 416

第2礼拝 2nd Service 2:00pm〜3:30pm
お茶の水クリスチャンセンター 8F チャペル
Ochanomizu Christian Center 8F Chapel
*Youtubeにてライブ配信も行われます。
*The second service will be live-streamed on YouTube.

 

礼拝への参加は予約不要です。どなたでもご参加いただけます。ぜひお友達やご家族を誘ってクリスマスに教会にお越しください。

No reservation is required to attend the service. Come along, bring your families and friends. You’re most welcome to join us as we celebrate our Lord and savior Jesus Christ.

パックリム聖書学院 [ルツ記・エステル記]
PacRim Bible Institute [Book of Ruth and Esther]

ルツ記&エステル記 オンラインクラス
Book of Ruth and Esther Online Course

日付 / Date
1月(January): 21
2月(February) 4, 18, 25
3月(March): 11, 18, 25
4月(April): 1
計8回、全て土曜日に行います(Saturdays / 8 times)
時間 / Time
9:30am~12:30pm
※セッションごとの小休憩あり
※There will be breaks during each session)
場所 / Place
オンライン / Online (Zoom)
受講料 / Fee
聴講生:20,000円 (初めての受講、またはグループ申し込みの場合、15,000円のキャンペーン価格でお申し込みいただけます)
正規生:40,000円 (正規生は別途入学金が必要です)
Auditor: 20,000 yen (15,000 yen for the first time attendance or group application)
Regular Student: 40,000 yen (Enrollment fee is needed for the regular students)
お申し込み / How to Apply
「pacrimasia.japan@gmail.com」
件名に「ルツ・エステル記」とご記入の上、お名前、所属教会名をお知らせください。
Please write “Book of Ruth and Esther” in the subject and give us your name and Church name.
お問い合わせ / Inquiries
Email: pacrimasia.japan@gmail.com
URL: https://www.pacrimasia.jp/

デザインコース
DESIGN Course

あなたの情熱、賜物、スタイルは何ですか?4回の学びに参加して、あなたのデザインを発見しましょう!
What’s your passion? What’s your gift? What’s your style? Come and join the DESIGN course to discover how God has wired you!

申込期限は11月13日です。テキスト代は500円です。
Registration is open until November 13th. There is a 500 yen fee for the workbook.

お申し込み・Register here: https://forms.gle/qDUMNG3beovd2Qg8A

時間と場所 / Time & Place:
4:00pm~6:00pm @OCC 901
トピック / Topic:
11/20: Introduction / イントロダクション
11/27: Passion / 情熱
12/11: Spiritual Gift / 賜物
12/18: Personal Style / 個人のスタイル
アーカイブを見る
Show Archives
過去のメッセージ動画
YouTube Channel