9月23日（水）のミッドウィーク礼拝はお休みです。
お間違えのないようご注意ください。

Please note that there will be no Midweek Service on Wednesday, Septempber 23.
Thank you for your understanding, and we look forward to worshiping with you at the next service.

洗礼式のお知らせ

11月7日（土）に洗礼式を行います！
会場は、OCC近くの「御茶の水キリストの教会」です。

また、10月25日（日）と11月1日（日）に洗礼を受ける方のための準備会をOCC 407号室で行います。洗礼に興味のある方は、必ずご参加ください。

詳しくは、加藤以幸牧師（nhtedification@gmail.com）までご連絡ください。

Baptism Announcement

We will be having a baptism service on Saturday, November 7!
The service will be held at Ochanomizu Church of Christ, located near OCC.

There will also be baptism preparation meetings on Sunday, October 25 and Sunday, November 1 in Room 407 at OCC. If you are interested in being baptized, please make sure to attend these meetings.

For more information, please contact Pastor Iko Kato at nhtedification@gmail.com.

洗礼準備会 / Water Baptism Preparation Class
日時: 10/25、11/1(日) 12:30～1:30pm @
Date : Oct 25th and Nov 1st from 12:30～1:30pm
場所 Place ：OCC407

洗礼式 / Water Baptism
日時 Date: 11月7日(土) / November 7th (SAT)

<アクセス Access>
御茶の水キリストの教会 Ochanomizu Church of Christ
千代田区神田駿河台2-5-21
2-5-21 Kanda Surugadai, Chiyoda-ku, Tokyo