MESSAGE礼拝メッセージ

2022-5-31 UP!!

202206

ニューホープオハナの皆さんへ、

お元気ですか?皆さんがすべての面で守られ、健康であるようにいつも祈っています。
私たちは家族として前のように集まることはできませんが、イエス様は私たちの内におられ、色んな形でお互いにつながることができています。

こんな中で私たちオハナのためにあるひとつの約束のことばが心に響きますー「イエス・キリストは、昨日も今日も、とこしえに変わることがありません」(ヘブル13:8)。キリストは私たちの光、希望、そして救い主です。全世界が恐れや孤独感や絶望感に身を投じるいる中、私たちは世の救い主なるイエス様に目を向けることができます。

何か祈りの課題があればいつでも教えてください。ニューホープの牧師たち、長老たち、そしてリーダーたちはあなたのために祈っています。

主任牧師 タロ・サタラカ


Dear New Hope Family,

Greetings in Jesus name. I pray that all go well with you, and that you are safe and protected.
Even though we are unable to meet as a family as usual, Jesus is within us, and enables us to be connected to each other.

One promise stands out to me today for our Ohana and that is, “Jesus is the same, yesterday, today, and tomorrow.”

Please let us know if you have any prayer requests. Pastors and elders along with New Hope leaders are praying for you!

Senior Pastor Talo Sataraka

信仰に強く立ち、忠実でいましょう! Stand strong and remain faithful!

6月05日  Sunday  5th Jun 2022

賢い選択をするために "CHOOSE WISELY"

Speaker: タロ・サタラカ牧師 / Pastor Talo Sataraka Bible:
「あなたの宝のあるところ、そこにあなたの心もあるのです。」 (マタイ6:21 新改訳)
“Wherever your treasure is, there the desires of your heart will also be.” (Matthew 6:21 NLT)

賢い選択をするために

「あなたの宝のあるところ、そこにあなたの心もあるのです。」 (マタイ6:21新改訳)

「『すべてのことが許されている』と言いますが、すべてのことが益になるわけではありません。『すべてのことが許されている』と言いますが、すべてのことが人を育てるとはかぎりません。」(1コリント10:23新改訳)

「しかしマナセ族は、これらの町々を占領することができなかった。カナン人はこの地に継続して住んだ。13イスラエル人が強くなったときにはカナン人を苦役につかせたが、彼らを追い払うことはなかった。14ヨセフ族はヨシュアに告げた。「あなたはなぜ、私にただ一つのくじによる相続地、ただ一つの割り当て地しか分けてくださらないのですか。これほど数の多い民になるまで、主が私を祝福してくださったのに。」15ヨシュアは彼らに言った。「あなたが数の多い民であるのなら、森に上って行きなさい。そこでペリジ人やレファイム人の地を切り開くがよい。エフライムの山地はあなたには狭すぎるのだから。」16ヨセフ族は言った。「山地は私たちに十分ではありません。しかし、平地に住んでいるカナン人はみな、ベテ・シェアンとそれに属する村々にいる者も、イズレエルの平野にいる者も、鉄の戦車を持っています。」17ヨシュアはヨセフの家、すなわち、エフライムとマナセに言った。「あなたは数の多い民で大きな力がある。あなたには、くじによる割り当て地が一つだけではいけない。18山地もあなたのものとしなければならない。それが森だとしても切り開いて、その隅々まであなたのものとしなさい。カナン人が鉄の戦車を持っていても、強くても、あなたは彼らを追い払わなければならない。」(ヨシュア17:12~18新改訳)

賢い選択をするための原則:

1. あなたが今、大目に見ていることは、あなたの可能性を最大限に活かし、が実現することを妨げることになるだろう。(12節)

2. あなたが今、大目に見ていることは、を送るように仕向け続けるだろう。(13節)

3. あなたが今、大目に見ていることは、あなたがを見るのを妨げるだろう。 (14-15節)

4. あなたが今、大目に見ていることは、より強くなり、だろう。(16-18節)

「私たちは、あなたがたのことを覚えて祈るとき、あなたがたすべてについて、いつも神に感謝しています。3私たちの父である神の御前に、あなたがたの信仰から出た働きと、愛から生まれた労苦、私たちの主イエス・キリストに対する望みに支えられた忍耐を、絶えず思い起こしているからです。」(1テサロニケ1:2~3新改訳)


CHOOSE WISELY

“Wherever your treasure is, there the desires of your heart will also be.” (Matthew 6:21 NLT)

“’I have the right to do anything,’ you say—but not everything is beneficial. ‘I have the right to do anything’—but not everything is constructive.” (1Corinthians 10:23 NIV)

“Yet the Manassites were not able to occupy these towns, for the Canaanites were determined to live in that region. 13 However when the Israelites grew stronger, they subjected the Canaanites to forced labor but did not drive them out completely. 14The people of Joseph said to Joshua, “Why have you given us only one allotment and one portion for an inheritance? We are a numerous people, and the Lord has blessed us abundantly.’ 15‘If you are so numerous,’ Joshua answered, ‘and if the hill country of Ephraim is too small for you, go up into the forest and clear land for yourselves there in the land of the Perizzites and Rephaites.’ 16’The people of Joseph replied, ‘The hill country is not enough for us, and all the Canaanites who live in the plain have chariots fitted with iron, both those in Beth Shan and its settlements and those in the Valley of Jezreel.’ 17But Joshua said to the tribes of Joseph—to Ephraim and Manasseh—'You are numerous and very powerful. You will have not only one allotment 18but the forested hill country as well. Clear it, and its farthest limits will be yours; though the Canaanites have chariots fitted with iron and though they are strong, you can drive them out.’” (Joshua 17:12-18 NIV)

LIFE PRINCIPLES OF CHOOSING WISELY:

1. What you tolerate now will prevent you from living out your full potential and . (vs.12)

2. What you tolerate now will continue to push you to live . (vs.13)

3. What you tolerate now will blind you form seeing . (vss.14-15)

4. What you tolerate now will grow stronger and become more . (vss.16-18)

“We always thank God for all of you and continually mention you in our prayers. 3We remember before our God and Father your work produced by faith, your labor prompted by love, and your endurance inspired by hope in our Lord Jesus Christ. 4For we know, brothers and sisters loved by God, that he has chosen you.” (1Thessalonians 1:2-4 NIV)


  • PDF:string(78) "http://newhope.jp/nwp/wp-content/uploads/2022/05/6_5_22-message-blank-note.pdf"
  • PDF
  • Podcast
  • Array ( ) 1
  • Array ( ) 1

6月12日  Sunday  12th Jun 2022

どんなに失望しても、イエス様に向かって前進し続けよう! "PRESS ON TO KNOW JESUS EVEN IN OUR DISAPPOINTMENTS"

Speaker: タロ・サタラカ牧師 / Pastor Talo Sataraka Bible:
「期待が長引くと、心は病む。望みがかなうことは、いのちの木。」(箴言13:12 新改訳)
「主に信頼する者に祝福があるように。その人は主を頼みとする。」(エレミヤ17:7新改訳)
“Hope deferred makes the heart sick, but a longing fulfilled is a tree of life.” (Proverbs 13:12 NIV)
“But blessed is the one who trusts in the Lord, whose confidence is in him.” (Jeremiah 17:7 NIV)

どんなに失望しても、
イエス様に向かって前進し続けよう!

「期待が長引くと、心は病む。望みがかなうことは、いのちの木。」 (箴言13:12 新改訳)

「主に信頼する者に祝福があるように。その人は主を頼みとする。」(エレミヤ17:7 新改訳)

1. をしないように気をつける

「イエスは十二弟子に対する指示を終えると、町々で教え、宣べ伝えるために、そこを立ち去られた。2さて、牢獄でキリストのみわざについて聞いたヨハネは、自分の弟子たちを通じて3イエスにこう言い送った。『おいでになるはずの方はあなたですか。それとも、別の方を待つべきでしょうか。』」 (マタイ11:1-3 新改訳)

2. 自分の期待がであると思い違いしないように気をつける

「イエスは彼らに答えられた。『あなたがたは行って、自分たちが見たり聞いたりしていることをヨハネに伝えなさい。5目の見えない者たちが見、足の不自由な者たちが歩き、ツァラアトに冒された者たちがきよめられ、耳の聞こえない者たちが聞き、死人たちが生き返り、貧しい者たちに福音が伝えられています。6だれでも、わたしにつまずかない者は幸いです。』」(マタイ11:4-6 新改訳)

3. によって自分を見失うことがないように気をつける

「この人たちが行ってしまうと、イエスはヨハネについて群衆に話し始められた。『あなたがたは何を見に荒野に出て行ったのですか。風に揺れる葦ですか。8そうでなければ、何を見に行ったのですか。柔らかな衣をまとった人ですか。ご覧なさい。柔らかな衣を着た人なら王の宮殿にいます。9そうでなければ、何を見に行ったのですか。預言者ですか。そうです。わたしはあなたがたに言います。預言者よりもすぐれた者を見に行ったのです。10この人こそ、【見よ、わたしはわたしの使いをあなたの前に遣わす。彼は、あなたの前にあなたの道を備える】と書かれているその人です。11まことに、あなたがたに言います。女から生まれた者の中で、バプテスマのヨハネより偉大な者は現れませんでした。しかし、天の御国で一番小さい者でさえ、彼より偉大です。』」 (マタイ11:7-11 新改訳)


PRESS ON TO KNOW JESUS
EVEN IN OUR DISAPPOINTMENTS

“Hope deferred makes the heart sick, but a longing fulfilled is a tree of life.”(Proverbs 13:12 NIV)

“But blessed is the one who trusts in the Lord, whose confidence is in him.” (Jeremiah 17:7 NIV)

1. BE CAREFUL OF

“After Jesus had finished instructing his twelve disciples, he went on from there to teach and preach in the towns of Galilee. 2When John, who was in prison, heard about the deeds of the Messiah, he sent his disciples 3to ask him, ‘Are you the one who is to come, or should we expect someone else?’”(Matthew 11:1-3 NIV)

2. BE CAREFUL OF MAKING EXPECTATIONS YOUR

“Jesus replied, ‘Go back and report to John what you hear and see: 5The blind receive sight, the lame walk, those who have leprosy are cleansed, the deaf hear, the dead are raised, and the good news is proclaimed to the poor. 6Blessed is anyone who does not stumble on account of me.’” (Matthew 11:4-6 NIV)

3. BE CAREFUL OF LETTING YOUR REDEFINE WHO YOU ARE

“As John’s disciples were leaving, Jesus began to speak to the crowd about John: ‘What did you go out into the wilderness to see? A reed swayed by the wind? 8If not, what did you go out to see? A man dressed in fine clothes? No, those who wear fine clothes are in kings’ palaces. 9Then, what did you go out to see? A prophet? Yes, I tell you, and more than a prophet. 10This is the one about whom it is written: “I will send my messenger ahead of you, who will prepare your way before you.” 11Truly I tell you, among those born of women, there has not risen anyone greater than John the Baptist, yet whoever is least in the kingdom of heaven is greater than he.’” (Matthew 11:7-11 NIV)


  • PDF:string(79) "http://newhope.jp/nwp/wp-content/uploads/2022/05/6_12_22-message-blank-note.pdf"
  • PDF
  • Podcast
  • Array ( ) 1
  • Array ( ) 1

6月19日  Sunday  19th Jun 2022

父の日特別礼拝 Father's Day Special

とてもとても良いお父さん "GOOD GOOD FATHER"

Speaker: タロ・サタラカ牧師 / Pastor Talo Sataraka Bible:
「あなたがたは、人を再び恐怖に陥れる、奴隷の霊を受けたのではなく、子とする御霊を受けたのです。この御霊によって、私たちは『アバ、父』と叫びます。16御霊ご自身が、私たちの霊とともに、私たちが神の子どもであることを証ししてくださいます。」(ローマ8:15~16新改訳)
「私たちが神の子どもと呼ばれるために、御父がどんなにすばらしい愛を与えてくださったかを、考えなさい。事実、私たちは神の子どもです。世が私たちを知らないのは、御父を知らないからです。」 (1ヨハネ3:1 新改訳)
“The Spirit you received does not make you slaves so that you live in fear again; rather, the Spirit you received brought about your adoption to sonship. And by him, we cry, ‘Abba, Father.’ 16The Spirit himself testifies with our spirit that we are God’s children.”(Romans 8:15-16 NIV)
“See what great love the Father has lavished on us, that we should be called children of God! And that is what we are!” (1 John 3:1a NIV)

とてもとても良いお父さん

「あなたがたは、人を再び恐怖に陥れる、奴隷の霊を受けたのではなく、子とする御霊を受けたのです。この御霊によって、私たちは『アバ、父』と叫びます。16御霊ご自身が、私たちの霊とともに、私たちが神の子どもであることを証ししてくださいます。」(ローマ8:15~16 新改訳)

「私たちが神の子どもと呼ばれるために、御父がどんなにすばらしい愛を与えてくださったかを、考えなさい。事実、私たちは神の子どもです。世が私たちを知らないのは、御父を知らないからです。」 (1ヨハネ3:1 新改訳)

1. あなたはにとって厄介者ではない

また、イエスはこう言われた。「あなたがたのうちのだれかに友だちがいて、その人のところに真夜中に行き、次のように言ったとします。『友よ、パンを三つ貸してくれないか。6友人が旅の途中、私のところに来たのだが、出してやるものがないのだ。』 7すると、その友だちは家の中からこう答えるでしょう。『面倒をかけないでほしい。もう戸を閉めてしまったし、子どもたちも私と一緒に床に入っている。起きて、何かをあげることはできない。』 8あなたがたに言います。この人は、友だちだからというだけでは、起きて何かをあげることはしないでしょう。しかし、友だちのしつこさのゆえなら起き上がり、必要なものを何でもあげるでしょう。」(ルカ11:5~8 新改訳)

2. あなたは自由に天のお父さんに近づくことができる

ですから、あなたがたに言います。求めなさい。そうすれば与えられます。探しなさい。そうすれば見出します。たたきなさい。そうすれば開かれます。10だれでも、求める者は手に入れ、探す者は見出し、たたく者には開かれます。 (ルカ11:9~10 新改訳)

3. あなたには父なる神様のが与えられる

あなたがたの中で、子どもが魚を求めているのに、魚の代わりに蛇を与えるような父親がいるでしょうか。12卵を求めているのに、サソリを与えるような父親がいるでしょうか。13ですから、あなたがたは悪い者であっても、自分の子どもたちには良いものを与えることを知っています。それならなおのこと、天の父はご自分に求める者たちに聖霊を与えてくださいます。 (ルカ11:11~13 新改訳)


GOOD GOOD FATHER

“The Spirit you received does not make you slaves so that you live in fear again; rather, the Spirit you received brought about your adoption to sonship. And by him, we cry, ‘Abba, Father.’ 16The Spirit himself testifies with our spirit that we are God’s children.”(Romans 8:15-16 NIV)

“See what great love the Father has lavished on us, that we should be called children of God! And that is what we are!”(1 John 3:1a NIV)

1. You are not a nuisance to your

Then Jesus said to them, “Suppose you have a friend, and you go to him at midnight and say, ‘Friend, lend me three loaves of bread; 6 a friend of mine on a journey has come to me, and I have no food to offer him.’ 7 And suppose the one inside answers, ‘Don’t bother me. The door is already locked, and my children and I are in bed. I can’t get up and give you anything.’ 8 I tell you, even though he will not get up and give you the bread because of friendship, yet because of your shameless audacity, he will surely get up and give you as much as you need.” (Luke 11:5-8 NIV)

2. You are welcome to approach your Heavenly Father

So I say to you: Ask and it will be given to you; seek and you will find; knock and the door will be opened to you. 10 For everyone who asks receives; the one who seeks finds; and to the one who knocks, the door will be opened. (Luke 11:9-10 NIV)

3. You will be gifted with of your Father

Which of you fathers, if your son asks for a fish, will give him a snake instead? 12 Or if he asks for an egg, will give him a scorpion? 13 If you then, though you are evil, know how to give good gifts to your children, how much more will your Father in heaven give the Holy Spirit to those who ask him! (Luke 11:11-13 NIV)


  • PDF:string(79) "http://newhope.jp/nwp/wp-content/uploads/2022/05/6_19_22-message-blank-note.pdf"
  • PDF
  • Podcast
  • Array ( ) 1
  • Array ( ) 1

6月26日  Sunday  26th Jun 2022

嵐はやってくる! "Storm Is Coming!"

Speaker: 真島 亨牧師 / Pastor Toru Majima Bible:
「愛する者たち。あなたがたを試みるためにあなたがたの間に燃えさかる火の試練を、何か思いがけないことが起こったかのように驚き怪しむことなく、むしろ、キリストの苦しみにあずかれるのですから、喜んでいなさい。それは、キリストの栄光が現われるときにも、喜びおどる者となるためです。」(1ペテロ4:12-13)
“Dear friends, do not be surprised at the fiery ordeal that has come on you to test you, as though something strange were happening to you. But rejoice inasmuch as you participate in the sufferings of Christ, so that you may be overjoyed when his glory is revealed.”(1Peter4:12-13)

嵐はやってくる!

「愛する者たち。あなたがたを試みるためにあなたがたの間に燃えさかる火の試練を、何か思いがけないことが起こったかのように驚き怪しむことなく、むしろ、キリストの苦しみにあずかれるのですから、喜んでいなさい。」(1ペテロ4:12-13)

☆ 嵐はやってくる

☆ 全ての嵐にはがある

2種類の嵐

  1. の嵐(ヨナ書1:4)
  2. の嵐(マタイ8:23~27)

~ 嵐を乗り越えるために ~

1. 嵐をと捉えることを学ぶ

「私の兄弟たち。さまざまな試練に会うときは、それをこの上もない喜びと思いなさい。信仰がためされると忍耐が生じるということを、あなたがたは知っているからです。その忍耐を完全に働かせなさい。そうすれば、あなたがたは、何一つ欠けたところのない、成長を遂げた、完全な者となります。」(ヤコブ1:2-4)

「なぜ?」ではなく、「?」を求める

2. 嵐の中でを育てることを学ぶ

「そうすれば、あなたがたは、何一つ欠けたところのない、成長を遂げた、完全な者となります。」(ヤコブ1:4)


Storm Is Coming!

“Dear friends, do not be surprised at the fiery ordeal that has come on you to test you, as though something strange were happening to you. But rejoice inasmuch as you participate in the sufferings of Christ,・・・”(1Peter4:12-13)

☆ Storm can come to

☆ Every storm has a

2 Kinds Of Storms

  1. Storm(Jonah 1:4)
  2. Storm(Matthew 8:23~27)

~ To Overcome Storms ~

1. Learn to see the storms as

“Consider it all joy, my brothers and sisters, when you encounter various trials, knowing that the testing of your faith produces endurance. And let endurance have its perfect result, so that you may be perfect and complete, lacking in nothing.”(James 1:2-4)

Seek "?" instead of "Why?"

2. Learn to develop your and in the storm

“・・・So that you may be perfect and complete, lacking in nothing.”(James 1:4)


  • PDF:string(73) "http://newhope.jp/nwp/wp-content/uploads/2022/05/messagenote_20220625.pdf"
  • PDF
  • Podcast
  • Array ( ) 1
  • Array ( ) 1
★Array ( [0] => Array ( [key] => 1654387200 [value] => Array ( [specialJa] => [specialEn] => [titleJa] => 賢い選択をするために [titleEn] => CHOOSE WISELY ) ) [1] => Array ( [key] => 1654992000 [value] => Array ( [specialJa] => [specialEn] => [titleJa] => どんなに失望しても、イエス様に向かって前進し続けよう! [titleEn] => PRESS ON TO KNOW JESUS EVEN IN OUR DISAPPOINTMENTS ) ) [2] => Array ( [key] => 1655596800 [value] => Array ( [specialJa] => 父の日特別礼拝 [specialEn] => Father's Day Special [titleJa] => とてもとても良いお父さん [titleEn] => GOOD GOOD FATHER ) ) [3] => Array ( [key] => 1656201600 [value] => Array ( [specialJa] => [specialEn] => [titleJa] => 嵐はやってくる! [titleEn] => Storm Is Coming! ) ) )
ACCESS INFO