NEWS

NEWS

2022-7-18 UP!!

パックリム聖書学院 [マルコの福音書クラス] PacRim Bible Institute [Gospel of Mark]

English follows

マルコの福音書 集中講義（6日間:計24時間）

日付 2022年9月19日～24日
時間 19, 23, 24日: 10:00～17:00 (昼休憩あり)
20, 21, 22日: 19:00～21:00
場所 対面、またはオンライン
受講料 聴講生：20,000円 (初めての受講、またはグループ申し込みの場合、15,000円のキャンペーン価格でお申し込みいただけます)
正規生：40,000円 (正規生は別途入学金が必要です)
お問い合せ
お申し込み		 pacrimasia.japan@gmail.com
件名に「マルコの福音書」とご記入の上、お名前、所属教会名をお知らせください。
詳細をPDFで読む

Gospel of Mark, Intensive Course (6 days / 24 hours in total)

Date September 19～24th
Time 19th, 23rd, 24th: 10:00～17:00(lunch break in between)
20th, 21st, 22nd: 19:00～21:00
Place in person / online
Fee Auditor: 20,000 yen (15,000 yen for the first time attendance or group application)
Regular Student: 40,000 yen (Enrollment fee is needed for the regular students)
Inquiries
Application		 pacrimasia.japan@gmail.com
Please write "Gospel of Mark" in the subject and give us your name and Church name.
Download PDF for details

NEWS

2022-7-5 UP!!

NHJY サマーキャンプ 2022 NHJY Summer Camp

日程 / Date
8月16日～18日 / Aug 16 – 18
費用 / Entry Fee
19,800 円(Yen)
場所 / Location
御殿場YMCA東山荘
Gotemba YMCA Tozanso
申し込み / Application
https://newhopejapanyouth.wixsite.com/japan

ニューホープジャパンユース(NHJY)はニューホープジャパンの中高大学生のコミュニティです。NHJYは次世代が教会、学校、仕事場などのコミュニティで、神様からの情熱を用い影響を与えていくことを応援するために存在します。

New Hope Japan Youth (NHJY) is the youth and young adult community of New Hope Japan. We exist to encourage next generations to use their God given passion in their church, school, work place and their community.

NEWS

2022-6-20 UP!!

Yes! クラス ～キリスト教 基礎講座～ Yes! Class (Basic Christianity Class)

聖書について基本を学ぶ信仰入門クラスです。どなたでも参加できます！

If you are new believers, or want to learn the basics of the Bible, please come and join us!

日程 / DATE
全6回 / 6 Sessions
6/26, 7/3, 7/10, 7/17, 7/24, 7/31 (日曜日 / Sunday)

時間・場所 / TIME & PLACE
16:00～18:00 @ OCC901

お問い合わせ / CONTACT
nhtedification@gmail.com

NEWS

2022-5-21 UP!!

オハナ・ピクニック2022 Ohana Picnic 2022

アロハ！ ニューホープ東京の成増キャンパスと御茶ノ水キャンパスのジョイントピクニックを行います。ご家族・ご友人をお誘いの上、ぜひご参加ください。

Hi, everyone. We are having a joint picnic with Narimasu Campus and Ochanomizu Campus of New Hope Tokyo. Please invite your family and friends and join us for a fun day!

日時 / Date 5月21日午前11時〜午後3時
May 21, 11 AM to 3 PM
場所 / Place 東京都立光ヶ丘公園 (東京都練馬区光ヶ丘4-1-1)
芝生広場 休憩所1 付近 (公園マップ)
Hikarigaoka Park (Hikarigaoka 4-1-1, Nerima, Tokyo)
the grass field at rest area 1. (Map)
持ち物 / What to bring? お弁当、敷物、レクリエーション道具など
Your own lunch, blue sheet, recreational stuff

※お申し込みは不要です。直接、公園に集合してください
※なお雨天等で中止の場合には、当日の朝ホームページ newhope.jp でお知らせします。
※Sign-up is not required. Just show up to the park
※If it rains, we will announce cancellation on the church’s website, newhope.jp

NEWS

2022-4-8 UP!!

GDGS (メンバーシップコース) Membership Seminar

GDGS (Growing Deep, Growing Strong)は、ニューホープ東京のコアバリューを学ぶメンバーシップコースです。今年は対面とオンラインの両方で行います。ニューホープ東京で強く深く成長していきたいと考えていらっしゃる方は、ぜひお申込みください。

GDGS (Growing Deep, Growing Strong Seminar) is a message series about the heart and values of New Hope. If you are interested in becoming a member of New Hope, please apply for this seminar.

日時
Date & Time		 5月15日(日) / May 15th (Sun)
4:00pm～6:00pm
場所
Place		 お茶の水クリスチャンセンター 901号室 または Zoom のお好きな方でご参加ください
Ochanimizu Christian Center Room 901 or Zoom
申込み
Application		 nhtedification@gmail.com

NEWS

2022-4-7 UP!!

ライフチェンジセミナー2022 LifeChange Seminar 2022

ライフチェンジは、クリスチャンが自由、いやし、回復と霊的成長をするための弟子訓練プログラムです。

Life Change is a discipleship training program designed to bring freedom, healing, wholeness, and spiritual maturity into the life of believers.

日程
Date		 5/28(オリエンテーション / Orientation)
6/11 & 6/25　　　7/9 & 7/23
8/6 & 8/20　　　9/3 & 9/17
10/1 & 10/15
土曜日・オリエンテーション+全10回　Orientation + 10 Sessions on Saturdays
時間
Time		 14:00～16:00 (7/23 & 9/17: 14:00～16:30)
場所
Place		 Zoomにてオンライン / Online with Zoom
定員
Capacity		 40名 / 40 People
費用
Fee		 ￥5,000
お申込み
Apply		 募集期間(Registration Period) 4/10～5/8
Google Form
お問合せ
Email		 lifechange.j@gmail.com
詳しくはフライヤーをご覧ください
Download Leaflet for details

NEWS

2022-4-2 UP!!

パックリム聖書学院 [エレミヤ・哀歌：オンライン講義] PacRim Bible Institute [Jeremiah and Lamentations: Online Class]

English follows

エレミヤ・哀歌（全8回）

日付 2022年5月14, 21, 28日
6月11, 18, 25日
7月2, 9日（全て土曜日）
時間 9:30am ~ 12:30pm (途中休憩あり)
場所 オンラインのテレビ会議ソフトZoom (ズーム)を介して行いますので、ご自宅で受講可能です。各自でZoom環境(無料)をご用意ください。
受講料 聴講生：20,000円 (初めての受講、またはグループ申し込みの場合、15,000円のキャンペーン価格でお申し込みいただけます)
正規生：40,000円 (正規生は別途入学金が必要です)
定員 100名
お問い合せ
お申し込み		 pacrimasia.japan@gmail.com
件名に「エレミヤ・哀歌 講義申込」とご記入の上、お名前、所属教会名をお知らせください。
詳しくは、パックリム聖書学院のホームページ https://www.pacrimasia.jp/ をご覧ください。

コース紹介

火の中から信仰をよみがえらせる

預言者エレミヤは、2600年の時を経ても、神からのタイムリーなメッセージを力強く私たちに語りかけてくれる。
エレミヤは、当時の宗教・政治体制の中で、彼のメッセージを聞く人にとって、良く言えば厄介者、悪く言えば裏切り者であった。エレミヤに義と聖を求める言葉を語るように命じられた神は、今日も同じ神である。しかし、神が同じなら、人間も同じである。ですから、私たちは、この預言者の洞察に満ちた言葉を受け取る側になって学ぶことができるでしょう。神の主要な預言者のひとりであるエレミヤの挑発的なメッセージから学び、探求していきましょう。エレミヤ書と密接な関係にある『哀歌』は、紀元前586年にバビロンに滅ぼされたエルサレムの嘆きを表現した5つの詩で、絶望と希望を同時に体現している。

Jeremiah and Lamentations (8-Session Course)

Date May 14th, 21st, 28th
June 11th, 18th, 25th
July 2nd, 9th（all on Saturdays）
Time 9:30am ~ 12:30pm (There will be breaks)
Place On Zoom
The number to be accepted 100
Fee Auditor: 20,000 yen (15,000 yen for the first time attendance or group application)
Regular Student: 40,000 yen (Enrollment fee is needed for the regular students)
Inquiries
Application		 pacrimasia.japan@gmail.com
Please write “Jeremiah and Lamentations” in the subject and give us your name and Church name.
For more infomation, please visit our website: https://www.pacrimasia.jp/

Course Introduction

Raising Faith from the Fire

Even after 2,600 years, the prophet Jeremiah speaks powerfully to us with a timely message from God. To his hearers, Jeremiah was at best a nuisance and at worst a traitor to the religious and political systems of his day. The same God who commissioned Jeremiah to speak words that demanded righteousness and holiness is the same God today. But if God is the same, people are the same as well. So, we may just see ourselves on the receiving end of this prophet’s insightful words. Study and discover the provocative message from one of God’s major prophets. Close to the heart of Jeremiah is also Lamentations, five poems expressing the lament of the destruction of Jerusalem by Babylon in 586 B.C., embodying both despair and hope at the same time.

NEWS

2022-3-13 UP!!

オハナ・リトリート2022 Ohana Retreat 2022

アロハ！ オハナ・リトリートが帰ってきます。
皆さんと一緒に集まり、賛美できることを楽しみにしています！

詳しくは、下記ウェブサイトをご覧ください。

https://ohana22.wixsite.com/website

Aloha! Ohana Retreat is back.
We will be looking forward to worship together with you!

For more details, please visit the website below.

https://ohana22.wixsite.com/website

NEWS

2022-3-1 UP!!

日曜日の礼拝について About Sunday Service

日曜メイン礼拝 / Sunday Main Service: 14:00~15:30

現在、日曜メイン礼拝はOCC８階チャペルで行われ、同時にオンライン配信も行っています。
集団感染発生の場合、保健所に礼拝出席者名簿を提出する必要があります。なお個人情報については教会で責任もって厳重に管理致しますので、皆様のご理解とご協力をお願い申し上げます。礼拝でお会いできるのを楽しみにしています！

Sunday Main Services are currently held on OCC 8th floor and online.
We collect your personal information in case of COVID cluster infection, and we will handle them appropriately. Thank you for your understanding and your cooperation. See you at our service!

不織布マスク着用、検温、消毒につきましては、引き続きご協力をお願いします。また体調のすぐれない方は礼拝出席をご遠慮ください。
Please continue to wear your facial masks during the service. We will ask you to sanitize your hands, and take your body temperature. Please refrain from attending our service if you do not feel well. Thank you for your corporations & understanding.

オンライン配信を見る
Watch Online Service

献金につきましては銀行振り込みでお願いいたします。

みずほ銀行 青山支店
普通　2657913
口座名：　ニューホープインターナショナルフェローシップ東京

If you wish to make offerings and donations through bank transfer please deposit to the account below:

Mizuho Bank
Aoyama Branch
Ordinary Account
A/C No.: 2657913
A/C Holder: New Hope International Fellowship Tokyo
SWIFT Code: MHCBJPJT
Bank Code: 0001
Branch Code: 211

チルドレンズアーク / Children’s Ark: 14:00~15:30

チルドレンズアークは、3歳〜12歳の子どものための礼拝です。
Children’s Ark is the service for elementary school students and younger children (3～12 years old).

時間 / Time 14:00-15:30
場所 / Place OCC 507
連絡先 / Contact children.ark.nht@gmail.com

ティーンズ礼拝 / Teens Service

中学生・高校生のための礼拝です。
Service for junior high and high school students.

第1, 3, 5日曜日
1st, 3rd, 5th Sunday		 10:00～ @Zoom
第2, 4日曜日
2nd, 4th Sunday		 14:00～ @OCC
連絡先 / Contact nht.teens@gmail.com

パッション・ジェネレーション / Passion Generation : 16:00～

パッション・ジェネレーション(PG)は、大学生やその年代を対象としたフェローシップです。

‘Passion Generation’ is fellowship for University students & Young adults.

日程 / Date 毎月 第2・4日曜日
Every 2nd and 4th Sunday of every month
時間 / Time 16:00～
場所 / Place OCC 5F ミニストリーセンター
OCC 5F Ministry Center
連絡先 / Contact newhopetokyo.pg@gmail.com

ミッドウィーク・オンラインフェローシップ / Midweek Online Fellowship

日時 / Date & Time 毎週水曜 / Every Wednesday
20:00-20:45
場所 / Place Zoom
ID: 811 0954 2930
連絡先 / Contact 加藤以幸牧師 / Pastor Isaku Kato
isaku@nhift.org

NEWS

2022-2-9 UP!!

コロナ感染に関する報告 COVID-19 Confirmed Positive Cases

教会の皆様へ

家族のみなさん、アロハ！
1/30に引き続き、2/6の礼拝に参加された方の中からもコロナウイルス感染者が1名いらっしゃいました。感染場所やルートについては特定できておりません。今後とも最大限感染対策をして集まることが大切だと考えております。コロナ感染が疑われる症状が現れ、体調不良になられた方は、1週間礼拝参加をお控えていただくようお願いいたします。特に体調に問題のない方は、今週御茶ノ水にて共に礼拝できるのを楽しみにしています！

Dear Church

Aloha family!
It has been brought to our attention that someone came to church had contracted covid this past Sunday,
February 6. Specifically, the individual did not say where covid was contracted. However, be aware that ANYONE of us could be asymptomatic and not aware of it. We want to be wise and careful and exercise caution as we come together. We want to alert you that if you have any discomfort due to any symptoms associated with and related to covid, please refrain from joining us in person this week or at any time that you feel sick. This alert is to help all of us get through this season together. For those planning to join us this Sunday, we are looking forward to worshiping with you.