重要なお知らせ / Important News
ゴスペルクワイヤー募集 Gospel Choir Members Wanted
2026年のクリスマスのテーマは、“Thank You Christmas”。
The theme for Christmas 2026 is “Thank You Christmas.”
クリスマスは、神様から与えられた最高のギフトであるイエス・キリストに感謝し、その喜びを周りの人々と分かち合う時間です。
今回、12月24日のクリスマススペシャルで一緒に歌う、ゴスペルクワイヤーのメンバーを募集します。
Christmas is a time to give thanks for Jesus Christ, the greatest gift God has given us, and to share that joy with the people around us.
We are looking for Gospel Choir members to sing with us at our Christmas Special on December 24.
私たちが大切にしたいのは、12月24日のステージだけではありません。練習やフェローシップを含め、みんなでクリスマスをつくっていくプロセスそのものも大切にしたいと考えています。
What we value is not only the performance on December 24. We also want to value the entire process of creating Christmas together, including rehearsals and fellowship.
普段から教会で奉仕している方だけでなく、ゴスペルや教会に少しでも興味がある方にも、ぜひ参加していただきたいです。
We welcome not only those who regularly serve at church, but also anyone who is interested in Gospel music or curious about church.
一緒に歌い、交わる中で、互いを知り、祈り、支え合う新しいコネクションとコミュニティが生まれること。そして、そこで生まれた喜びが、それぞれの家族や友人、周りの人たちにも広がっていくことを願っています。
As we sing and share fellowship together, we hope to get to know one another and build a new community where we can pray for and support each other. We also hope that the joy we experience together will spread to our families, friends, and the people around us.
神様への感謝を、ゴスペルを通して一緒に届けませんか？
Would you join us in sharing our gratitude to God through Gospel?
洗礼式&洗礼準備クラス Water Baptism & Baptism Prep Class
洗礼式のお知らせ
11月7日（土）に洗礼式を行います！
会場は、OCC近くの「御茶の水キリストの教会」です。
また、10月25日（日）と11月1日（日）に洗礼を受ける方のための準備会をOCC 407号室で行います。洗礼に興味のある方は、必ずご参加ください。
詳しくは、加藤以幸牧師（nhtedification@gmail.com）までご連絡ください。
Baptism Announcement
We will be having a baptism service on Saturday, November 7!
The service will be held at Ochanomizu Church of Christ, located near OCC.
There will also be baptism preparation meetings on Sunday, October 25 and Sunday, November 1 in Room 407 at OCC. If you are interested in being baptized, please make sure to attend these meetings.
For more information, please contact Pastor Iko Kato at nhtedification@gmail.com.
洗礼準備会 / Water Baptism Preparation Class
日時: 10/25、11/1(日) 12:30～1:30pm @
Date : Oct 25th and Nov 1st from 12:30～1:30pm
場所 Place ：OCC407
洗礼式 / Water Baptism
日時 Date: 11月7日(土) / November 7th (SAT)
<アクセス Access>
御茶の水キリストの教会 Ochanomizu Church of Christ
千代田区神田駿河台2-5-21
2-5-21 Kanda Surugadai, Chiyoda-ku, Tokyo