揺らぐことのない神の国 Unshakable Kingdom

• ニューホーパーの皆さん、
• 今年2018年の年の瀬に近づいてきたとは信じ難いですね。 時間は飛ぶように過ぎ去り、私たちの多くは良いこともチャレンジなことも含めて様々な道を通って来ました。私たちは計画を立てますが、必ずしもその通りになるわけではありません。しかし神は良いお方であり、いつも良いお方です。11月は毎年感謝祭をお祝いしていますが、これは外国の行事という捉え方をするのではなく、私たちクリスチャンにとって神のすべての祝福に対して感謝するようにとの神からの命令であると捉えていきたいです。私が最も感謝していることの一つは救いであり、そして妻や娘などの家族、そしてニューホープのファミリーである皆さんです。私たちは皆、揺るがされることのない王国に所属していることにとても感謝しています。私たちはイエスさまと、光の国に属しています。主が私たちを選び、私たちのところに来て、永遠に共にいてくださることを嬉しく思います。あなたはイエス様の揺るがない王国にいるのですから、すべてにまさってこのことを喜んでいきましょう！
• 主任牧師 タロ·サタラカ
• ★
• Dear New Hopers,
• It is unbelievable that we are now getting closer to the end of the year 2018. Time sure flies and many of us have been through many things both good and challenging.  Though we plan, life doesn't always cooperate with our plans.  But I know that God is good, and good all the time.  Since this month we always celebrate Thanksgiving, I want to reiterate that this is not a foreign concept for a certain country, but it is a command for us as believers to be grateful and thankful for all his blessings.  One thing I am most grateful for is my salvation, then my wife, my daughter, my family, and all of you in our New Hope family.   I am grateful that we all belong to an UNSHAKABLE KINGDOM.  We belong to Jesus and the kingdom of light.  I am glad that he has chosen us and came to us to abide with us forever.  Be grateful that above all else in life, you are part of Jesus’ Unshakable Kingdom.
• Talo Sataraka, Senior Pastor