神様は道を開かれる God Will Make A Way

• ニューホープ・オハナの皆さん
• 秋も深まってきました。今年も後残すところ2ヶ月。 しかしながら今年は良い一年でした。 神は私たちの内に賛美と感謝に値する多くのことをしてくださいました。 私たちは人生のあらゆることを可能にしてくださる神に仕えています。 困難な時に神はさまざまな方法で実現に至らせて下さいます。 2019年の年末を目前に、私たちにはまだまだ感謝すべきことがあります。 共に忍耐し、共に礼拝し、共に仕える教会という家族に感謝しています。個人の暮らしにも教会にもイエス様が備えてくださっていることに感謝します。 不可能に思える時にいつも私たちのために備えてくださるイエス様を祝い、 感謝するシーズンにしましょう！
• ハッピー・サンクスギビング！
• 主任牧師 タロ・サタラカ
• Dear New Hope Ohana,
• Winter is coming. And we are only a few months away from the year-end. It has been a great journey.  God has done so much in our lives that merits praises and thanksgiving.  We serve a God who made life possible.  Whenever we walk through difficult times, God has come through in many ways to make things happen.  As we approach the end of 2019, there are so much more to be grateful for.  We are grateful for a church family that endures together, worships together, and serves together.  We are grateful to Jesus’ provisions in our individual lives and our church life.  Make this season a time we celebrate and thank Jesus for always making a way for us when there were times that life seemed impossible.  Happy Thanksgiving.
• Talo Sataraka, Senior Pastor