あなたを失望させない希望 Hope That Does Not Disappoint　

• ニューホーパーの皆さん
• 希望に満ちて始まった2020年は、瞬く間にコロナウイルスの世界的大流行によって恐怖とパニックの中へと陥っていきました。「恐れ」は、それが本当であれ、空想したものであれ、現実的なものです。
• しかしこのような時世において、イエス・キリストは、私たちが直面する困難における答えであり、希望です。イエスは、私たちを落胆させることのない希望です。主の復活を祝うこのイースターの時期、イエスが私たちの希望であることを改めて覚えましょう。イエスは、死を打ち破り、墓からよみがえり、勝利を収められました。人生のあらゆる局面で、私たちの生命は死と墓に打ち勝った方の手の中にあることに、心を向けましょう。私たちが確信していることは、命や死においても、病や健康においても、どんな人生の場面にいても、イエスがいつも私たちと共におられることです。イエスを死からよみがえらせてくださった同じ御霊が、私たちも立ち上がらせてくださいます!
• イエス・キリストこそ私たちの希望です。
• 主任牧師 タロ・サタラカ
• Dear New Hopers,
• Things have quickly changed from a hopeful New Year 2020 to a world pandemic of the coronavirus fear and panic.  Fear is a real thing whether it is real or just imagined.  However, in times like this, Jesus is the answer and the hope that we have to face any and all difficulties.  Jesus is the HOPE that will not disappoint.  In this season as we celebrate Easter, one is reminded that Jesus is our hope.  He has overcome death and has victoriously conquered the grave.  Let us be mindful that whatever we face in life, our lives are in the hands of the one who has overcome death and the grave. One thing I know for sure, in life, or in death, in sickness or in health, whatever season we are in, Jesus is always with us.  The Spirit that raises him from death, will also raise us up.  He is our HOPE.
• Talo Sataraka, Senior Pastor