2024-12-15
「神は、実に、そのひとり子をお与えになったほどに世を愛された。それは御子を信じる者が、一人として滅びることなく、永遠のいのちを持つためである。」 （ヨハネ3:16新改訳）
「神が御子を世に遣わされたのは、世をさばくためではなく、御子によって世が救われるためである。18御子を信じる者はさばかれない。信じない者はすでにさばかれている。神のひとり子の名を信じなかったからである。」（ヨハネ3:17-18新改訳）
「そのさばきとは、光が世に来ているのに、自分の行いが悪いために、人々が光よりも闇を愛したことである。20悪を行う者はみな、光を憎み、その行いが明るみに出されることを恐れて、光の方に来ない。」 （ヨハネ3:19-20新改訳）
「しかし、真理を行う者は、その行いが神にあってなされたことが明らかになるように、光の方に来る。」 （ヨハネ3：21 新改訳）
“For God so loved the world that he gave his one and only Son, that whoever believes in him shall not perish but have eternal life.” (John 3:16 NIV)
“For God did not send his Son into the world to condemn the world, but to save the world through him. 18 Whoever believes in him is not condemned, but whoever does not believe stands condemned already because they have not believed in the name of God’s one and only Son.” (John 3:17-18 NIV)
“This is the verdict: Light has come into the world, but people loved darkness instead of light because their deeds were evil. 20 Everyone who does evil hates the light and will not come into the light for fear that their deeds will be exposed.” (John 3:19-20 NIV)
“But whoever lives by the truth comes into the light, so that it may be seen plainly that what they have done has been done in the sight of God.” (John 3:21 NIV)
NHJY（ニューホープ・ジャパン・ユース）キャンプ2026の参加登録が始まりました！
中学生・高校生を対象としたキャンプです！クリスチャンの方もそうでない方も、ニューホープ以外の教会の皆さん、学校の友達、どなたでも大歓迎です！
参加申込のQRコードはInstagramやチラシに掲載されています。
また、エリカに直接お尋ねいただくことも可能です！定員に限りがありますので、お早めにお申し込みください。
申込締切は7月23日です。
NHJY (New Hope Japan Youth) Camp 2026 Registrations has opened!
It’s a camp for Middle School & High Schoolers! Everybody is welcome, Christian & non Christian, churches outside of New Hope, friends from school, everyone!
Registration QR code is on Instagram, the flyer and you can also ask Erika in person!
We have limited space so please sign up as soon as possible, sign up will close at 7/23.
アロハ! 今年も奥多摩で「O’hana BBQ」を開催します！ 洗礼式、BBQ、プール遊びなど、ニューホープ東京のオハナと一緒に夏の自然を楽しみましょう。
Aloha! Join us for a fun summer day in Okutama with New Hope Tokyo Ohana! We will have water baptism, BBQ, swimming pool time, and fellowship together.
日程 / Date: 2026-07-11（土・Sat）10:00-18:30
場所 / Place: 奥多摩バイブルシャレー Okutama Bible Chalet
参加費 / Fee:
大人：4,000円 / 小学生：3,000円 / 未就学児：2,000円 / 0〜2歳：無料
Adult ¥4,000 / Elementary ¥3,000 / Preschool ¥2,000 / Ages 0–2 Free
持ち物 / What to bring:
水着、着替え、タオル、お弁当 など
Swimsuit, change of clothes, towel, lunch, etc.
詳細・参加申込は こちら からお願いします。
申し込み締め切りは、6/28(日)です。
For details and registration, please click here.
The registration deadline is Sunday, June 28.
John Maxwellのリーダーシップ教材「成功の先にあるもの」を題材に、Zoomでビデオ視聴とテキストの朗読を行い、その後グループディスカッションを通して学びを深めます。
【第1回】
6月20日(土) 19:00～
【開催形式】
Zoom開催
全7回（原則 土曜日19:00～）
※8月11日のみ火曜日開催
📌 日本語のみでの開催です
(Japanese language only)
【ライブ参加が難しい方へ】
当日のZoomセッションに参加できない場合は、録画されたビデオとテキスト朗読をご覧いただいた上で、後日グループディスカッション（対面またはZoom）にご参加いただくことも可能です。
【参加対象】
・ニューホープグループ教会のメンバー
・ご家族、ご友人
・ライブ参加、または録画視聴後のグループディスカッションに参加できる方
※定員になり次第、募集を締め切ります。
※開催日程の詳細は案内チラシをご覧ください。
【参加費】
無料
（対面で集まる場合の飲食代は各自ご負担ください）
【お申し込み】
https://bit.ly/4aerPP2
【お問い合わせ】
eqpministryjmx@gmail.com
聖霊の働きにより私たちの信仰はさらに強められます。聖霊についての理解を深め、
聖霊に満たされ、さらにキリストの姿へと変えられ、聖霊と共に歩んでいきましょう！
Through the work of the Holy Spirit, our faith is further strengthened,
our understanding of the Holy Spirit is deepened, and we will be filled with the Holy Spirit,
and be increasingly transformed into the likeness of Christ in our walk with Him!
📅 【日時 / Date & Time】
7/18(土) / Saturday, July 18
11:30集合 / Meet at 11:30 AM
12:30出船 / Departure at 12:30 PM
貸切船でアジ釣りへ！
初心者・お子さま大歓迎、手ぶら参加OK！
Join us for a chartered fishing trip!
Beginners and children are warmly welcome.
📍 【場所 / Location】
金沢八景 / Kanazawa-Hakkei
👥 【定員 / Capacity】
20名 / 20 people
💰 【参加費 / Cost】
7,500円＋仕掛け代
¥7,500 + fishing tackle fee
🎒 【持ち物 / What to Bring】
・飲み物 / Drinks
・お弁当 / Packed lunch
・タオル / Towel
・酔い止め（必要な方） / Motion sickness medication (if needed)
・釣った魚を持ち帰る発泡スチロール箱
/ Styrofoam cooler box for your fish
✅ 【無料貸出 / Provided Free of Charge】
・竿 / Fishing rod
・リール / Reel
・ライフジャケット / Life jacket
初心者向けレクチャー、アジの捌き方講習あり！
Instruction for beginners and fish-cleaning lessons included.
📝 【申込締切 / Registration Deadline】
6/21(日) / Sunday, June 21
📧 【申込み / Registration】
nhtcommunity@gmail.com
☔ 【雨天時 / Weather Policy】
船宿判断による欠航時を除き実施
The trip will proceed unless cancelled by the boat operator due to weather or sea conditions.
神様の造られた大自然の中で、楽しい交わりの時間を過ごしましょう！
Come enjoy God’s beautiful creation and a wonderful time of fellowship together!
パシフィックリム・クリスチャン大学からキャメロン・コルテス先生をお迎えし、1週間の集中講義「キリスト教神学の基礎クラス」が行われます。これは新コース「牧会形成認定プログラム」の一環であり、牧師、教会リーダー、および奉仕者向けのクラスです。
また、「ダニエル書ビデオクラス」も開催予定です。このクラスでは、案内されている日程に合わせてYouTubeリンクが配信され、ご自身の都合の良い時間に視聴して学ぶことができます。
詳細はチラシのQRコード、またはホームページ（https://www.pacrimasia.jp/）をご覧ください。
We are pleased to welcome Rev. Cameron Cortez from for a one-week intensive course, “Foundations of Christian Theology.”
This course is part of the new “Pastoral Formation Certification Program” and is designed for pastors, church leaders, and ministry workers.
In addition to this program, we are also offering the “Book of Daniel Video Course.” For this course, YouTube links will be distributed according to the announced schedule, allowing participants to watch and study at their own convenience.
For more details, please refer to the QR code on the flyer or visit the website (https://www.pacrimasia.jp/)
毎週水曜日 19:00～20:30、OCC 507にてミッドウィーク礼拝を行っています。
週の半ばに、賛美、聖書の言葉、祈り、交わりを通して、神様からの「良いもの」に触れるひとときを持ちませんか？
皆さんとお会いできることを楽しみにしています。
Midweek Service is held every Wednesday from 7:00–8:30 PM at OCC 507.
In the middle of the week, come and take time to experience the good things God has for us through worship, His Word, prayer, and fellowship.
We look forward to spending this time with you!
—
以下の日程は、ミッドウィーク礼拝がありませんのでご注意ください。
Please note that there will be no midweek service on the following dates.
・8/12(水・Wed)
・9/23(水・Wed)
NHインターナショナルプリスクールでは先生を募集しています。ある程度英語ができる保育士もしくは看護師免許のある方、ぜひご連絡ください。
New Hope International Preschool is looking for a teacher. If you are a licensed nursery school teacher or nurse with some English ability, please contact us.
Tel: 03-5383-0421
Mail: office@newhopeclc.jp
Web: https://www.newhopeclc.jp
ニューホープ東京のヤングアダルトミニストリーのリブランディングをしました！
イエスという唯一無二の使命のために集まるコミュニティーになりたいと願い、Collective(コレクティブ）と名づけました。
コレクティブとは一つの目的のために集められた人々という意味です。
今後コレクティブの礼拝は毎週日曜日午後5時から3階で行われます。
4月7日にコレクティブの最初の礼拝を予定していますので、ぜひ、ご参加ください。
Passion Generation, our young adults ministry is rebranding.
We hope to become a place where we can gather people together for one purpose, Jesus.
So we are rebranding to “Collective” which means: a gathering of people for one purpose.
We are excited as we launch into the next season! Moving forward Collective will be holding services every Sunday at 5pm on the 3rd floor.
Please invite your friends to our first service on April 7th!
25周年記念礼拝で配布したデボーション・カレンダーは以下からダウンロードできます。ぜひ、ご活用ください。
The devotion calendar distributed at the 25th anniversary worship service can be downloaded from the link below. Please feel free to make use of it.
ニューホープ東京の公式LINEがスタートしました!
ぜひ登録して、最新の情報をゲットしてください。
New Hope Tokyo’s official LINE account has launched!
Be sure to subscribe to receive the latest updates.
