📅 【日時 / Date & Time】
7/18(土) / Saturday, July 18
11:30集合 / Meet at 11:30 AM
12:30出船 / Departure at 12:30 PM
貸切船でアジ釣りへ!
初心者・お子さま大歓迎、手ぶら参加OK!
Join us for a chartered fishing trip!
Beginners and children are warmly welcome.
📍 【場所 / Location】
金沢八景 / Kanazawa-Hakkei
👥 【定員 / Capacity】
20名 / 20 people
💰 【参加費 / Cost】
7,500円+仕掛け代
¥7,500 + fishing tackle fee
🎒 【持ち物 / What to Bring】
・飲み物 / Drinks
・お弁当 / Packed lunch
・タオル / Towel
・酔い止め(必要な方) / Motion sickness medication (if needed)
・釣った魚を持ち帰る発泡スチロール箱
/ Styrofoam cooler box for your fish
✅ 【無料貸出 / Provided Free of Charge】
・竿 / Fishing rod
・リール / Reel
・ライフジャケット / Life jacket
初心者向けレクチャー、アジの捌き方講習あり!
Instruction for beginners and fish-cleaning lessons included.
📝 【申込締切 / Registration Deadline】
6/21(日) / Sunday, June 21
📧 【申込み / Registration】
nhtcommunity@gmail.com
☔ 【雨天時 / Weather Policy】
船宿判断による欠航時を除き実施
The trip will proceed unless cancelled by the boat operator due to weather or sea conditions.
神様の造られた大自然の中で、楽しい交わりの時間を過ごしましょう!
Come enjoy God’s beautiful creation and a wonderful time of fellowship together!