2023-09-03
「神は言われます。『恵みの時に、わたしはあなたに答え、救いの日に、あなたを助ける。』見よ、今は恵みの時、今は救いの日です。」(2コリント6:2 新改訳)
「さらにあなたがたは、今がどのような時であるか知っています。あなたがたが眠りからさめるべき時刻が、もう来ているのです。私たちが信じたときよりも、今は救いがもっと私たちに近づいているのですから。12夜は深まり、昼は近づいて来ました。ですから私たちは、闇のわざを脱ぎ捨て、光の武具を身に着けようではありませんか。13遊興や泥酔、淫乱や好色、争いやねたみの生活ではなく、昼らしい、品位のある生き方をしようではありませんか。14主イエス・キリストを着なさい。欲望を満たそうと、肉に心を用いてはいけません。」（ローマ13：11～14 新改訳）
“For he says, ‘In the time of my favor I heard you, and in the day of salvation I helped you.’ I tell you, now is the time of God’s favor, now is the day of salvation.” (2 Corinthians 6:2 NIV)
“And do this, understanding the present time: The hour has already come for you to wake up from your slumber because our salvation is nearer now than when we first believed. 12The night is nearly over; the day is almost here. So let us put aside the deeds of darkness and put on the armor of light. 13 Let us behave decently, as in the daytime, not in carousing and drunkenness, not in sexual immorality and debauchery, not in dissension and jealousy. 14Rather, clothe yourselves with the Lord Jesus Christ, and do not think about how to gratify the desires of the flesh.” (Romans 13:11~14 NIV)
皆さん、今年も感謝祭のイベントとして、ターキーのランチを行います🦃
ランチは12:00から9階で配膳します！
混雑も予想されるため、午後礼拝の方は並んで食事を受け取り食べる時間が十分にあるよう、早めに来るようお願いします！(13:30から片付け開始予定)
Lunch Fee／ランチ代
Adults大人 : ¥300
Children子供 (~12 years old ／12歳まで) : 無料/Free
We will host Thanks Giving lunch with Turkey on 24th November!
Lunch will be served from 12:00 on the 9th floor. If you are attending the afternoon service,
please make sure that you arrive early enough to line up for food and enjoy!!(Clean up will start from 13:30)
対象:0-12歳ぐらい
Target ages: 0-12 years old
Newhopeでは、毎年7.5.3の時期に子供祝福式として子供の祝福をみんなで祈ります。ぜひお子さんをお連れください。
Every year at New Hope Tokyo, we pray for the children in our Child Blessing Ceremony. Please bring your children!
対象:0-1歳ぐらい
Target: 0-1 years old
献児式とは、新しく生まれた子供の祝福を祈ると共に親の信仰を表明し、親のために祈る時です。こちらは希望者がいる場合に行いますので、対象のお子さんがいらっしゃる方は nhtedification@gmail.com 宛に、親御さんのお名前と赤ちゃんのお名前を書いて申し込みください。
Baby dedication is a time where parents can express their faith and pray for their newly born child, and as a church we will support the parents in prayer. This will only be held if there are applicants, so if you wish to participate, please apply by emailing us at nhtedification@gmail.com with the parents’ and baby’s names.
「成功の先にあるもの – 意義のある人生への道」というテーマの John Maxwellの教材(全7回)を使ったリーダーシップの学びを、 Equipping Ministryのもとで開催いたします。
学びのテーマは「意図的に生きる-意義のある人生へ」です。
※ 参加希望される方は事前に申し込みください。
※ 部屋番号など詳細は事前に申し込まれた方へご案内します。
※ 参加費は無料ですが、テキストのコピー代がかかります。(1回40円程)
※ クリスチャンの方、クリスチャンでない方、どなたでも参加歓迎します。
※ 日本語のみで開催します。（Texts in Japanese language only)
※ 当日は筆記用具をお持ちください。
詳しくは、こちらのPDFをご確認ください。
ニューホープ東京で、メンバーとしてコミットしたい方は、ぜひメンバーシップクラスにご参加ください。
教会のミッションや大切にしていること(コアバリュー)、そして強く深く成長するための大切なポイントを学んでいきます。
If you have felt the Lord calling you to commit to being a member of NH Tokyo this season, please join us for our Membership Class.
We will learn about NH Tokyo’s history, mission statement, core values, and important points to help you grow stronger and deeper.
日時/Date: 11/23(Sat) 10:00～16:00 @OCC 5F
お問い合わせ/Contact: nhtedification@gmail.com
ニューホープ東京のヤングアダルトミニストリーのリブランディングをしました！
イエスという唯一無二の使命のために集まるコミュニティーになりたいと願い、Collective(コレクティブ）と名づけました。
コレクティブとは一つの目的のために集められた人々という意味です。
今後コレクティブの礼拝は毎週日曜日午後5時から3階で行われます。
4月7日にコレクティブの最初の礼拝を予定していますので、ぜひ、ご参加ください。
Passion Generation, our young adults ministry is rebranding.
We hope to become a place where we can gather people together for one purpose, Jesus.
So we are rebranding to “Collective” which means: a gathering of people for one purpose.
We are excited as we launch into the next season! Moving forward Collective will be holding services every Sunday at 5pm on the 3rd floor.
Please invite your friends to our first service on April 7th!
ニューホープ東京の公式LINEがスタートしました!
ぜひ登録して、最新の情報をゲットしてください。
New Hope Tokyo’s official LINE account has launched!
Be sure to subscribe to receive the latest updates.
