2022-09-11

ジレンマに直面したときにある あふれる希望 OUR OVERFLOWING HOPE WHEN FACING A DILEMMA

タロ・サタラカ牧師 Pastor Talo Sataraka

ジレンマに直面したときにある あふれる希望

「ただし、少しも疑わずに、信じて求めなさい。疑う人は、風に吹かれて揺れ動く、海の大波のようです。7その人は、主から何かをいただけると思ってはなりません。8そういう人は二心を抱く者で、歩む道すべてにおいて心が定まっていないからです。」 (ヤコブ1:6~8新改訳)

あふれる希望の大切な3つの真理:

1. 自分の状況におけるを祈り求める

軍のすべての高官たち、カレアハの子ヨハナン、ホシャヤの子イザンヤ、および身分の低い者も高い者もみな近づいて来て、2預言者エレミヤに言った。「どうか、私たちの願いを受け入れてください。私たちのため、この残りの者すべてのために、あなたの神、主に祈ってください。ご覧のとおり、多くの者の中からわずかに私たちだけが残ったのです。3あなたの神、主が、私たちの歩むべき道と、なすべきことを私たちに告げてくださいますように。」4そこで、預言者エレミヤは彼らに言った。「承知しました。見よ。私は、あなたがたのことばのとおり、あなたがたの神、主に祈り、主があなたがたにお答えになることはみな、あなたがたに告げましょう。あなたがたには何事も隠しません。」5彼らはエレミヤに言った。「主が、私たちの間で真実で確かな証人であられますように。私たちは必ず、あなたの神、主が私たちのためにあなたを遣わして告げられることばのとおりに、すべて行います。6それが良くても悪くても、私たちは、あなたを遣わされた私たちの神、主の御声に聞き従います。私たちの神、主の御声に聞き従って幸せを得るためです。」(エレミヤ42:1~6新改訳)

2. 自分の願いよりもを喜んで受け入れる

十日たって、主のことばがエレミヤにあった。8エレミヤは、カレアハの子ヨハナンと、彼とともにいる軍のすべての高官たちと、身分の低い者や高い者をみな呼び寄せて、9彼らに言った。「あなたがたは自分たちのために嘆願してもらおうと私を主に遣わしたが、そのイスラエルの神、主はこう言われる。10『もし、あなたがたがこの地にとどまるのであれば、わたしはあなたがたを建て直して、壊すことなく、あなたがたを植えて、引き抜くことはない。わたしは、あなたがたに下したあのわざわいを悔やんでいるからだ。11あなたがたが恐れているバビロンの王を恐れるな。彼を恐れるな──主のことば──。わたしがあなたがたとともにいて、彼の手からあなたがたを救い、助け出すからだ。12わたしがあなたがたにあわれみを施すので、彼はあなたがたをあわれんで、あなたがたを自分たちの土地に帰らせる。』13しかし、あなたがたが『私たちはこの地にとどまらない』と言って、あなたがたの神、主の御声に聞き従わず、14『いや、エジプトの地に行こう。あそこでは戦いにあわず、角笛の音も聞かず、パンに飢えることもない。あそこに私たちは住もう』と言うのであれば、15今、ユダの残りの者よ、主のことばを聞け。イスラエルの神、万軍の主はこう言われる。『もし、あなたがたがエジプトに行こうと決意し、そこに行って寄留するなら、16あなたがたの恐れている剣が、あのエジプトの地であなたがたを襲い、あなたがたの心配している飢饉が、あのエジプトであなたがたに追い迫り、あなたがたはそこで死ぬ。』(エレミヤ42:7~16新改訳)

3. 自分の願いがもたらすを受け入れる覚悟を持つ

エジプトに行ってそこに寄留しようと決意した者たちはみな、そこで剣と飢饉と疫病で死ぬ。わたしが彼らに下すわざわいから、生き残る者も逃れる者もいない。』18まことに、イスラエルの神、万軍の主はこう言われる。『わたしの怒りと憤りがエルサレムの住民の上に注がれたように、あなたがたがエジプトに行くとき、わたしの憤りはあなたがたの上に注がれ、あなたがたは、のろいと恐怖のもと、ののしりとそしりの的になり、二度とこの場所を見ることはない。』 19ユダの残りの者よ、主はあなたがたに『エジプトへ行ってはならない』と言われた。私が今日あなたがたに証ししたことを、確かに知らなければならない。20あなたがたは、自分たちのいのちの危険を冒して迷い出てしまったからだ。あなたがたは私をあなたがたの神、主のもとに遣わして、『私たちのために、私たちの神、主に祈り、すべて私たちの神、主の言われるとおりに、私たちに告げてください。私たちはそれを行います』と言ったのだ。21私は今日、あなたがたに告げたが、あなたがたは、自分たちの神、主の御声を、すなわち、主がそのために私をあなたがたに遣わされたすべてのことを聞こうとしなかった。22だから今、確かに知らなければならない。あなたがたが、行って寄留したいと思っているその場所で、剣や飢饉や疫病で死ぬことを。」(エレミヤ42:17~22新改訳)


OUR OVERFLOWING HOPE WHEN FACING A DILEMMA

“But when you ask, you must believe and not doubt because the one who doubts is like a wave of the sea, blown and tossed by the wind. 7That person should not expect to receive anything from the Lord. 8Such a person is double-minded and unstable in all they do.”(James 1:6-8 NIV)

THREE IMPORTANT TRUTHS OF OVERFLOWING HOPE:

1. Pray for in your situation

Then all the army officers, including Johanan son of Kareah and Jezaniah son of Hoshaiah, and all the people from the least to the greatest approached 2 Jeremiah the prophet and said to him, “Please hear our petition and pray to the Lord your God for this entire remnant. For as you now see, though we were once many, now only a few are left. 3 Pray that the Lord your God will tell us where we should go and what we should do.” 4 “I have heard you,” replied Jeremiah, the prophet. “I will certainly pray to the Lord your God as you have requested; I will tell you everything the Lord says and will keep nothing back from you.” 5 Then they said to Jeremiah, “May the Lord be a true and faithful witness against us if we do not act in accordance with everything the Lord your God sends you to tell us. 6 Whether it is favorable or unfavorable, we will obey the Lord our God, to whom we are sending you so that it will go well with us, for we will obey the Lord our God.”(Jeremiah 42:1-6 NIV)

2. Be willing to accept over your desires

Ten days later the word of the Lord came to Jeremiah. 8So he called together Johanan son of Kareah and all the army officers who were with him and all the people from the least to the greatest. 9He said to them, “This is what the Lord, the God of Israel, to whom you sent me to present your petition, says: 10 ‘If you stay in this land, I will build you up and not tear you down; I will plant you and not uproot you, for I have relented concerning the disaster I have inflicted on you. 11 Do not be afraid of the king of Babylon, whom you now fear. Do not be afraid of him, declares the Lord, for I am with you and will save you and deliver you from his hands. 12 I will show you compassion so that he will have compassion on you and restore you to your land.’ 13 “However, if you say, ‘We will not stay in this land,’ and so disobey the Lord your God, 14 and if you say, ‘No, we will go and live in Egypt, where we will not see war or hear the trumpet or be hungry for bread,’ 15 then hear the word of the Lord, you remnant of Judah. This is what the Lord Almighty, the God of Israel, says: ‘If you are determined to go to Egypt and you do go to settle there, 16 then the sword you fear will overtake you there, and the famine you dread will follow you into Egypt, and there you will die.”(Jeremiah 42:7-16 NIV)

3. Be willing to accept the of your desires

Indeed, all who are determined to go to Egypt to settle there will die by the sword, famine and plague; not one of them will survive or escape the disaster I will bring on them. 18This is what the Lord Almighty, the God of Israel, says: “As my anger and wrath have been poured out on those who lived in Jerusalem, so will my wrath be poured out on you when you go to Egypt. You will be a curse and an object of horror, a curse and an object of reproach; you will never see this place again.” 19Remnant of Judah, the Lord has told you, “Do not go to Egypt.’ Be sure of this: I warn you today 20 that you made a fatal mistake when you sent me to the Lord your God and said, ‘Pray to the Lord our God for us; tell us everything he says, and we will do it.’ 21 I have told you today, but you still have not obeyed the Lord your God in all he sent me to tell you. 22 So now, be sure of this: You will die by the sword, famine, and plague in the place where you want to go to settle.”(Jeremiah 42:17-22 NIV)

ユース・キャンプ2026
NHJY Camp 2026

NHJY(ニューホープ・ジャパン・ユース)キャンプ2026の参加登録が始まりました!
中学生・高校生を対象としたキャンプです!クリスチャンの方もそうでない方も、ニューホープ以外の教会の皆さん、学校の友達、どなたでも大歓迎です!
参加申込のQRコードはInstagramやチラシに掲載されています。
また、エリカに直接お尋ねいただくことも可能です!定員に限りがありますので、お早めにお申し込みください。
申込締切は7月23日です。

NHJY (New Hope Japan Youth) Camp 2026 Registrations has opened!
It’s a camp for Middle School & High Schoolers! Everybody is welcome, Christian & non Christian, churches outside of New Hope, friends from school, everyone!
Registration QR code is on Instagram, the flyer and you can also ask Erika in person!
We have limited space so please sign up as soon as possible, sign up will close at 7/23.

オハナ・バーベキュー
O’hana BBQ 2026

アロハ! 今年も奥多摩で「O’hana BBQ」を開催します! 洗礼式、BBQ、プール遊びなど、ニューホープ東京のオハナと一緒に夏の自然を楽しみましょう。
Aloha! Join us for a fun summer day in Okutama with New Hope Tokyo Ohana! We will have water baptism, BBQ, swimming pool time, and fellowship together.

日程 / Date: 2026-07-11(土・Sat)10:00-18:30

場所 / Place: 奥多摩バイブルシャレー Okutama Bible Chalet

参加費 / Fee:
大人:4,000円 / 小学生:3,000円 / 未就学児:2,000円 / 0〜2歳:無料
Adult ¥4,000 / Elementary ¥3,000 / Preschool ¥2,000 / Ages 0–2 Free

持ち物 / What to bring:
水着、着替え、タオル、お弁当 など
Swimsuit, change of clothes, towel, lunch, etc.

詳細・参加申込は こちら からお願いします。
申し込み締め切りは、6/28(日)です。

For details and registration, please click here.
The registration deadline is Sunday, June 28.

リーダーシップ学び会(全7回)
John Maxwell「成功の先にあるもの」

John Maxwellのリーダーシップ教材「成功の先にあるもの」を題材に、Zoomでビデオ視聴とテキストの朗読を行い、その後グループディスカッションを通して学びを深めます。

【第1回】
6月20日(土) 19:00~

【開催形式】
Zoom開催
全7回(原則 土曜日19:00~)
※8月11日のみ火曜日開催

📌 日本語のみでの開催です
(Japanese language only)

【ライブ参加が難しい方へ】
当日のZoomセッションに参加できない場合は、録画されたビデオとテキスト朗読をご覧いただいた上で、後日グループディスカッション(対面またはZoom)にご参加いただくことも可能です。

【参加対象】
・ニューホープグループ教会のメンバー
・ご家族、ご友人
・ライブ参加、または録画視聴後のグループディスカッションに参加できる方

※定員になり次第、募集を締め切ります。
※開催日程の詳細は案内チラシをご覧ください。

【参加費】
無料
(対面で集まる場合の飲食代は各自ご負担ください)

【お申し込み】
https://bit.ly/4aerPP2

【お問い合わせ】
eqpministryjmx@gmail.com

聖霊の働きセミナー
The Work of the Holy Spirit

聖霊の働きにより私たちの信仰はさらに強められます。聖霊についての理解を深め、
聖霊に満たされ、さらにキリストの姿へと変えられ、聖霊と共に歩んでいきましょう!
Through the work of the Holy Spirit, our faith is further strengthened,
our understanding of the Holy Spirit is deepened, and we will be filled with the Holy Spirit,
and be increasingly transformed into the likeness of Christ in our walk with Him!

申込みはこちら Register Here

 

釣り@金沢八景
Horse Mackerel (Aji) Fishing

📅 【日時 / Date & Time】
7/18(土) / Saturday, July 18
11:30集合 / Meet at 11:30 AM
12:30出船 / Departure at 12:30 PM

貸切船でアジ釣りへ!
初心者・お子さま大歓迎、手ぶら参加OK!
Join us for a chartered fishing trip!
Beginners and children are warmly welcome.

📍 【場所 / Location】
金沢八景 / Kanazawa-Hakkei

👥 【定員 / Capacity】
20名 / 20 people

💰 【参加費 / Cost】
7,500円+仕掛け代
¥7,500 + fishing tackle fee

🎒 【持ち物 / What to Bring】
・飲み物 / Drinks
・お弁当 / Packed lunch
・タオル / Towel
・酔い止め(必要な方) / Motion sickness medication (if needed)
・釣った魚を持ち帰る発泡スチロール箱
/ Styrofoam cooler box for your fish

✅ 【無料貸出 / Provided Free of Charge】
・竿 / Fishing rod
・リール / Reel
・ライフジャケット / Life jacket

初心者向けレクチャー、アジの捌き方講習あり!
Instruction for beginners and fish-cleaning lessons included.

📝 【申込締切 / Registration Deadline】
6/21(日) / Sunday, June 21

📧 【申込み / Registration】
nhtcommunity@gmail.com

☔ 【雨天時 / Weather Policy】
船宿判断による欠航時を除き実施
The trip will proceed unless cancelled by the boat operator due to weather or sea conditions.

神様の造られた大自然の中で、楽しい交わりの時間を過ごしましょう!
Come enjoy God’s beautiful creation and a wonderful time of fellowship together!

パックリム聖書学院
PacRim Bible Institute

パシフィックリム・クリスチャン大学からキャメロン・コルテス先生をお迎えし、1週間の集中講義「キリスト教神学の基礎クラス」が行われます。これは新コース「牧会形成認定プログラム」の一環であり、牧師、教会リーダー、および奉仕者向けのクラスです。
また、「ダニエル書ビデオクラス」も開催予定です。このクラスでは、案内されている日程に合わせてYouTubeリンクが配信され、ご自身の都合の良い時間に視聴して学ぶことができます。

詳細はチラシのQRコード、またはホームページ(https://www.pacrimasia.jp/)をご覧ください。

We are pleased to welcome Rev. Cameron Cortez from for a one-week intensive course, “Foundations of Christian Theology.”
This course is part of the new “Pastoral Formation Certification Program” and is designed for pastors, church leaders, and ministry workers.
In addition to this program, we are also offering the “Book of Daniel Video Course.” For this course, YouTube links will be distributed according to the announced schedule, allowing participants to watch and study at their own convenience.

For more details, please refer to the QR code on the flyer or visit the website (https://www.pacrimasia.jp/)

ミッドウィーク礼拝
Midweek Service

毎週水曜日 19:00~20:30、OCC 507にてミッドウィーク礼拝を行っています。
週の半ばに、賛美、聖書の言葉、祈り、交わりを通して、神様からの「良いもの」に触れるひとときを持ちませんか?
皆さんとお会いできることを楽しみにしています。

Midweek Service is held every Wednesday from 7:00–8:30 PM at OCC 507.
In the middle of the week, come and take time to experience the good things God has for us through worship, His Word, prayer, and fellowship.
We look forward to spending this time with you!


以下の日程は、ミッドウィーク礼拝がありませんのでご注意ください。
Please note that there will be no midweek service on the following dates.

・8/12(水・Wed)
・9/23(水・Wed)

NHインターナショナルプリスクール先生募集
NH International Preschool Teacher Needed

NHインターナショナルプリスクールでは先生を募集しています。ある程度英語ができる保育士もしくは看護師免許のある方、ぜひご連絡ください。
New Hope International Preschool is looking for a teacher. If you are a licensed nursery school teacher or nurse with some English ability, please contact us.

Tel: 03-5383-0421
Mail: office@newhopeclc.jp
Web: https://www.newhopeclc.jp

Collective
Young Adults Ministry

ニューホープ東京のヤングアダルトミニストリーのリブランディングをしました!
イエスという唯一無二の使命のために集まるコミュニティーになりたいと願い、Collective(コレクティブ)と名づけました。
コレクティブとは一つの目的のために集められた人々という意味です。
今後コレクティブの礼拝は毎週日曜日午後5時から3階で行われます。
4月7日にコレクティブの最初の礼拝を予定していますので、ぜひ、ご参加ください。

Passion Generation, our young adults ministry is rebranding.
We hope to become a place where we can gather people together for one purpose, Jesus.
So we are rebranding to “Collective” which means: a gathering of people for one purpose.
We are excited as we launch into the next season! Moving forward Collective will be holding services every Sunday at 5pm on the 3rd floor.
Please invite your friends to our first service on April 7th!

デボーションカレンダー
Devotion Calendar

25周年記念礼拝で配布したデボーション・カレンダーは以下からダウンロードできます。ぜひ、ご活用ください。

The devotion calendar distributed at the 25th anniversary worship service can be downloaded from the link below. Please feel free to make use of it.

DOWNLOAD

公式LINEスタート
Official LINE Account has launched!

ニューホープ東京の公式LINEがスタートしました!
ぜひ登録して、最新の情報をゲットしてください。

New Hope Tokyo’s official LINE account has launched!
Be sure to subscribe to receive the latest updates.

登録 / Subscribe

アーカイブを見る
Show Archives
過去のメッセージ動画
YouTube Channel