2022-09-25

あなたの使命を見つける
井戸場にいたサマリアの女
FINDING YOUR DESTINY
The Samaritan Woman at the Well

ランダル・フルシマ牧師 Pastor Randy Furushima

あなたの使命を見つける
井戸場にいたサマリアの女

しかし、サマリアを通って行かなければならなかった。5それでイエスは、ヤコブがその子ヨセフに与えた地所に近い、スカルというサマリアの町に来られた。6そこにはヤコブの井戸があった。イエスは旅の疲れから、その井戸の傍らに、ただ座っておられた。時はおよそ第六の時であった。7一人のサマリアの女が、水を汲みに来た。イエスは彼女に、「わたしに水を飲ませてください」と言われた。8弟子たちは食物を買いに、町へ出かけていた。9そのサマリアの女は言った。「あなたはユダヤ人なのに、どうしてサマリアの女の私に、飲み水をお求めになるのですか。」ユダヤ人はサマリア人と付き合いをしなかったのである。10イエスは答えられた。「もしあなたが神の賜物を知り、また、水を飲ませてくださいとあなたに言っているのがだれなのかを知っていたら、あなたのほうからその人に求めていたでしょう。そして、その人はあなたに生ける水を与えたことでしょう。」11その女は言った。「主よ。あなたは汲む物を持っておられませんし、この井戸は深いのです。その生ける水を、どこから手に入れられるのでしょうか。12あなたは、私たちの父ヤコブより偉いのでしょうか。ヤコブは私たちにこの井戸を下さって、彼自身も、その子たちも家畜も、この井戸から飲みました。」13イエスは答えられた。「この水を飲む人はみな、また渇きます。14しかし、わたしが与える水を飲む人は、いつまでも決して渇くことがありません。わたしが与える水は、その人の内で泉となり、永遠のいのちへの水が湧き出ます。」15彼女はイエスに言った。「主よ。私が渇くことのないように、ここに汲みに来なくてもよいように、その水を私に下さい。」 (ヨハネ4:4~15新改訳)

あなたの使命を見つけるための4つの教訓:

1. 神様があなたに何かを

それでイエスは、ヤコブがその子ヨセフに与えた地所に近い、スカルというサマリアの町に来られた。6そこにはヤコブの井戸があった。イエスは旅の疲れから、その井戸の傍らに、ただ座っておられた。時はおよそ第六の時であった。7一人のサマリアの女が、水を汲みに来た。イエスは彼女に、「わたしに水を飲ませてください」と言われた。(ヨハネ4:5~7新改訳)

2. 神様はあなたがしっかりとを向けることを求められる

弟子たちは食物を買いに、町へ出かけていた。(ヨハネ4:8新改訳)

その間、弟子たちはイエスに「先生、食事をしてください」と勧めていた。32ところが、イエスは彼らに言われた。「わたしには、あなたがたが知らない食べ物があります。」33そこで、弟子たちは互いに言った。「だれかが食べる物を持って来たのだろうか。」34イエスは彼らに言われた。「わたしの食べ物とは、わたしを遣わされた方のみこころを行い、そのわざを成し遂げることです。」(ヨハネ4:31~34新改訳)

3. 神様は、あなたが知っていることを、より偉大なものにくださる

イエスは答えられた。「もしあなたが神の賜物を知り、また、水を飲ませてくださいとあなたに言っているのがだれなのかを知っていたら、あなたのほうからその人に求めていたでしょう。そして、その人はあなたに生ける水を与えたことでしょう…13イエスは答えられた。「この水を飲む人はみな、また渇きます。14しかし、わたしが与える水を飲む人は、いつまでも決して渇くことがありません。わたしが与える水は、その人の内で泉となり、永遠のいのちへの水が湧き出ます。」 (ヨハネ4:10,13~14新改訳)

4. あなたが自分の心をもっと明かそうとするとき、神様もご自分の心を明らかにしてくださる

彼女はイエスに言った。「主よ。私が渇くことのないように、ここに汲みに来なくてもよいように、その水を私に下さい。」 (ヨハネ4:15新改訳)


FINDING YOUR DESTINY
The Samaritan Woman at the Well

But [Jesus] had to go through Samaria. 5 So he came to a Samaritan city called Sychar, near the plot of ground that Jacob had given to his son Joseph.6 Jacob’s well was there, and Jesus, tired out by his journey, was sitting by the well. It was about noon. 7 A Samaritan woman came to draw water, and Jesus said to her, “Give me a drink.” 8 (His disciples had gone to the city to buy food.) 9 The Samaritan woman said to him, “How is it that you, a Jew, ask a drink of me, a woman of Samaria?” (Jews do not share things in common with Samaritans.) 10 Jesus answered her, “If you knew the gift of God and who it is that is saying to you, ‘Give me a drink,’ you would have asked him, and he would have given you living water.” 11 The woman said to him, “Sir, you have no bucket, and the well is deep. Where do you get that living water? 12 Are you greater than our ancestor Jacob, who gave us the well and with his sons and his flocks drank from it?” 13 Jesus said to her, “Everyone who drinks of this water will be thirsty again, 14 but those who drink of the water that I will give them will never be thirsty. The water that I will give will become in them a spring of water gushing up to eternal life.” 15 The woman said to him, “Sir, give me this water, so that I may never be thirsty or have to keep coming here to draw water.”(John 4:4-15 NRSV)

FOUR LESSONS IN FINDING YOUR DESTINY:

1. God will be you for something.

So he came to a Samaritan city called Sychar, near the plot of ground that Jacob had given to his son Joseph. 6 Jacob’s well was there, and Jesus, tired out by his journey, was sitting by the well. It was about noon. 7 A Samaritan woman came to draw water, and Jesus said to her, “Give me a drink.”(John 4:5-7)

2. God will need your undivided .

His disciples had gone to the city to buy food. (John 4:8)

Meanwhile the disciples were urging him, “Rabbi, eat something.” 32 But he said to them, “I have food to eat that you do not know about.” 33 So the disciples said to one another, “Surely no one has brought him something to eat?” 34 Jesus said to them, “My food is to do the will of him who sent me and to complete his work. (John 4:31-34)

3. God will what you know into something greater.

Jesus answered her, “If you knew the gift of God and who it is that is saying to you, ‘Give me a drink,’ you would have asked him, and he would have given you living water.” . . . 13 Jesus said to her, “Everyone who drinks of this water will be thirsty again, 14 but those who drink of the water that I will give them will never be thirsty. The water that I will give will become in them a spring of water gushing up to eternal life.”(John 4:10, 13-14)

4. God will reveal of His heart when you begin to reveal more of yours.

The woman said to him, “Sir, give me this water, so that I may never be thirsty or have to keep coming here to draw water.” (John 4:15)

基礎強化クラス
Strengthen Your Foundation

基礎強化クラスは、キリストの弟子となるために信仰の基礎を強め、揺るがないものしていくために聖書を学び、ディスカッションするクラスです。この秋は「御霊の実」をテーマに学びます。

「しかし、御霊の実は、愛、喜び、平安、寛容、親切、善意、誠実、柔和、自制です。このようなものに反対する律法はありません。」(ガラテヤ人への手紙 5:22,23)

日程
10/8, 10/15, 10/22, 11/12, 11/19 (いずれも日曜日)
時間
午後12:30〜13:30
場所
OCC415号室
連絡先
加藤以幸牧師 (nhtedification@gmail.com)

学びのトピック(前期)

  • 10月8日(日)「喜び」
  • 10月15日(日)「平安」
  • 10月22日(日)「愛」
  • 11月12日(日)「寛容」
  • 11日19日(日)「親切」

*後期は1〜3月に開催予定!

オハナ・ピクニック
Ohana Picnic

アロハ! ニューホープ東京の成増キャンパスと御茶ノ水キャンパスのジョイントピクニックを行います。ご家族・ご友人をお誘いの上、ぜひご参加ください。

Hi, everyone. We are having a joint picnic with Narimasu Campus and Ochanomizu Campus of New Hope Tokyo. Please invite your family and friends and join us for a fun day!

日時 / Date
10月28日 / Oct. 28th
11:00~16:00
場所 / Place
東京都立光ヶ丘公園 (東京都練馬区光ヶ丘4-1-1)
芝生広場 休憩所2 付近
Hikarigaoka Park (Hikarigaoka 4-1-1, Nerima, Tokyo)
dte grass field at rest area 2.
持ち物 / What to bring?
お弁当、敷物、レクリエーション道具など
Your own lunch, blue sheet, recreational stuff
お問い合わせ / Contact
nhtedification@gmail.com

※お申し込みは不要です。直接、公園に集合してください
※なお雨天等で中止の場合には、当日の朝、以下のページにて知らせします。
※Sign-up is not required. Just show up to the park
※If it rains, we will announce cancellation on the webpage below.

Ohana Picnic Info

洗礼式
Water Baptism

10/29(日)に洗礼式を行います。会場はOCC近くの「御茶の水キリストの教会」です。
また、洗礼式に先立ち、10/15(日)に洗礼を受ける方のための洗礼準備会がありますので、興味のある方は加藤以幸牧師(nhtedificaiton@gmail.com)までご連絡ください。

We are going to have a water baptism ceremony on Sunday, October 29th. The venue will be “Ochanomizu Church of Christ” near OCC.
A baptismal preparation meeting will be held on October 15th from 12:00 pm in OCC building. For applications, please contact Pastor Kato Kato at nhtedificaiton@gmail.com.

洗礼準備会
Water Baptism Preparation Class

日時・場所: 10/15(日) 12:00~ @OCC
Date & Place: October 15th, 12:00~ @OCC

洗礼式 / Water Baptism

日時: 10月29日(日) 16:00−17:00
Date: October 29th(Sun) 16:00-17:00

会場: 御茶の水キリストの教会
Venue: Ochanomizu Church of Christ

住所: 千代田区神田駿河台2-5-21
Address: 2-5-21 Kanda Surugadai, Chiyoda-ku, Tokyo

パックリム聖書学院
PacRim Bible Institute

レビ記&民数記 集中講義
LEVITICUS AND NUMBERS Intensive Class

日時 / Date & Time

10月7日(土)・Oct. 7th(Sat)
10:00~17:00
10月9日(月)・Oct. 9th(Mon)
10:00~17:00
10月11日(水)~13(金)・Oct. 11th(Wed) – 13th(Fri)
19:00~21:00
10月14日(土)・Oct 14th(Sat)
10:00~17:00

場所 / Place

対面とオンラインによるハイブリッド授業
All sessions are hybrid, face-to-face and online classes.

受講料 / Fee

聴講生:20,000円 (初めての受講、またはグループ申し込みの場合、15,000円のキャンペーン価格でお申し込みいただけます)
正規生:40,000円 (正規生は別途入学金が必要です)
Auditor: 20,000 yen (15,000 yen for the first time attendance or group application)
Regular Student: 40,000 yen (Enrollment fee is needed for the regular students)

お申し込み / How to Apply

「pacrimasia.japan@gmail.com」
件名に「レビ記&民数記 集中講義」とご記入の上、お名前、所属教会名をお知らせください。
Please write “LEVITICUS AND NUMBERS Intensive Class” in the subject and give us your name and Church name.

お問い合わせ / Inquiries

Email: pacrimasia.japan@gmail.com
URL: https://www.pacrimasia.jp

イエスに向かって歩む
Walking Towards Jesus

2023年9月10日よりバイブルクラスが再開します。まだクリスチャンではない方、もう一度ベーシックから学んでみたい方、ぜひご参加ください!

日程

9月10日&17日
私たちが失ったもの…
9月24日&10月8日
神は存在するのか?
10月15日&22日
神って、どういう存在?
11月12日&19日
宗教が答えなのか?
11月26日&12月10日
さあ、グッド・ニュースです!
12月17日&12月24日
証と質疑応答
時間
12:00 ランチフェローシップ
12:30-13:30 学びとスモールグループ
場所
OCC303号室【キリスト者学生会(KGK)集会室】

参加費は不要です。ランチ持参でお集まりください! 途中からでもお気軽にご参加ください!
参加申込、お問い合わせは加藤以幸牧師 nhtedification@gmail.comまで。

ライフチェンジセミナー
LifeChange Seminar

ライフチェンジは、クリスチャンが自由、いやし、回復と霊的成長をするための弟子訓練プログラムです。

Life Change is a discipleship training program designed to bring freedom, healing, wholeness, and spiritual maturity into the life of believers.

日程 / Date
6/3(オリエンテーション / Orientation)
6/17, 7/1, 7/8, 7/22
8/5, 8/19, 9/2, 9/16
10/7, 10/21
土曜日・オリエンテーション + 全10回 / Orientation + 10 Sessions on Saturdays
時間 / Time
14:00~16:00 (7/22 & 9/16: 14:00~16:30)
場所 / Place
Zoomにてオンライン / Online with Zoom
リトリート / Retreat
Day1: 11/3(金 祝日・Friday, National Holiday)
Day2: 11/4(土・Sat)
2日間とも終日行われます。
新型コロナ感染状況に応じ、対面もしくはZoomで行います。対面の場合、別途費用がかかる場合があります。
It will be held all day for both days.
Depending on the COVID-19 infection situation, it will be held either in person or via Zoom. If it is held in person, there may be an additional fee.
定員 / Capacity
40名 / 40 People
費用 / Fee
¥5,000
お申込み / Application
募集期間(Registration Period) 4/16~5/14
申込みフォーム / Application Form
お問合せ / Email
lifechange.j@gmail.com
詳しくはフライヤーをご覧ください
Download Leaflet for details
アーカイブを見る
Show Archives
過去のメッセージ動画
YouTube Channel