2022-10-16

あなたは霊的戦いに勝つことができる! YOU CAN WIN THE SPIRITUAL WARFARE!

タロ・サタラカ牧師 Pastor Talo Sataraka

あなたは霊的戦いに勝つことができる!

シモン、シモン。見なさい。サタンがあなたがたを麦のようにふるいにかけることを願って、聞き届けられました。32しかし、わたしはあなたのために、あなたの信仰がなくならないように祈りました。ですから、あなたは立ち直ったら、兄弟たちを力づけてやりなさい。(ルカ22:31~32新改訳)

1. イエスの力は、私たちの生活の中で悪魔の影響を

さて、イエスは悪霊を追い出しておられた。それは口をきけなくする悪霊であった。悪霊が出て行くと、口がきけなかった人がものを言い始めたので、群衆は驚いた。15しかし、彼らのうちのある者たちは、「悪霊どものかしらベルゼブルによって、悪霊どもを追い出しているのだ」と言った。16また、ほかの者たちはイエスを試みようとして、天からのしるしを要求した。17しかし、イエスは彼らの心を見抜いて言われた。「どんな国でも内輪もめしたら荒れすたれ、家も内輪で争えば倒れます。18あなたがたは、わたしがベルゼブルによって悪霊どもを追い出していると言いますが、サタンが仲間割れしたのなら、どうしてサタンの国は立ち行くことができるでしょう。(ルカ11:14~18新改訳)

2. イエスの力は、私たちを悪魔の支配から

もし、わたしがベルゼブルによって悪霊どもを追い出しているとしたら、あなたがたの子らが悪霊どもを追い出しているのは、だれによってなのですか。そういうわけで、あなたがたの子らがあなたがたをさばく者となります。20しかし、わたしが神の指によって悪霊どもを追い出しているのなら、もう神の国はあなたがたのところに来ているのです。21強い者が十分に武装して自分の屋敷を守っているときは、その財産は無事です。22しかし、もっと強い人が襲って来て彼に打ち勝つと、彼が頼みにしていた武具を奪い、分捕り品を分けます。(ルカ11:19~23新改訳)

3. イエスの力は、みことばにことを選ぶ人に働く

わたしに味方しない者はわたしに敵対し、わたしとともに集めない者は散らしているのです。24汚れた霊は人から出て行くと、水のない地をさまよって休み場を探します。でも見つからず、『出て来た自分の家に帰ろう』と言います。25帰って見ると、家は掃除されてきちんと片付いています。26そこで出かけて行って、自分よりも悪い、七つのほかの霊を連れて来て、入り込んでそこに住みつきます。そうなると、その人の最後の状態は、初めよりも悪くなるのです。」27イエスがこれらのことを話しておられると、群衆の中から、ある女が声をあげてイエスに言った。「あなたを宿した胎、あなたが吸った乳房は幸いです。」 28しかし、イエスは言われた。「幸いなのは、むしろ神のことばを聞いてそれを守る人たちです。」 (ルカ11:23~28新改訳)


YOU CAN WIN THE SPIRITUAL WARFARE!

“Simon, Simon, behold, Satan has demanded permission to sift you like wheat, 32but I have prayed for you, that your faith may not fail, and you, when once you have turned again, strengthen your brothers.” (Luke 22:31-32 NIV)

1. Jesus’ power demonic influences in our lives

Jesus was driving out a demon that was mute. When the demon left, the man who had been mute spoke, and the crowd was amazed. 15 But some of them said, “By Beelzebul, the prince of demons, he is driving out demons.” 16Others tested him by asking for a sign from heaven. 17Jesus knew their thoughts and said to them: “Any kingdom divided against itself will be ruined, and a house divided against itself will fall. 18If Satan is divided against himself; how can his kingdom stand? I say this because you claim that I drive out demons by Beelzebul.” (Luke 11:14-18 NIV)

2. Jesus’ power demonic control over our lives

Now if I drive out demons by Beelzebul, by whom do your followers drive them out? So then, they will be your judges. 20But if I drive out demons by the finger of God, then the kingdom of God has come upon you. 21“When a strong man, fully armed, guards his own house, his possessions are safe. 22BUT when someone stronger attacks and overpowers him, he takes away the armor in which the man trusted and divides up his plunder. (Luke 11:19-22 NIV)

3. Jesus’ power works with those who choose to

Whoever is not with me is against me, and whoever does not gather with me scatters. 24“When an impure spirit comes out of a person, it goes through arid places seeking rest and does not find it. Then it says, ‘I will return to the house I left.’ 25When it arrives, it finds the house swept clean and put in order. 26Then it goes and takes seven other spirits more wicked than itself, and they go in and live there. And the final condition of that person is worse than the first.” 27As Jesus was saying these things, a woman in the crowd called out, “Blessed is the mother who gave you birth and nursed you.” 28He replied, “Blessed rather are those who hear the word of God and obey it.”(Luke 11: 23-28 NIV)

クリスマス礼拝 2022
Christmas Services 2022

今年のクリスマスのテーマは「Christmas Power(クリスマス・パワー)」です。神様から贈られた愛と恵みについて、私たちを呼び寄せて下さる主の力について、そして全ての人に告げられた喜びの力と救いについてのメッセージです。

The theme of this Christmas is “Christmas Power”. It speaks about the Power of God’s love and grace extended toward men. It also speaks about the power of bringing men into a relationship with him. Christmas Power is about the power of Joy, and salvation for mankind.

【日程  Date】
★12/24(土) クリスマス・イブ・オンライン礼拝
Christmas Eve Online Service

2022年12月24日(土) 7:00pm Youtube配信
Saturday, December 24, 2022, 7:00pm on Youtube

 

★12/25(日) クリスマス 日曜礼拝
Christmas Sunday Service

2022年12月25日(日) 10:30am / 2:00pm
Sunday, December 25, 2022

第1礼拝 1st Service 10:30am〜12:00pm
お茶の水クリスチャンセンター 4F 416号室
Ochanomizu Christian Center 4F Room 416

第2礼拝 2nd Service 2:00pm〜3:30pm
お茶の水クリスチャンセンター 8F チャペル
Ochanomizu Christian Center 8F Chapel
*Youtubeにてライブ配信も行われます。
*The second service will be live-streamed on YouTube.

 

礼拝への参加は予約不要です。どなたでもご参加いただけます。ぜひお友達やご家族を誘ってクリスマスに教会にお越しください。

No reservation is required to attend the service. Come along, bring your families and friends. You’re most welcome to join us as we celebrate our Lord and savior Jesus Christ.

パックリム聖書学院 [ルツ記・エステル記]
PacRim Bible Institute [Book of Ruth and Esther]

ルツ記&エステル記 オンラインクラス
Book of Ruth and Esther Online Course

日付 / Date
1月(January): 21
2月(February) 4, 18, 25
3月(March): 11, 18, 25
4月(April): 1
計8回、全て土曜日に行います(Saturdays / 8 times)
時間 / Time
9:30am~12:30pm
※セッションごとの小休憩あり
※There will be breaks during each session)
場所 / Place
オンライン / Online (Zoom)
受講料 / Fee
聴講生:20,000円 (初めての受講、またはグループ申し込みの場合、15,000円のキャンペーン価格でお申し込みいただけます)
正規生:40,000円 (正規生は別途入学金が必要です)
Auditor: 20,000 yen (15,000 yen for the first time attendance or group application)
Regular Student: 40,000 yen (Enrollment fee is needed for the regular students)
お申し込み / How to Apply
「pacrimasia.japan@gmail.com」
件名に「ルツ・エステル記」とご記入の上、お名前、所属教会名をお知らせください。
Please write “Book of Ruth and Esther” in the subject and give us your name and Church name.
お問い合わせ / Inquiries
Email: pacrimasia.japan@gmail.com
URL: https://www.pacrimasia.jp/

デザインコース
DESIGN Course

あなたの情熱、賜物、スタイルは何ですか?4回の学びに参加して、あなたのデザインを発見しましょう!
What’s your passion? What’s your gift? What’s your style? Come and join the DESIGN course to discover how God has wired you!

申込期限は11月13日です。テキスト代は500円です。
Registration is open until November 13th. There is a 500 yen fee for the workbook.

お申し込み・Register here: https://forms.gle/qDUMNG3beovd2Qg8A

時間と場所 / Time & Place:
4:00pm~6:00pm @OCC 901
トピック / Topic:
11/20: Introduction / イントロダクション
11/27: Passion / 情熱
12/11: Spiritual Gift / 賜物
12/18: Personal Style / 個人のスタイル
アーカイブを見る
Show Archives
過去のメッセージ動画
YouTube Channel