2023-08-20

あなたの心を守ろう GUARD YOUR HEART

タロ・サタラカ牧師 Pastor Talo Sataraka

あなたの心を守ろう

「群衆の中の一人がイエスに言った。『先生。遺産を私と分けるように、私の兄弟に言ってください。』 14すると、イエスは彼に言われた。『いったいだれが、わたしをあなたがたの裁判官や調停人に任命したのですか。』 15そして人々に言われた。『どんな貪欲にも気をつけ、警戒しなさい。人があり余るほど持っていても、その人のいのちは財産にあるのではないからです。』」(ルカ12:13~15 新改訳)

1. あらゆるから心を守る

それからイエスは人々にたとえを話された。「ある金持ちの畑が豊作であった。17彼は心の中で考えた。『どうしよう。私の作物をしまっておく場所がない。』18そして言った。『こうしよう。私の倉を壊して、もっと大きいのを建て、私の穀物や財産はすべてそこにしまっておこう。19そして、自分のたましいにこう言おう。「わがたましいよ、これから先何年分もいっぱい物がためられた。さあ休め。食べて、飲んで、楽しめ。」』20しかし、神は彼に言われた。『愚か者、おまえのたましいは、今夜おまえから取り去られる。おまえが用意した物は、いったいだれのものになるのか。』 21自分のために蓄えても、神に対して富まない者はこのとおりです。」 (ルカ2:16~21新改訳)

2. 自分の人生をことから心を守る

それからイエスは弟子たちに言われた。「ですから、わたしはあなたがたに言います。何を食べようかと、いのちのことで心配したり、何を着ようかと、からだのことで心配したりするのはやめなさい。23いのちは食べ物以上のもの、からだは着る物以上のものだからです。24烏のことをよく考えなさい。種蒔きもせず、刈り入れもせず、納屋も倉もありません。それでも、神は養っていてくださいます。あなたがたには、その鳥よりも、どんなに大きな価値があることでしょう。25あなたがたのうちだれが、心配したからといって、少しでも自分のいのちを延ばすことができるでしょうか。26こんな小さなことさえできないのなら、なぜほかのことまで心配するのですか。27草花がどのようにして育つのか、よく考えなさい。働きもせず、紡ぎもしません。しかし、わたしはあなたがたに言います。栄華を極めたソロモンでさえ、この花の一つほどにも装ってはいませんでした。28今日は野にあって、明日は炉に投げ込まれる草さえ、神はこのように装ってくださるのなら、あなたがたには、どんなに良くしてくださることでしょう。信仰の薄い人たちよ。29何を食べたらよいか、何を飲んだらよいかと、心配するのをやめ、気をもむのをやめなさい。30これらのものはすべて、この世の異邦人が切に求めているものです。これらのものがあなたがたに必要であることは、あなたがたの父が知っておられます。(ルカ2:22~30新改訳)

3. 物質的な関心事が人生のにならないよう、心を守る

むしろ、あなたがたは御国を求めなさい。そうすれば、これらのものはそれに加えて与えられます。32小さな群れよ、恐れることはありません。あなたがたの父は、喜んであなたがたに御国を与えてくださるのです。33自分の財産を売って施しをしなさい。自分のために、天に、すり切れない財布を作り、尽きることのない宝を積みなさい。天では盗人が近寄ることも、虫が食い荒らすこともありません。34あなたがたの宝のあるところ、そこにあなたがたの心もあるのです。(ルカ2:31~34新改訳)


GUARD YOUR HEART

“Someone in the crowd said to him, ‘Teacher, tell my brother to divide the inheritance with me.’ 14 Jesus replied, ‘Man, who appointed me a judge or an arbiter between you?’ 15 Then he said to them, ‘Watch out! Be on your guard against all kinds of greed; life does not consist in an abundance of possessions.’” (Luke 12:13-15 NIV)

1. Guard your heart against all kinds of

And he told them this parable: “The ground of a certain rich man yielded an abundant harvest. 17He thought to himself, ‘What shall I do? I have no place to store my crops.’ 18“Then he said, ‘This is what I’ll do. I will tear down my barns and build bigger ones, and there I will store my surplus grain. 19And I’ll say to myself, “You have plenty of grain laid up for many years. Take life easy; eat, drink, and be merry.”’ 20 “But God said to him, ‘You fool! This very night your life will be demanded from you. Then who will get what you have prepared for yourself?’ 21 “This is how it will be with whoever stores up things for themselves but is not rich toward God.” (Luke 12:16-21 NIV)

2. Guard your heart against about your life

Then Jesus said to his disciples: “Therefore I tell you, do not worry about your life, what you will eat; or about your body, what you will wear. 23For life is more than food, and the body more than clothes. 24 Consider the ravens: They do not sow or reap, they have no storeroom or barn, yet God feeds them. And how much more valuable you are than birds! 25Who of you, by worrying, can add a single hour to your life? 26Since you cannot do this very little thing, why do you worry about the rest? 27 “Consider how the wild flowers grow. They do not labor or spin. Yet I tell you, not even Solomon in all his splendor was dressed like one of these. 28If that is how God clothes the grass of the field, which is here today, and tomorrow is thrown into the fire, how much more will he clothe you—you of little faith! 29And do not set your heart on what you will eat or drink; do not worry about it. 30For the pagan world runs after all such things, and your Father knows that you need them.” (Luke 12:22-30 NIV)

3. Guard your heart against making material concerns the of your life

But seek his kingdom, and these things will be given to you as well. 32 “Do not be afraid, little flock, for your Father has been pleased to give you the kingdom. 33Sell your possessions and give to the poor. Provide purses for yourselves that will not wear out, a treasure in heaven that will never fail, where no thief comes near, and no moth destroys. 34For where your treasure is, there your heart will be also.” (Luke 12:31-34 NIV)

イースター礼拝
Easter Service

4月20日はイースター礼拝です。イエス・キリストの復活をお祝いする日で、私たちに力と希望を与えてくれます。

当日の礼拝では、賛美やダンス、牧師のメッセージがあります。
世界中でお祝いされているこの特別な日を、一緒に過ごしましょう。

New Hope Tokyo will have an Easter service on April 20th! It’s a day to celebrate the resurrection of Jesus Christ, and this truth gives us strength and hope.

There will be worship, dance, and a message from our pastor. So, let’s spend this special day together, celebrating with people around the world.

メンバーシップクラス
Membership Class

4/26にメンバーシップクラスを開催します。このシーズン、NH東京でメンバーとしてコミットする方は、ぜひメンバーシップクラスにご参加ください。
NH東京のミッション、コアバリュー、そして強く深く成長するための大切なポイントを学んでいきます。

If you have felt the Lord calling you to commit to being a member of NH Tokyo this season, please join us for our Membership Class.
We will learn about NH Tokyo’s history, mission statement, core values, and important points to help you grow stronger and deeper.

日程 / Date:4/26(土)10:00~16:00
場所 / Place:OCC 507

申し込みは以下のURLからお願いします。
Registration Form :
http://bit.ly/41mntQH

何かご質問があればこちらまで!
If you have any questions, please contact us!
nhtedification@gmail.com

オハナ・カンファレンス
Ohana Conference

オハナカンファレンスは、ニューホープジャパン主催の、どなたでも参加いただけるカンファレンスです。例年は宿泊を伴うプログラムを実施しておりましたが、今年は「神の家族」として励まし合い、より多くの方と共に学び、リソースを共有したいという想いから、気軽に参加できるカンファレンスとして企画いたしました。

テーマは「Growing People, Growing Church 一緒に成長しよう!」です。私たち一人ひとりが神様をより深く知り、霊的に成長することを目指し、素晴らしい交わりと励ましのひとときを予定しております。
皆様と共に、新たな気づきや関係を育む機会となりますよう、心よりお待ち申し上げます。

ぜひ、ご参加いただき、一緒に成長していきましょう。詳しくは、下記のリンクからご覧ください。
https://ohanaeventinfo.wixstudio.com/conference

The Ohana Conference is an event hosted by New Hope Japan and is open to everyone. In previous years, our programs included overnight accommodations; however, this year we have planned a conference that is easy to attend, driven by our desire to encourage one another as God’s family, to learn together, and to share resources with a wider community.

Our theme is “Growing People, Growing Church: Let’s Grow Together!” We aim for each of us to deepen our knowledge of God and grow spiritually, and we have arranged a time of wonderful fellowship and encouragement. We sincerely look forward to the opportunity to nurture new insights and relationships together.

Please join us and let’s grow together. For details, please visit the web site below.
https://ohanaeventinfo.wixstudio.com/conference

ミッドウィーク礼拝
Midweek Service

ミッドウィーク礼拝が4/16から始まります。週の半ばにみんなで集まって神様を礼拝し、祈り合い、交わりをしましょう。
Midweek Service will start on 4/16! Let’s worship God, and pray for each other, and enjoy fellowship in the middle of the week!

第一・第三水曜日 / 1st & 3rd Wednesday
19:00-20:30@OCC #507

リーダーシップの学び (基礎編)
Basic Leadership Sessions

教会内でのリーダーとしての歩みを始めたい方、またはリーダーシップをさらに深めたい方のために、「ベーシック・リーダーシップ・トレーニング」を今年も開催します。
このトレーニングでは、神に喜ばれるリーダーとしての心とスキルの両方を育てることを目指します。聖書に基づいた学び、実践的なツール、そして仲間との励まし合いを通して、謙遜さとビジョン、目的をもって導く力を養っていきます。
神があなたを通してどのように働かれるかを共に発見していきましょう。経験は問いません。必要なのは、「喜んで捧げる心」です。どなたでも歓迎します。

Join us for a dynamic Basic Leadership Sessions designed to equip and inspire current and future leaders within the church. Whether you feel called to lead or simply want to grow in your ability to serve others, this series will help you develop both the heart and the skills of a Godly leader.
Through biblical teaching, practical tools, and community support, you’ll be encouraged to lead with humility, vision, and purpose.
Come discover how God can use you to make a difference—right where you are. All are welcome, no experience necessary—just a willing heart.

ライフチェンジセミナー
Life Change Seminar 2025

ライフチェンジとは、クリスチャンが自由、いやし、回復と霊的成長をするための弟子訓練プログラムです。
セミナーでは、教え、小グループでのディスカッション、ワーシップや祈りの時を通して自分の人生において神の最善がなされることを妨げていた問題に対処していく機会を持ちます。
全セミナーとリトリートは、神の望まれる変化を求めながら、主に祈り求めるときであります。
詳しくはフライヤーをご覧ください。

LifeChange is a discipleship training program designed to bring freedom, healing, wholeness, and spiritual maturity into the life of believers.
Through teaching, small group discussions, worship and prayer, participants will have the opportunity to address issues that may be keeping them from fulfilling God’s best for their life. The entire seminar and retreat are saturated in prayer as we seek God to bring the transformation He desires for us.
Download Leaflet for details.

申込みフォーム
Application Form

小預言書クラス
Minor Prophets Class

パシフィックリム聖書学院では、夏の集中講義「小預言クラス」募集を開始しました。ホセア書~マラキ書までの12書を1週間で学びます。詳しくはパシフィックリム聖書学院のホームページをご覧ください。

Pacific Rim Bible Institute has begun accepting applications for the summer intensive course “Minor Prophets Class.” This course covers all 12 books from Hosea to Malachi in one week. For more details, please visit the Pacific Rim Bible Institute website.

デボーションカレンダー
Devotion Calendar

25周年記念礼拝で配布したデボーション・カレンダーは以下からダウンロードできます。ぜひ、ご活用ください。

The devotion calendar distributed at the 25th anniversary worship service can be downloaded from the link below. Please feel free to make use of it.

DOWNLOAD

NHインターナショナルプリスクール先生募集
NH International Preschool Teacher Needed

NHインターナショナルプリスクールでは先生を募集しています。ある程度英語ができる保育士もしくは看護師免許のある方、ぜひご連絡ください。
New Hope International Preschool is looking for a teacher. If you are a licensed nursery school teacher or nurse with some English ability, please contact us.

Tel: 03-5383-0421
Mail: office@newhopeclc.jp
Web: https://www.newhopeclc.jp

Collective
Young Adults Ministry

ニューホープ東京のヤングアダルトミニストリーのリブランディングをしました!
イエスという唯一無二の使命のために集まるコミュニティーになりたいと願い、Collective(コレクティブ)と名づけました。
コレクティブとは一つの目的のために集められた人々という意味です。
今後コレクティブの礼拝は毎週日曜日午後5時から3階で行われます。
4月7日にコレクティブの最初の礼拝を予定していますので、ぜひ、ご参加ください。

Passion Generation, our young adults ministry is rebranding.
We hope to become a place where we can gather people together for one purpose, Jesus.
So we are rebranding to “Collective” which means: a gathering of people for one purpose.
We are excited as we launch into the next season! Moving forward Collective will be holding services every Sunday at 5pm on the 3rd floor.
Please invite your friends to our first service on April 7th!

公式LINEスタート
Official LINE Account has launched!

ニューホープ東京の公式LINEがスタートしました!
ぜひ登録して、最新の情報をゲットしてください。

New Hope Tokyo’s official LINE account has launched!
Be sure to subscribe to receive the latest updates.

登録 / Subscribe

アーカイブを見る
Show Archives
過去のメッセージ動画
YouTube Channel