2023-08-20

あなたの心を守ろう GUARD YOUR HEART

タロ・サタラカ牧師 Pastor Talo Sataraka

あなたの心を守ろう

「群衆の中の一人がイエスに言った。『先生。遺産を私と分けるように、私の兄弟に言ってください。』 14すると、イエスは彼に言われた。『いったいだれが、わたしをあなたがたの裁判官や調停人に任命したのですか。』 15そして人々に言われた。『どんな貪欲にも気をつけ、警戒しなさい。人があり余るほど持っていても、その人のいのちは財産にあるのではないからです。』」(ルカ12:13~15 新改訳)

1. あらゆるから心を守る

それからイエスは人々にたとえを話された。「ある金持ちの畑が豊作であった。17彼は心の中で考えた。『どうしよう。私の作物をしまっておく場所がない。』18そして言った。『こうしよう。私の倉を壊して、もっと大きいのを建て、私の穀物や財産はすべてそこにしまっておこう。19そして、自分のたましいにこう言おう。「わがたましいよ、これから先何年分もいっぱい物がためられた。さあ休め。食べて、飲んで、楽しめ。」』20しかし、神は彼に言われた。『愚か者、おまえのたましいは、今夜おまえから取り去られる。おまえが用意した物は、いったいだれのものになるのか。』 21自分のために蓄えても、神に対して富まない者はこのとおりです。」 (ルカ2:16~21新改訳)

2. 自分の人生をことから心を守る

それからイエスは弟子たちに言われた。「ですから、わたしはあなたがたに言います。何を食べようかと、いのちのことで心配したり、何を着ようかと、からだのことで心配したりするのはやめなさい。23いのちは食べ物以上のもの、からだは着る物以上のものだからです。24烏のことをよく考えなさい。種蒔きもせず、刈り入れもせず、納屋も倉もありません。それでも、神は養っていてくださいます。あなたがたには、その鳥よりも、どんなに大きな価値があることでしょう。25あなたがたのうちだれが、心配したからといって、少しでも自分のいのちを延ばすことができるでしょうか。26こんな小さなことさえできないのなら、なぜほかのことまで心配するのですか。27草花がどのようにして育つのか、よく考えなさい。働きもせず、紡ぎもしません。しかし、わたしはあなたがたに言います。栄華を極めたソロモンでさえ、この花の一つほどにも装ってはいませんでした。28今日は野にあって、明日は炉に投げ込まれる草さえ、神はこのように装ってくださるのなら、あなたがたには、どんなに良くしてくださることでしょう。信仰の薄い人たちよ。29何を食べたらよいか、何を飲んだらよいかと、心配するのをやめ、気をもむのをやめなさい。30これらのものはすべて、この世の異邦人が切に求めているものです。これらのものがあなたがたに必要であることは、あなたがたの父が知っておられます。(ルカ2:22~30新改訳)

3. 物質的な関心事が人生のにならないよう、心を守る

むしろ、あなたがたは御国を求めなさい。そうすれば、これらのものはそれに加えて与えられます。32小さな群れよ、恐れることはありません。あなたがたの父は、喜んであなたがたに御国を与えてくださるのです。33自分の財産を売って施しをしなさい。自分のために、天に、すり切れない財布を作り、尽きることのない宝を積みなさい。天では盗人が近寄ることも、虫が食い荒らすこともありません。34あなたがたの宝のあるところ、そこにあなたがたの心もあるのです。(ルカ2:31~34新改訳)


GUARD YOUR HEART

“Someone in the crowd said to him, ‘Teacher, tell my brother to divide the inheritance with me.’ 14 Jesus replied, ‘Man, who appointed me a judge or an arbiter between you?’ 15 Then he said to them, ‘Watch out! Be on your guard against all kinds of greed; life does not consist in an abundance of possessions.’” (Luke 12:13-15 NIV)

1. Guard your heart against all kinds of

And he told them this parable: “The ground of a certain rich man yielded an abundant harvest. 17He thought to himself, ‘What shall I do? I have no place to store my crops.’ 18“Then he said, ‘This is what I’ll do. I will tear down my barns and build bigger ones, and there I will store my surplus grain. 19And I’ll say to myself, “You have plenty of grain laid up for many years. Take life easy; eat, drink, and be merry.”’ 20 “But God said to him, ‘You fool! This very night your life will be demanded from you. Then who will get what you have prepared for yourself?’ 21 “This is how it will be with whoever stores up things for themselves but is not rich toward God.” (Luke 12:16-21 NIV)

2. Guard your heart against about your life

Then Jesus said to his disciples: “Therefore I tell you, do not worry about your life, what you will eat; or about your body, what you will wear. 23For life is more than food, and the body more than clothes. 24 Consider the ravens: They do not sow or reap, they have no storeroom or barn, yet God feeds them. And how much more valuable you are than birds! 25Who of you, by worrying, can add a single hour to your life? 26Since you cannot do this very little thing, why do you worry about the rest? 27 “Consider how the wild flowers grow. They do not labor or spin. Yet I tell you, not even Solomon in all his splendor was dressed like one of these. 28If that is how God clothes the grass of the field, which is here today, and tomorrow is thrown into the fire, how much more will he clothe you—you of little faith! 29And do not set your heart on what you will eat or drink; do not worry about it. 30For the pagan world runs after all such things, and your Father knows that you need them.” (Luke 12:22-30 NIV)

3. Guard your heart against making material concerns the of your life

But seek his kingdom, and these things will be given to you as well. 32 “Do not be afraid, little flock, for your Father has been pleased to give you the kingdom. 33Sell your possessions and give to the poor. Provide purses for yourselves that will not wear out, a treasure in heaven that will never fail, where no thief comes near, and no moth destroys. 34For where your treasure is, there your heart will be also.” (Luke 12:31-34 NIV)

マラソン大会による交通規制のお知らせ
Road closures due to Marathon

10/20は、マラソン大会が開催されます。道路の閉鎖また混雑が予想されるため、教会にお車でお越しの方はご注意ください。

Tokyo legacy Half Marathon will be held on Oct 20. Road closures and traffic congestion is expected around Tokyo. We encourage you to avoid driving to church if possible. If you drive, please check the closure time and detour.

Drive safe&See you at church!

Traffic Info/交通情報
ENG: https://legacyhalf.tokyo/en/about/traffic/index.html

日本語: https://legacyhalf.tokyo/about/traffic/index.html

クリスタファリ 特別コンサート
Special Concert by Cristafari

クリスタファリ 来日決定!レゲエスタイルのワーシップで賛美しよう!
11月10日(日)、レゲエスタイルのワーシップで世界中に神様を賛美している クリスタファリ が来日!
午後2時からの礼拝では、彼らによるレゲエスタイルの賛美奉仕が行われ、礼拝後には心躍るレゲエサウンドのコンサートを開催します。
いつもとは違うスタイルで同じ神様を心から賛美する時間になります!ぜひお友達をお誘い合わせの上、ご参加ください。

Cristafari is Coming to Japan! Join Us for Reggae-Style Worship!
On Sunday, November 10th, Cristafari, the pioneers of reggae-style worship that glorifies God around the world, are coming to Japan!
At the 2:00 PM service, they will lead us in worship through their unique reggae-style worship, and after the service, enjoy a lively reggae Gospel concert that will lift your spirits!

Though the style may be different, we will worship the same God from the heart! Invite your friends and join us for this special day.

* 日時: 11月10日(日) 午後2時~
* 場所: 御茶ノ水クリスチャンセンター8階 ニューホープ東京にて
* コンサート: 4時半〜
音楽と共に神様に心を向ける特別な日。皆様のお越しを心よりお待ちしております!


* Date: Sunday, November 10th, 2:00 PM –
* Location: Ochanomizu Christian Center, 8th Floor, New Hope Tokyo
* Concert: 4:30 PM –
This will be a special day to turn our hearts toward God through reggae-style music. We look forward to seeing you there!

「成功の先にあるもの- 意義ある人生」の学び
10/27 セッションのテーマ: 「良い思いから良い行動へ」

「成功の先にあるもの – 意義のある人生への道」というテーマの John Maxwellの教材(全7回)を使ったリーダーシップの学びを、 Equipping Ministryのもとで開催いたします。
学びのテーマは「良い思いから良い行動へ」です。

  • 開催日時: 10月27日(日) 4:00pm-5:30pm
  • 申込先: eqpministryjmx@gmail.com
  • 開催場所: OCCビル内

※ 参加希望される方は事前に申し込みください。
※ 部屋番号など詳細は事前に申し込まれた方へご案内します。
※ 参加費は無料ですが、テキストのコピー代がかかります。(1回40円程)
※ クリスチャンの方、クリスチャンでない方、どなたでも参加歓迎します。
※ 日本語のみで開催します。(Texts in Japanese language only)
※ 当日は筆記用具をお持ちください。

詳しくは、こちらのPDFをご確認ください。

パックリム聖書学院
PacRim Bible Institute

聖書解釈学
Biblical Hermeneutics

日時 / Date&Time

  • 10/5(土・Sat) 10:00~18:00
  • 10/7(月・Mon) 19:00~21:00
  • 10/8(火・Tue) 19:00~21:00
  • 10/9(水・Wed) 19:00~21:00
  • 10/10(木・Thu) 19:00~21:00
  • 10/11(金・Fri) 19:00~21:00
  • 10/12(土・Sat) 10:00~18:00

場所 / Place

御茶ノ水クリスチャンセンター507号室 または、ズーム
Ochanomizu Christian Center Room 507 OR Zoom

※ すべてのセッションは対面とオンラインの両方で行われます。
All sessions are conducted in a hybrid, face-to-face and Zoom.

受講料 / Fee

聴講生:20,000円 (初めての受講、またはグループ申し込みの場合、15,000円のキャンペーン価格でお申し込みいただけます)
正規生:40,000円 (正規生は別途入学金が必要です)
Auditor: 20,000 yen (15,000 yen for the first time attendance or group application)
Regular Student: 40,000 yen (Enrollment fee is needed for the regular students)

お申し込み / How to Apply

「pacrimasia.japan@gmail.com」
件名に「聖書解釈学」とご記入の上、お名前、所属教会名をお知らせください。
Please write “Biblical Hermeneutics” in the subject and give us your name and Church name.

お問い合わせ / Inquiries

Email: pacrimasia.japan@gmail.com
URL: https://www.pacrimasia.jp

Collective
Young Adults Ministry

ニューホープ東京のヤングアダルトミニストリーのリブランディングをしました!
イエスという唯一無二の使命のために集まるコミュニティーになりたいと願い、Collective(コレクティブ)と名づけました。
コレクティブとは一つの目的のために集められた人々という意味です。
今後コレクティブの礼拝は毎週日曜日午後5時から3階で行われます。
4月7日にコレクティブの最初の礼拝を予定していますので、ぜひ、ご参加ください。

Passion Generation, our young adults ministry is rebranding.
We hope to become a place where we can gather people together for one purpose, Jesus.
So we are rebranding to “Collective” which means: a gathering of people for one purpose.
We are excited as we launch into the next season! Moving forward Collective will be holding services every Sunday at 5pm on the 3rd floor.
Please invite your friends to our first service on April 7th!

リーダーシップの学び (基礎編)
Basic Leadership Session

公式LINEスタート
Official LINE Account has launched!

ニューホープ東京の公式LINEがスタートしました!
ぜひ登録して、最新の情報をゲットしてください。

New Hope Tokyo’s official LINE account has launched!
Be sure to subscribe to receive the latest updates.

登録 / Subscribe

アーカイブを見る
Show Archives
過去のメッセージ動画
YouTube Channel