2023-09-03
「神は言われます。『恵みの時に、わたしはあなたに答え、救いの日に、あなたを助ける。』見よ、今は恵みの時、今は救いの日です。」(2コリント6:2 新改訳)
「さらにあなたがたは、今がどのような時であるか知っています。あなたがたが眠りからさめるべき時刻が、もう来ているのです。私たちが信じたときよりも、今は救いがもっと私たちに近づいているのですから。12夜は深まり、昼は近づいて来ました。ですから私たちは、闇のわざを脱ぎ捨て、光の武具を身に着けようではありませんか。13遊興や泥酔、淫乱や好色、争いやねたみの生活ではなく、昼らしい、品位のある生き方をしようではありませんか。14主イエス・キリストを着なさい。欲望を満たそうと、肉に心を用いてはいけません。」（ローマ13：11～14 新改訳）
“For he says, ‘In the time of my favor I heard you, and in the day of salvation I helped you.’ I tell you, now is the time of God’s favor, now is the day of salvation.” (2 Corinthians 6:2 NIV)
“And do this, understanding the present time: The hour has already come for you to wake up from your slumber because our salvation is nearer now than when we first believed. 12The night is nearly over; the day is almost here. So let us put aside the deeds of darkness and put on the armor of light. 13 Let us behave decently, as in the daytime, not in carousing and drunkenness, not in sexual immorality and debauchery, not in dissension and jealousy. 14Rather, clothe yourselves with the Lord Jesus Christ, and do not think about how to gratify the desires of the flesh.” (Romans 13:11~14 NIV)
基礎強化クラスは、キリストの弟子となるために信仰の基礎を強め、揺るがないものしていくために聖書を学び、ディスカッションするクラスです。この秋は「御霊の実」をテーマに学びます。
「しかし、御霊の実は、愛、喜び、平安、寛容、親切、善意、誠実、柔和、自制です。このようなものに反対する律法はありません。」(ガラテヤ人への手紙 5:22,23)
＊後期は1〜3月に開催予定！
アロハ！ ニューホープ東京の成増キャンパスと御茶ノ水キャンパスのジョイントピクニックを行います。ご家族・ご友人をお誘いの上、ぜひご参加ください。
Hi, everyone. We are having a joint picnic with Narimasu Campus and Ochanomizu Campus of New Hope Tokyo. Please invite your family and friends and join us for a fun day!
※お申し込みは不要です。直接、公園に集合してください
※なお雨天等で中止の場合には、当日の朝、以下のページにて知らせします。
※Sign-up is not required. Just show up to the park
※If it rains, we will announce cancellation on the webpage below.
10/29(日)に洗礼式を行います。会場はOCC近くの「御茶の水キリストの教会」です。
また、洗礼式に先立ち、10/15(日)に洗礼を受ける方のための洗礼準備会がありますので、興味のある方は加藤以幸牧師(nhtedificaiton@gmail.com)までご連絡ください。
We are going to have a water baptism ceremony on Sunday, October 29th. The venue will be “Ochanomizu Church of Christ” near OCC.
A baptismal preparation meeting will be held on October 15th from 12:00 pm in OCC building. For applications, please contact Pastor Kato Kato at nhtedificaiton@gmail.com.
日時・場所: 10/15(日) 12:00～ @OCC
Date & Place: October 15th, 12:00～ @OCC
日時: 10月29日(日) 16:00−17:00
Date: October 29th(Sun) 16:00-17:00
会場: 御茶の水キリストの教会
Venue: Ochanomizu Church of Christ
住所: 千代田区神田駿河台2-5-21
Address: 2-5-21 Kanda Surugadai, Chiyoda-ku, Tokyo
対面とオンラインによるハイブリッド授業
All sessions are hybrid, face-to-face and online classes.
聴講生：20,000円 (初めての受講、またはグループ申し込みの場合、15,000円のキャンペーン価格でお申し込みいただけます)
正規生：40,000円 (正規生は別途入学金が必要です)
Auditor: 20,000 yen (15,000 yen for the first time attendance or group application)
Regular Student: 40,000 yen (Enrollment fee is needed for the regular students)
「pacrimasia.japan@gmail.com」
件名に「レビ記＆民数記 集中講義」とご記入の上、お名前、所属教会名をお知らせください。
Please write “LEVITICUS AND NUMBERS Intensive Class” in the subject and give us your name and Church name.
Email: pacrimasia.japan@gmail.com
URL: https://www.pacrimasia.jp
2023年9月10日よりバイブルクラスが再開します。まだクリスチャンではない方、もう一度ベーシックから学んでみたい方、ぜひご参加ください！
参加費は不要です。ランチ持参でお集まりください！ 途中からでもお気軽にご参加ください！
参加申込、お問い合わせは加藤以幸牧師 nhtedification@gmail.comまで。
ライフチェンジは、クリスチャンが自由、いやし、回復と霊的成長をするための弟子訓練プログラムです。
Life Change is a discipleship training program designed to bring freedom, healing, wholeness, and spiritual maturity into the life of believers.
