2023-09-17

今の生活が大変すぎる! MY LIFE IS TOO MUCH!

タロ・サタラカ牧師 Pastor Talo Sataraka

今の生活が大変すぎる!

「私は、主の激しい怒りのむちを受けて苦しみにあった者。2主は、私を連れ去り、光のない闇を歩ませ、3御手をもって一日中、繰り返し私を攻められた。4主は、私の肉と皮をすり減らし、私の骨を砕き、5私に対して陣を敷き、苦味と苦難で私を取り巻き、6私を暗い所に住まわせられた。はるか昔に死んだ者のように。7主は私を囲いに入れて出られなくし、私の青銅の足かせを重くされた。8私が助けを求めて叫んでも、主は私の祈りを聞き入れず、9私の道を切り石で囲み、私の通り道をねじ曲げられた。10主は、私には待ち伏せる熊、隠れたところにいる獅子。11主は私を道から外れさせ、私を引き裂き、無残な姿にされた。12弓を引き絞り、私を矢の的のようにして、13矢筒の矢を、私の腎臓に射込まれた。14私は一日中、民全体の笑いもの、彼らの嘲りの歌となった。15主は私を苦菜で満腹にし、苦よもぎで酔わせ、16私の歯を砂利で砕き、灰の中で私を踏みつけられた。17私のたましいは平安から見放され、私は幸せを忘れてしまった。18私は言った。「私の誉れと、主から受けた望みは消え失せた」と。(哀歌3:1~18 新改訳)

1. 何を思い出すかを

「私の苦しみとさすらいの思い出は、苦よもぎと苦味だけ。20私のたましいは、ただこれを思い出しては沈む。」(哀歌3:19~20 新改訳)

2. 主のを思い出す

「「私はこれを心に思い返す。それゆえ、私は言う。「私は待ち望む。22主の恵みを。」実に、私たちは滅び失せなかった。主のあわれみが尽きないからだ。23それは朝ごとに新しい。『あなたの真実は偉大です。』」(哀歌3:21~23 新改訳)

3. 破壊的にではなく、に自分に語りかける

「主こそ、私への割り当てです」と私のたましいは言う。それゆえ、私は主を待ち望む。25主はいつくしみ深い。主に望みを置く者、主を求めるたましいに。26主の救いを静まって待ち望むのは良い。」(哀歌3:24~26 新改訳)


MY LIFE IS TOO MUCH!

“I am the man who has seen affliction by the rod of the Lord’s wrath. 2 He has driven me away and made me walk in darkness rather than light; 3 indeed, he has turned his hand against me again and again, all day long. 4 He has made my skin and my flesh grow old and has broken my bones. 5 He has besieged me and surrounded me with bitterness and hardship. 6 He has made me dwell in darkness like those long dead. 7 He has walled me in so I cannot escape; he has weighed me down with chains. 8 Even when I call out or cry for help, he shuts out my prayer. 9 He has barred my way with blocks of stone; he has made my paths crooked. 10 Like a bear lying in wait, like a lion in hiding, 11 he dragged me from the path and mangled me and left me without help. 12 He drew his bow and made me the target for his arrows. 13 He pierced my heart with arrows from his quiver.14 I became the laughingstock of all my people; they mock me in song all day long. 15 He has filled me with bitter herbs and given me the gall to drink. 16 He has broken my teeth with gravel; he has trampled me in the dust.17 I have been deprived of peace; I have forgotten what prosperity is. 18 So I say, ‘My splendor is gone and all that I had hoped from the Lord.’”(Lamentations 3:1-18 NIV)

1. what to remember

“I remember my affliction and my wandering, the bitterness, and the gall. 20 I well remember them, and my soul is downcast within me.”(Lamentations 3:19-20 NIV)

2. Choose to remember of the Lord

“Yet this I call to mind, and therefore I have hope: 22 Because of the Lord’s great love we are not consumed, for his compassions never fail. 23 They are new every morning; great is your faithfulness.” (Lamentations 3:21-23 NIV)

3. Talk to yourself , not destructively

“I say to myself, ‘The Lord is my portion; therefore, I will wait for him.’ 25The Lord is good to those whose hope is in him, to the one who seeks him; 26 it is good to wait quietly for the salvation of the Lord.” (Lamentation 3:24-26 NIV)

洗礼式
Water Baptism

3/3(日)に洗礼式を行います。会場はOCC近くの「御茶の水キリストの教会」です。
また、洗礼式に先立ち、2/25(日)に洗礼を受ける方のための洗礼準備会がありますので、興味のある方は加藤以幸牧師(nhtedification@gmail.com)までご連絡ください。

We are going to have a water baptism ceremony on Sunday, March 3rd. The venue will be “Ochanomizu Church of Christ” near OCC.
A baptismal preparation meeting will be held on Feb. 25th from 12:00 pm in OCC building. For applications, please contact Pastor Kato Kato at nhtedification@gmail.com.

洗礼準備会
Water Baptism Preparation Class

日時・場所: 2/25(日) 12:30~ @OCC
Date & Place: February 25th, 12:30~ @OCC

洗礼式 / Water Baptism

日時: 3月3日(日) 16:00−17:00
Date: March 3rd(Sun) 16:00-17:00

会場: 御茶の水キリストの教会
Venue: Ochanomizu Church of Christ

住所: 千代田区神田駿河台2-5-21
Address: 2-5-21 Kanda Surugadai, Chiyoda-ku, Tokyo

オハナ・リトリート
Ohana Retreat 2024

オハナリトリートが、5月2日(木)から4日(土)の日程で、トーセイホテル&セミナー幕張にて開催されることをお知らせいたします。今年のテーマは『Magnify』- ヨハネ3:30からインスパイアを受けました。
詳細はオハナリトリートのWebサイトでご確認ください!

This year’s Ohana Retreat will be held from May 2nd (Thu) to May 4th (Sat) at the Tosei Hotel & Seminar Makuhari. The theme for this year is ‘Magnify,’ inspired by John 3:30.
For details, please visit Ohana Retreat Web Site.

テーマ聖句 / Theme Verse
「あの方は盛んになり、私は衰えなければなりません。」(ヨハネの福音書 3章30節)
“He must increase, but I must decrease.” (John 3:30)
日程・Date
5/2(木・Thur)~5/4(土・Sat)
場所・Place
トーセイホテル&セミナー幕張
Tosei Hotel & Seminar Makuhari
ゲストスピーカー ・Guest Speakers
アーロン・コデイロ牧師・Pastor Aaron Cordeiro(New Hope West)
ジョン・バージェス牧師・Pastor John Burgess (The Father’s House)

パックリム聖書学院
PacRim Bible Institute

獄中からの手紙 オンラインクラス
Letters from Prison Online Class

日程 / Date

1/20, 1/27
2/10, 2/17, 2/24
3/9, 3/16/, 3/23
すべて土曜日 / All sessions are held on Saturday

時間 / Time

1:00pm~4:00pm

場所 / Place

すべてのセッションはオンラインで行われます。
All sessions are online classes.

受講料 / Fee

聴講生:20,000円 (初めての受講、またはグループ申し込みの場合、15,000円のキャンペーン価格でお申し込みいただけます)
正規生:40,000円 (正規生は別途入学金が必要です)
Auditor: 20,000 yen (15,000 yen for the first time attendance or group application)
Regular Student: 40,000 yen (Enrollment fee is needed for the regular students)

お申し込み / How to Apply

「pacrimasia.japan@gmail.com」
件名に「獄中からの手紙 オンラインクラス」とご記入の上、お名前、所属教会名をお知らせください。
Please write “Letters from Prison Online Class” in the subject and give us your name and Church name.

お問い合わせ / Inquiries

Email: pacrimasia.japan@gmail.com
URL: https://www.pacrimasia.jp

イエスと共に歩む
Walking With Jesus

信仰の第一歩を踏み出した方、またより深く学びたい方、新約聖書に出てくるイエス様の例え話から学びましょう!

日程

1月14日
岩の上に建てた家
1月21日
四つぶの種
1月28日
迷子の羊
2月11日
王様から借金した男
2月18日
ぶどう園の不思議な主人
2月25日
王様からの招待状
時間
12:30-13:30くらい
場所
OCC303号室

参加費は不要です。ランチ持参でお集まりください! 途中からでもお気軽にご参加ください!
参加申込、お問い合わせは加藤以幸牧師 nhtedification@gmail.comまで。

デボーション・ライフグループ
Devotion Life Group

聖書の言葉を読んで、自分の人生に適用する練習をしませんか?
デボーション・ライフグループでは、聖書の言葉を読み、そこで学んだことをグループの中で分かち合い、お互いに祈り合う時間をもちます。
どなたでも無料で参加可能です。ぜひお気軽にご参加ください。皆さんと過ごせる時間を楽しみにしています。

Wouldn’t you like to practice reading the Bible and applying it to your own life?
In the Devotion Life Group, we read the Bible, share what we have learned in the group, and have time to pray for each other.
Anyone can participate for free. Please feel free to join us. We are looking forward to spending time with you.

日程 / Dates
第2・4日曜日 / Every 2nd & 4th Sunday
時間と会場 / Time & Place
16:00-18:00 @OCC 303

※1回のみの参加でも結構です。お気軽にお越しください。
※Even if you can only attend once, that’s fine. Please feel free to come.

デボーション: 聖書の言葉や祈りなどを通して、神様との関係を深める事。
Devotion: Deepening the relationship with God through things like the words of the Bible and prayer.
ライフグループ: デボーションで学んだことを分かち合ったり、お互いのために祈り合う小グループ。
Life group: A small group where we share what we have learned in devotion and pray for each other.

デボーションについて / About Devotion

公式LINEスタート
Official LINE Account has launched!

ニューホープ東京の公式LINEがスタートしました!
ぜひ登録して、最新の情報をゲットしてください。

New Hope Tokyo’s official LINE account has launched!
Be sure to subscribe to receive the latest updates.

登録 / Subscribe

アーカイブを見る
Show Archives
過去のメッセージ動画
YouTube Channel