2023-09-17

今の生活が大変すぎる! MY LIFE IS TOO MUCH!

タロ・サタラカ牧師 Pastor Talo Sataraka

今の生活が大変すぎる!

「私は、主の激しい怒りのむちを受けて苦しみにあった者。2主は、私を連れ去り、光のない闇を歩ませ、3御手をもって一日中、繰り返し私を攻められた。4主は、私の肉と皮をすり減らし、私の骨を砕き、5私に対して陣を敷き、苦味と苦難で私を取り巻き、6私を暗い所に住まわせられた。はるか昔に死んだ者のように。7主は私を囲いに入れて出られなくし、私の青銅の足かせを重くされた。8私が助けを求めて叫んでも、主は私の祈りを聞き入れず、9私の道を切り石で囲み、私の通り道をねじ曲げられた。10主は、私には待ち伏せる熊、隠れたところにいる獅子。11主は私を道から外れさせ、私を引き裂き、無残な姿にされた。12弓を引き絞り、私を矢の的のようにして、13矢筒の矢を、私の腎臓に射込まれた。14私は一日中、民全体の笑いもの、彼らの嘲りの歌となった。15主は私を苦菜で満腹にし、苦よもぎで酔わせ、16私の歯を砂利で砕き、灰の中で私を踏みつけられた。17私のたましいは平安から見放され、私は幸せを忘れてしまった。18私は言った。「私の誉れと、主から受けた望みは消え失せた」と。(哀歌3:1~18 新改訳)

1. 何を思い出すかを

「私の苦しみとさすらいの思い出は、苦よもぎと苦味だけ。20私のたましいは、ただこれを思い出しては沈む。」(哀歌3:19~20 新改訳)

2. 主のを思い出す

「「私はこれを心に思い返す。それゆえ、私は言う。「私は待ち望む。22主の恵みを。」実に、私たちは滅び失せなかった。主のあわれみが尽きないからだ。23それは朝ごとに新しい。『あなたの真実は偉大です。』」(哀歌3:21~23 新改訳)

3. 破壊的にではなく、に自分に語りかける

「主こそ、私への割り当てです」と私のたましいは言う。それゆえ、私は主を待ち望む。25主はいつくしみ深い。主に望みを置く者、主を求めるたましいに。26主の救いを静まって待ち望むのは良い。」(哀歌3:24~26 新改訳)


MY LIFE IS TOO MUCH!

“I am the man who has seen affliction by the rod of the Lord’s wrath. 2 He has driven me away and made me walk in darkness rather than light; 3 indeed, he has turned his hand against me again and again, all day long. 4 He has made my skin and my flesh grow old and has broken my bones. 5 He has besieged me and surrounded me with bitterness and hardship. 6 He has made me dwell in darkness like those long dead. 7 He has walled me in so I cannot escape; he has weighed me down with chains. 8 Even when I call out or cry for help, he shuts out my prayer. 9 He has barred my way with blocks of stone; he has made my paths crooked. 10 Like a bear lying in wait, like a lion in hiding, 11 he dragged me from the path and mangled me and left me without help. 12 He drew his bow and made me the target for his arrows. 13 He pierced my heart with arrows from his quiver.14 I became the laughingstock of all my people; they mock me in song all day long. 15 He has filled me with bitter herbs and given me the gall to drink. 16 He has broken my teeth with gravel; he has trampled me in the dust.17 I have been deprived of peace; I have forgotten what prosperity is. 18 So I say, ‘My splendor is gone and all that I had hoped from the Lord.’”(Lamentations 3:1-18 NIV)

1. what to remember

“I remember my affliction and my wandering, the bitterness, and the gall. 20 I well remember them, and my soul is downcast within me.”(Lamentations 3:19-20 NIV)

2. Choose to remember of the Lord

“Yet this I call to mind, and therefore I have hope: 22 Because of the Lord’s great love we are not consumed, for his compassions never fail. 23 They are new every morning; great is your faithfulness.” (Lamentations 3:21-23 NIV)

3. Talk to yourself , not destructively

“I say to myself, ‘The Lord is my portion; therefore, I will wait for him.’ 25The Lord is good to those whose hope is in him, to the one who seeks him; 26 it is good to wait quietly for the salvation of the Lord.” (Lamentation 3:24-26 NIV)

Mothers’ Bible Study

4月から7月の第3日曜日 12時半から13時半まで、お母さんたちのためのバイブルスタディーをします!
お母さんたちが互いに励まし合い、支え合えるようなコミュニティをつくりたいと思っています。
お母さんたちがバイブルスタディをしている間、子供達にはSOAPデボーション、クラフト、ゲームなどのプログラムを用意しています。

We will have Bible studies for mothers on the third Sunday from April to July from 12:30 to 1:30 pm!
We want to make a supportive community for mothers.
While the mothers are doing Bible study, we will have a program for the children, including SOAP devotion, crafts, and games.

参加する方は、12時から12時半までの間にお子さんを416号室に連れてきてください。ご飯を持参されてもOKです!スタッフが一緒にランチを食べて、12時半からプログラムにうつります。お父さんたちも子供のプログラムに参加歓迎します!
お母さんたちもお昼ご飯を持って407号室に集まってください!

If you would like to participate, please bring your children to Room 416 between 12:00 and 12:30.
Kids can bring their lunch and eat in Rm 416 until the program starts from 12:30.
Fathers are also welcome to join children’s programs! Mothers are also welcome to bring their own lunch and gather in Room 407!

Date & Time
初回: 4/21(Sun) 12:30~13:30
Place
OCC407(お母さんのバイブルスタディ/Mothers’ Bible Study)
OCC416(子供のプログラム / Kids’ Program)
Email
mgbbc963@gmail.com

アフタヌーン・バイブルトーク
Sunday Afternoon Bible Talk

日曜午後のバイブルスタディに参加しませんか?
4月から月に一回、全4回のクラスで聖霊について学びます。リラックスした雰囲気の中、聖書をより深く一緒に味わいましょう!
聖書、または聖書アプリをお持ちください。

Would you like to join the Bible study on Sunday afternoon?
We meet once a month starting April and there will be 4sessions in total.

Schedule

4/7, 6/2, 7/7, 8/4
16:00~ @OCC416

ライフチェンジセミナー
Life Change Seminar 2024

ライフチェンジとは、クリスチャンが自由、いやし、回復と霊的成長をするための弟子訓練プログラムです。
セミナーでは、教え、小グループでのディスカッション、ワーシップや祈りの時を通して自分の人生において神の最善がなされることを妨げていた問題に対処していく機会を持ちます。
全セミナーとリトリートは、神の望まれる変化を求めながら、主に祈り求めるときであります。
詳しくはフライヤーをご覧ください。

LifeChange is a discipleship training program designed to bring freedom, healing, wholeness, and spiritual maturity into the life of believers.
Through teaching, small group discussions, worship and prayer, participants will have the opportunity to address issues that may be keeping them from fulfilling God’s best for their life. The entire seminar and retreat are saturated in prayer as we seek God to bring the transformation He desires for us.
Download Leaflet for details.

申込みフォーム
Application Form

Collective
Young Adults Ministry

ニューホープ東京のヤングアダルトミニストリーのリブランディングをしました!
イエスという唯一無二の使命のために集まるコミュニティーになりたいと願い、Collective(コレクティブ)と名づけました。
コレクティブとは一つの目的のために集められた人々という意味です。
今後コレクティブの礼拝は毎週日曜日午後5時から3階で行われます。
4月7日にコレクティブの最初の礼拝を予定していますので、ぜひ、ご参加ください。

Passion Generation, our young adults ministry is rebranding.
We hope to become a place where we can gather people together for one purpose, Jesus.
So we are rebranding to “Collective” which means: a gathering of people for one purpose.
We are excited as we launch into the next season! Moving forward Collective will be holding services every Sunday at 5pm on the 3rd floor.
Please invite your friends to our first service on April 7th!

リーダーシップの学び
Basic Leadership Session

聖書的カウンセリングクラス
Biblical Counseling Class

聖書に基づくカウンセリングについて学んでみませんか?
ニューホープでカウンセラーとして働いてきたキャルビン&マーシャ牧師が、全5回のセッションで、聖書的カウンセリングのトレーニングをしてくださいます。
カウンセリングをもうすでにされている方も、これからされようとする方にも良い学びの機会となるでしょう。
興味のある方は、3/17までに以下のリンク(Google Form)からサインアップしてください。

Would you like to learn about counseling based on the Bible?
Pastors Calvin and Marsha, who have been working as counselors at New Hope, will provide training in biblical counseling over five sessions.
This will be a valuable learning opportunity for those who are already involved in counseling as well as those who are considering it in the future.
If you’re interested, please sign up using the following link (Google Form) by March 17th.

スケジュール / Schedule

トピック 日付 時間 場所
聖書的カウンセリング入門 / 品性
Intro to Biblical Counseling / Character
3/23 (土・Sat) 10:00~12:00 Zoom
必要な条件 / 境界線
Requirements / Boundaries
3/30 (土・Sat) 10:00~12:00 Zoom
インタビュー / 質問
Interview / Questionnarire
4/13 (土・Sat) 10:00~12:00 Zoom
結婚 / Marriage Part1 4/27 (土・Sat) 10:00~12:00 Zoom
結婚 / Marriage Part2 5/11 (土・Sat) 16:00~18:00 対面 in-person

申し込み / Application

パックリム聖書学院
PacRim Bible Institute

伝道者の書 集中講義
ECCLESIASTES Intensive course

日時 / Date&Time

  • 6/22(土・Sat) 10:00~18:00
  • 6/24(月・Mon) 19:00~21:00
  • 6/25(火・Tue) 19:00~21:00
  • 6/26(水・Wed) 19:00~21:00
  • 6/27(木・Thu) 19:00~21:00
  • 6/28(金・Fri) 19:00~21:00
  • 6/29(土・Sat) 10:00~18:00

場所 / Place

御茶ノ水クリスチャンセンター507号室 または、ズーム
Ochanomizu Christian Center Room 507 OR Zoom

※ すべてのセッションは対面とオンラインの両方で行われます。
All sessions are conducted in a hybrid, face-to-face and Zoom.

受講料 / Fee

聴講生:20,000円 (初めての受講、またはグループ申し込みの場合、15,000円のキャンペーン価格でお申し込みいただけます)
正規生:40,000円 (正規生は別途入学金が必要です)
Auditor: 20,000 yen (15,000 yen for the first time attendance or group application)
Regular Student: 40,000 yen (Enrollment fee is needed for the regular students)

お申し込み / How to Apply

「pacrimasia.japan@gmail.com」
件名に「伝道者の書クラス」とご記入の上、お名前、所属教会名をお知らせください。
Please write “Ecclesiastes Classs” in the subject and give us your name and Church name.

お問い合わせ / Inquiries

Email: pacrimasia.japan@gmail.com
URL: https://www.pacrimasia.jp

新バイブルスタディシリーズ
New Bible study series

新バイブルスタディシリーズ「恥・恐れ・コントロールのサイクル」が3月から4月にかけて開催されます。
恥・恐れ・コントロールがどのように影響し合い、私たちが神様の最高の計画を受け取る妨げとなっているか学ぶことができます。
これはライフチェンジセミナーでも学ぶ内容であり、参加に興味のある方にもおすすめです。ぜひご参加ください!

New Bible study series “ Shame, Fear, Control Cycle” will start this month.
By joining the class, you can learn how Shame,Fear and Control are interconnected to each other, and how they keep us from God’s best.
This is a part of what we study in Life Change seminar so if you are interested in Life change and would like to have an idea of the seminar, this is a right class for you.

公式LINEスタート
Official LINE Account has launched!

ニューホープ東京の公式LINEがスタートしました!
ぜひ登録して、最新の情報をゲットしてください。

New Hope Tokyo’s official LINE account has launched!
Be sure to subscribe to receive the latest updates.

登録 / Subscribe

アーカイブを見る
Show Archives
過去のメッセージ動画
YouTube Channel