1. Home
  2. 礼拝メッセージ / Sermon (2023-11-05)

2023-11-05

誰を信頼したらいいのだろう？ Who Do I Trust?

キャルビン・コチ牧師 Pastor Calvin Kochi
詩篇20:7 Psalm20:7
Download Message Note (PDF)

誰を信頼したらいいのだろう？

「ある者は戦車をある者は馬を求める。しかし、私たちは私たちの神主の御名を呼び求める。」（詩篇20：7 新改訳）

1. 神を信頼するということは、神にすべてをということ

「心を尽くして主に拠り頼め。自分の悟りに頼るな。6あなたの行く道すべてにおいて、主を知れ。主があなたの進む道をまっすぐにされる。」(箴言3:5～6 新改訳)

2. 神があなたを導いているとき、あなたはどのようにだろうか？

「知恵は大通りで叫び、広場でその声をあげ、21騒々しい街角で叫び、町の門の入り口で、そのことばを語る。」（箴言1：20～21 新改訳）

3. どのような状況にあっても、あなたはであり続けることができますか？

「慈しみとまことがあなたを離れないようにせよ。 それらを首に結び、心の中の板に書き記すがよい。 4そうすれば、神と人の目に好意を得、成功するであろう。」(箴言‬ ‭3‬:‭3‬-‭4‬ 新共同訳‬)‬‬‬‬‬

「愛する者たち。あなたがたを試みるためにあなたがたの間で燃えさかる試練を、何か思いがけないことが起こったかのように、不審に思ってはいけません。13むしろ、キリストの苦難にあずかればあずかるほど、いっそう喜びなさい。キリストの栄光が現れるときにも、歓喜にあふれて喜ぶためです。」（１ペテロ4：12～13 新改訳）‬‬‬‬‬

Who Do I Trust?

“Some trust in chariots and some in horses, but we trust in the name of the Lord our God.”(Psalm 20:7 NIV)

1. To trust God means you are willing to it all to Him.

“Trust in the Lord with all your heart and lean not on your own understanding; 6 all your ways submit to him, and he will make your paths straight.“ (Proverbs 3:5-6 NIV)

2. How will you when God is directing you?

“Out in the open wisdom calls aloud, she raises her voice in the public square; 21 on top of the wall she cries out, at the city gate she makes her speech.” (Proverbs 1:20-21 NIV)

3. No matter what the circumstances, will you remain ?

“Let love and faithfulness never leave you; bind them around your neck, write them on the tablet of your heart. 4Then you will win favor and a good name in the sight of God and man.“ (Proverbs 3:3-4 NIV)‬‬‬‬‬

“Dear friends, do not be surprised at the fiery ordeal that has come on you to test you, as though something strange were happening to you. 13 But rejoice in as much as you participate in the sufferings of Christ, so that you may be overjoyed when his glory is revealed.“ (1Peter 4:12-13 NIV)‬‬‬‬‬

デザインコース
DESIGN Course

あなたの情熱、賜物、スタイルは何ですか？ 学びに参加して、あなたのデザインを発見しましょう！
What’s your passion? What’s your gift? What’s your style? Come and join the DESIGN course to discover how God has wired you!

日時 / Date & Time
2025/2/22(土・Sat) 10:00-15:30
場所 / Place
OCC 507
テキスト代 / Text Fee
￥500
お申し込み / Registration
https://forms.gle/qFWXjRgpyacRsjBX8
お問い合わせ / Application
nhtedification@gmail.com

洗礼式&洗礼準備クラス
Water Baptism & Baptism Preparation Class

2/2(日)に洗礼式を行います。会場はOCC近くの「御茶の水キリストの教会」です。
また、洗礼式に先立ち、1/26(日)に洗礼を受ける方のための洗礼準備会がありますので、興味のある方は加藤以幸牧師(nhtedification@gmail.com)までご連絡ください。

We are going to have a water baptism ceremony on Sunday, Feb. 2nd. The venue will be “Ochanomizu Church of Christ” near OCC.
A baptismal preparation meeting will be held on Jan. 26th from 12:30 pm in OCC building. For applications, please contact Pastor Kato Kato at nhtedification@gmail.com.

洗礼準備会
Water Baptism Preparation Class

日時: 1/26(Sun) 12:30

洗礼式 / Water Baptism

日時: 2/2(Sun) 16:00

会場: 御茶の水キリストの教会
Venue: Ochanomizu Church of Christ

住所: 千代田区神田駿河台2-5-21
Address: 2-5-21 Kanda Surugadai, Chiyoda-ku, Tokyo

申込み(1/25締切) / Registration(Due: Jan 25)

https://forms.gle/rVbZhUP9kFhgZoLY8

パックリム「出エジプト記」
PacRim [Exodux]

Collective
Young Adults Ministry

ニューホープ東京のヤングアダルトミニストリーのリブランディングをしました！
イエスという唯一無二の使命のために集まるコミュニティーになりたいと願い、Collective(コレクティブ）と名づけました。
コレクティブとは一つの目的のために集められた人々という意味です。
今後コレクティブの礼拝は毎週日曜日午後5時から3階で行われます。
4月7日にコレクティブの最初の礼拝を予定していますので、ぜひ、ご参加ください。

Passion Generation, our young adults ministry is rebranding.
We hope to become a place where we can gather people together for one purpose, Jesus.
So we are rebranding to “Collective” which means: a gathering of people for one purpose.
We are excited as we launch into the next season! Moving forward Collective will be holding services every Sunday at 5pm on the 3rd floor.
Please invite your friends to our first service on April 7th!

公式LINEスタート
Official LINE Account has launched!

ニューホープ東京の公式LINEがスタートしました!
ぜひ登録して、最新の情報をゲットしてください。

New Hope Tokyo’s official LINE account has launched!
Be sure to subscribe to receive the latest updates.

登録 / Subscribe

ゴスペルフラ・ワークショップ
Gospel Hula Workshop

アーカイブを見る
Show Archives 過去のメッセージ動画
YouTube Channel