2024-01-07

成長するために心を定める SET YOUR MIND FOR GROWTH

タロ・サタラカ牧師 Pastor Talo Sataraka

成長するために心を定める

成長する

「さて、イエスの両親は、過越の祭りに毎年エルサレムに行っていた。42イエスが十二歳になられたときも、両親は祭りの慣習にしたがって都へ上った。43そして祭りの期間を過ごしてから帰路についたが、少年イエスはエルサレムにとどまっておられた。両親はそれに気づかずに、44イエスが一行の中にいるものと思って、一日の道のりを進んだ。後になって親族や知人の中を捜し回ったが、45見つからなかったので、イエスを捜しながらエルサレムまで引き返した。46そして三日後になって、イエスが宮で教師たちの真ん中に座って、話を聞いたり質問したりしておられるのを見つけた。47聞いていた人たちはみな、イエスの知恵と答えに驚いていた。48両親は彼を見て驚き、母は言った。「どうしてこんなことをしたのですか。見なさい。お父さんも私も、心配してあなたを捜していたのです。」49すると、イエスは両親に言われた。「どうしてわたしを捜されたのですか。わたしが自分の父の家にいるのは当然であることを、ご存じなかったのですか。」 50しかし両親には、イエスの語られたことばが理解できなかった。51それからイエスは一緒に下って行き、ナザレに帰って両親に仕えられた。母はこれらのことをみな、心に留めておいた。52イエスは神と人とにいつくしまれ、知恵が増し加わり、背たけも伸びていった。(ルカ2:41~52新改訳)

成長すべき4つの分野:

1. においての成長

2. においての成長

3. に愛される

4. に愛される


SET YOUR MIND FOR GROWTH

・GROW

Every year Jesus’ parents went to Jerusalem for the Festival of the Passover. 42 When he was twelve years old, they went up to the festival, according to the custom. 43 After the festival was over, while his parents were returning home, the boy Jesus stayed behind in Jerusalem, but they were unaware of it. 44 Thinking he was in their company, they traveled on for a day. Then, they began looking for him among their relatives and friends. 45When they did not find him, they went back to Jerusalem to look for him. 46After three days, they found him in the temple courts, sitting among the teachers, listening to them and asking them questions. 47Everyone who heard him was amazed at his understanding and his answers. 48When his parents saw him, they were astonished. His mother said to him,“Son, why have you treated us like this? Your father and I have been anxiously searching for you.” 49“Why were you searching for me?” he asked. “Didn’t you know I had to be in my Father’s house?” 50But they did not understand what he was saying to them. 51Then he went down to Nazareth with them and was obedient to them. But his mother treasured all these things in her heart. 52And Jesus grew in wisdom and stature and in favor with God and man.” (Luke 2:41-52 NIV)

FOUR AREAS OF GROWTH:

1. GROW IN

2. GROW IN

3. GROW IN

4. GROW IN

洗礼式
Water Baptism

3/3(日)に洗礼式を行います。会場はOCC近くの「御茶の水キリストの教会」です。
また、洗礼式に先立ち、2/25(日)に洗礼を受ける方のための洗礼準備会がありますので、興味のある方は加藤以幸牧師(nhtedification@gmail.com)までご連絡ください。

We are going to have a water baptism ceremony on Sunday, March 3rd. The venue will be “Ochanomizu Church of Christ” near OCC.
A baptismal preparation meeting will be held on Feb. 25th from 12:00 pm in OCC building. For applications, please contact Pastor Kato Kato at nhtedification@gmail.com.

洗礼準備会
Water Baptism Preparation Class

日時・場所: 2/25(日) 12:30~ @OCC
Date & Place: February 25th, 12:30~ @OCC

洗礼式 / Water Baptism

日時: 3月3日(日) 16:00−17:00
Date: March 3rd(Sun) 16:00-17:00

会場: 御茶の水キリストの教会
Venue: Ochanomizu Church of Christ

住所: 千代田区神田駿河台2-5-21
Address: 2-5-21 Kanda Surugadai, Chiyoda-ku, Tokyo

オハナ・リトリート
Ohana Retreat 2024

オハナリトリートが、5月2日(木)から4日(土)の日程で、トーセイホテル&セミナー幕張にて開催されることをお知らせいたします。今年のテーマは『Magnify』- ヨハネ3:30からインスパイアを受けました。
詳細はオハナリトリートのWebサイトでご確認ください!

This year’s Ohana Retreat will be held from May 2nd (Thu) to May 4th (Sat) at the Tosei Hotel & Seminar Makuhari. The theme for this year is ‘Magnify,’ inspired by John 3:30.
For details, please visit Ohana Retreat Web Site.

テーマ聖句 / Theme Verse
「あの方は盛んになり、私は衰えなければなりません。」(ヨハネの福音書 3章30節)
“He must increase, but I must decrease.” (John 3:30)
日程・Date
5/2(木・Thur)~5/4(土・Sat)
場所・Place
トーセイホテル&セミナー幕張
Tosei Hotel & Seminar Makuhari
ゲストスピーカー ・Guest Speakers
アーロン・コデイロ牧師・Pastor Aaron Cordeiro(New Hope West)
ジョン・バージェス牧師・Pastor John Burgess (The Father’s House)

パックリム聖書学院
PacRim Bible Institute

獄中からの手紙 オンラインクラス
Letters from Prison Online Class

日程 / Date

1/20, 1/27
2/10, 2/17, 2/24
3/9, 3/16/, 3/23
すべて土曜日 / All sessions are held on Saturday

時間 / Time

1:00pm~4:00pm

場所 / Place

すべてのセッションはオンラインで行われます。
All sessions are online classes.

受講料 / Fee

聴講生:20,000円 (初めての受講、またはグループ申し込みの場合、15,000円のキャンペーン価格でお申し込みいただけます)
正規生:40,000円 (正規生は別途入学金が必要です)
Auditor: 20,000 yen (15,000 yen for the first time attendance or group application)
Regular Student: 40,000 yen (Enrollment fee is needed for the regular students)

お申し込み / How to Apply

「pacrimasia.japan@gmail.com」
件名に「獄中からの手紙 オンラインクラス」とご記入の上、お名前、所属教会名をお知らせください。
Please write “Letters from Prison Online Class” in the subject and give us your name and Church name.

お問い合わせ / Inquiries

Email: pacrimasia.japan@gmail.com
URL: https://www.pacrimasia.jp

イエスと共に歩む
Walking With Jesus

信仰の第一歩を踏み出した方、またより深く学びたい方、新約聖書に出てくるイエス様の例え話から学びましょう!

日程

1月14日
岩の上に建てた家
1月21日
四つぶの種
1月28日
迷子の羊
2月11日
王様から借金した男
2月18日
ぶどう園の不思議な主人
2月25日
王様からの招待状
時間
12:30-13:30くらい
場所
OCC303号室

参加費は不要です。ランチ持参でお集まりください! 途中からでもお気軽にご参加ください!
参加申込、お問い合わせは加藤以幸牧師 nhtedification@gmail.comまで。

デボーション・ライフグループ
Devotion Life Group

聖書の言葉を読んで、自分の人生に適用する練習をしませんか?
デボーション・ライフグループでは、聖書の言葉を読み、そこで学んだことをグループの中で分かち合い、お互いに祈り合う時間をもちます。
どなたでも無料で参加可能です。ぜひお気軽にご参加ください。皆さんと過ごせる時間を楽しみにしています。

Wouldn’t you like to practice reading the Bible and applying it to your own life?
In the Devotion Life Group, we read the Bible, share what we have learned in the group, and have time to pray for each other.
Anyone can participate for free. Please feel free to join us. We are looking forward to spending time with you.

日程 / Dates
第2・4日曜日 / Every 2nd & 4th Sunday
時間と会場 / Time & Place
16:00-18:00 @OCC 303

※1回のみの参加でも結構です。お気軽にお越しください。
※Even if you can only attend once, that’s fine. Please feel free to come.

デボーション: 聖書の言葉や祈りなどを通して、神様との関係を深める事。
Devotion: Deepening the relationship with God through things like the words of the Bible and prayer.
ライフグループ: デボーションで学んだことを分かち合ったり、お互いのために祈り合う小グループ。
Life group: A small group where we share what we have learned in devotion and pray for each other.

デボーションについて / About Devotion

公式LINEスタート
Official LINE Account has launched!

ニューホープ東京の公式LINEがスタートしました!
ぜひ登録して、最新の情報をゲットしてください。

New Hope Tokyo’s official LINE account has launched!
Be sure to subscribe to receive the latest updates.

登録 / Subscribe

アーカイブを見る
Show Archives
過去のメッセージ動画
YouTube Channel