2024-02-11

変えられたものとして生きるために TRANSFORMATIONAL LIVING

タロ・サタラカ牧師 Pastor Talo Sataraka

変えられたものとして生きるために

「ですから、兄弟たち、私は神のあわれみによって、あなたがたに勧めます。あなたがたのからだを、神に喜ばれる、聖なる生きたささげ物として献げなさい。それこそ、あなたがたにふさわしい礼拝です。2この世と調子を合わせてはいけません。むしろ、心を新たにすることで、自分を変えていただきなさい。そうすれば、神のみこころは何か、すなわち、何が良いことで、神に喜ばれ、完全であるのかを見分けるようになります。」(ローマ12:1~2 新改訳)

1. 賜物を用いて互いに

「私は、自分に与えられた恵みによって、あなたがた一人ひとりに言います。思うべき限度を超えて思い上がってはいけません。むしろ、神が各自に分け与えてくださった信仰の量りに応じて、慎み深く考えなさい。4一つのからだには多くの器官があり、しかも、すべての器官が同じ働きをしてはいないように、5大勢いる私たちも、キリストにあって一つのからだであり、一人ひとりは互いに器官なのです。6私たちは、与えられた恵みにしたがって、異なる賜物を持っているので、それが預言であれば、その信仰に応じて預言し、7奉仕であれば奉仕し、教える人であれば教え、8勧めをする人であれば勧め、分け与える人は惜しまずに分け与え、指導する人は熱心に指導し、慈善を行う人は喜んでそれを行いなさい。」(ローマ12:3~8 新改訳)

2. 互いに暮らす

「愛には偽りがあってはなりません。悪を憎み、善から離れないようにしなさい。10兄弟愛をもって互いに愛し合い、互いに相手をすぐれた者として尊敬し合いなさい。11勤勉で怠らず、霊に燃え、主に仕えなさい。12望みを抱いて喜び、苦難に耐え、ひたすら祈りなさい。13聖徒たちの必要をともに満たし、努めて人をもてなしなさい。14あなたがたを迫害する者たちを祝福しなさい。祝福すべきであって、呪ってはいけません。15喜んでいる者たちとともに喜び、泣いている者たちとともに泣きなさい。16互いに一つ心になり、思い上がることなく、むしろ身分の低い人たちと交わりなさい。自分を知恵のある者と考えてはいけません。17だれに対しても悪に悪を返さず、すべての人が良いと思うことを行うように心がけなさい。」(ローマ12:9~17 新改訳)

3. 善を行うことで悪に

「自分に関することについては、できる限り、すべての人と平和を保ちなさい。19愛する者たち、自分で復讐してはいけません。神の怒りにゆだねなさい。こう書かれているからです。『復讐はわたしのもの。わたしが報復する。』主はそう言われます。20次のようにも書かれています。「もしあなたの敵が飢えているなら食べさせ、渇いているなら飲ませよ。なぜなら、こうしてあなたは彼の頭上に燃える炭火を積むことになるからだ。」21悪に負けてはいけません。むしろ、善をもって悪に打ち勝ちなさい。」(ローマ12:18~21 新改訳)


TRANSFORMATIONAL LIVING

“I appeal to you, therefore, brothers, by the mercies of God, to present your bodies as a living sacrifice, holy and acceptable to God, which is your spiritual worship. 2 Do not be conformed to this world, but be transformed by the renewal of your mind, that by testing you may discern what is the will of God, what is good and acceptable and perfect.” (Romans12:1-2 NIV)

1. Use your gifts to one another

“For by the grace given to me, I say to everyone among you not to think of himself more highly than he ought to think, but to think with sober judgment, each according to the measure of faith that God has assigned. 4For as in one body we have many members, and the members do not all have the same function, 5so we, though many, are one body in Christ, and individually members one of another. 6Having gifts that differ according to the grace given to us, let us use them: if prophecy, in proportion to our faith; 7 if service, in our serving; the one who teaches, in his teaching; 8 the one who exhorts, in his exhortation; the one who contributes, in generosity; the one who leads, with zeal; the one who does acts of mercy, with cheerfulness.”(Romans 12:3-8 NIV)

2. Live with one another

“Let love be genuine. Abhor what is evil; hold fast to what is good.10Love one another with brotherly affection. Outdo one another in showing honor. 11Do not be slothful in zeal, be fervent in spirit, serve the Lord. 12 Rejoice in hope, be patient in tribulation, be constant in prayer. 13Contribute to the needs of the saints and seek to show hospitality. 14 Bless those who persecute you; bless and do not curse them. 15Rejoice with those who rejoice, weep with those who weep. 16Live in harmony with one another. Do not be haughty, but associate with the lowly. Never be wise in your own sight. 17Repay no one evil for evil, but give thought to do what is honorable in the sight of all.”(Romans 12:9-17 NIV)

3. evil by doing good

“If possible, so far as it depends on you, live peaceably with all. 19 Beloved, never avenge yourselves, but leave it to the wrath of God, for it is written, ‘Vengeance is mine, I will repay, says the Lord.’ 20To the contrary, ‘if your enemy is hungry, feed him; if he is thirsty, give him something to drink; for by so doing you will heap burning coals on his head.’ 21Do not be overcome by evil, but overcome evil with good.”(Romans 12:18-21 NIV)

洗礼式
Water Baptism

3/3(日)に洗礼式を行います。会場はOCC近くの「御茶の水キリストの教会」です。
また、洗礼式に先立ち、2/25(日)に洗礼を受ける方のための洗礼準備会がありますので、興味のある方は加藤以幸牧師(nhtedification@gmail.com)までご連絡ください。

We are going to have a water baptism ceremony on Sunday, March 3rd. The venue will be “Ochanomizu Church of Christ” near OCC.
A baptismal preparation meeting will be held on Feb. 25th from 12:00 pm in OCC building. For applications, please contact Pastor Kato Kato at nhtedification@gmail.com.

洗礼準備会
Water Baptism Preparation Class

日時・場所: 2/25(日) 12:30~ @OCC
Date & Place: February 25th, 12:30~ @OCC

洗礼式 / Water Baptism

日時: 3月3日(日) 16:00−17:00
Date: March 3rd(Sun) 16:00-17:00

会場: 御茶の水キリストの教会
Venue: Ochanomizu Church of Christ

住所: 千代田区神田駿河台2-5-21
Address: 2-5-21 Kanda Surugadai, Chiyoda-ku, Tokyo

オハナ・リトリート
Ohana Retreat 2024

オハナリトリートが、5月2日(木)から4日(土)の日程で、トーセイホテル&セミナー幕張にて開催されることをお知らせいたします。今年のテーマは『Magnify』- ヨハネ3:30からインスパイアを受けました。
詳細はオハナリトリートのWebサイトでご確認ください!

This year’s Ohana Retreat will be held from May 2nd (Thu) to May 4th (Sat) at the Tosei Hotel & Seminar Makuhari. The theme for this year is ‘Magnify,’ inspired by John 3:30.
For details, please visit Ohana Retreat Web Site.

テーマ聖句 / Theme Verse
「あの方は盛んになり、私は衰えなければなりません。」(ヨハネの福音書 3章30節)
“He must increase, but I must decrease.” (John 3:30)
日程・Date
5/2(木・Thur)~5/4(土・Sat)
場所・Place
トーセイホテル&セミナー幕張
Tosei Hotel & Seminar Makuhari
ゲストスピーカー ・Guest Speakers
アーロン・コデイロ牧師・Pastor Aaron Cordeiro(New Hope West)
ジョン・バージェス牧師・Pastor John Burgess (The Father’s House)

パックリム聖書学院
PacRim Bible Institute

獄中からの手紙 オンラインクラス
Letters from Prison Online Class

日程 / Date

1/20, 1/27
2/10, 2/17, 2/24
3/9, 3/16/, 3/23
すべて土曜日 / All sessions are held on Saturday

時間 / Time

1:00pm~4:00pm

場所 / Place

すべてのセッションはオンラインで行われます。
All sessions are online classes.

受講料 / Fee

聴講生:20,000円 (初めての受講、またはグループ申し込みの場合、15,000円のキャンペーン価格でお申し込みいただけます)
正規生:40,000円 (正規生は別途入学金が必要です)
Auditor: 20,000 yen (15,000 yen for the first time attendance or group application)
Regular Student: 40,000 yen (Enrollment fee is needed for the regular students)

お申し込み / How to Apply

「pacrimasia.japan@gmail.com」
件名に「獄中からの手紙 オンラインクラス」とご記入の上、お名前、所属教会名をお知らせください。
Please write “Letters from Prison Online Class” in the subject and give us your name and Church name.

お問い合わせ / Inquiries

Email: pacrimasia.japan@gmail.com
URL: https://www.pacrimasia.jp

イエスと共に歩む
Walking With Jesus

信仰の第一歩を踏み出した方、またより深く学びたい方、新約聖書に出てくるイエス様の例え話から学びましょう!

日程

1月14日
岩の上に建てた家
1月21日
四つぶの種
1月28日
迷子の羊
2月11日
王様から借金した男
2月18日
ぶどう園の不思議な主人
2月25日
王様からの招待状
時間
12:30-13:30くらい
場所
OCC303号室

参加費は不要です。ランチ持参でお集まりください! 途中からでもお気軽にご参加ください!
参加申込、お問い合わせは加藤以幸牧師 nhtedification@gmail.comまで。

デボーション・ライフグループ
Devotion Life Group

聖書の言葉を読んで、自分の人生に適用する練習をしませんか?
デボーション・ライフグループでは、聖書の言葉を読み、そこで学んだことをグループの中で分かち合い、お互いに祈り合う時間をもちます。
どなたでも無料で参加可能です。ぜひお気軽にご参加ください。皆さんと過ごせる時間を楽しみにしています。

Wouldn’t you like to practice reading the Bible and applying it to your own life?
In the Devotion Life Group, we read the Bible, share what we have learned in the group, and have time to pray for each other.
Anyone can participate for free. Please feel free to join us. We are looking forward to spending time with you.

日程 / Dates
第2・4日曜日 / Every 2nd & 4th Sunday
時間と会場 / Time & Place
16:00-18:00 @OCC 303

※1回のみの参加でも結構です。お気軽にお越しください。
※Even if you can only attend once, that’s fine. Please feel free to come.

デボーション: 聖書の言葉や祈りなどを通して、神様との関係を深める事。
Devotion: Deepening the relationship with God through things like the words of the Bible and prayer.
ライフグループ: デボーションで学んだことを分かち合ったり、お互いのために祈り合う小グループ。
Life group: A small group where we share what we have learned in devotion and pray for each other.

デボーションについて / About Devotion

公式LINEスタート
Official LINE Account has launched!

ニューホープ東京の公式LINEがスタートしました!
ぜひ登録して、最新の情報をゲットしてください。

New Hope Tokyo’s official LINE account has launched!
Be sure to subscribe to receive the latest updates.

登録 / Subscribe

アーカイブを見る
Show Archives
過去のメッセージ動画
YouTube Channel