2024-07-07

押し流されないために SO WE MAY NOT DRIFT

タロ・サタラカ牧師 Pastor Talo Sataraka

押し流されないために

こういうわけで、私たちは聞いたことを、ますますしっかりと心に留め、押し流されないようにしなければなりません。(ヘブル2:1新改訳)

1. よく聞き、従い、

今、イスラエルよ、私が教える掟と定めを聞き、それらを行いなさい。それはあなたがたが生き、あなたがたの父祖の神、主があなたがたに与えようとしておられる地に入り、それを所有するためである。2私があなたがたに命じることばにつけ加えてはならない。また減らしてはならない。私があなたがたに命じる、あなたがたの神、主の命令を守らなければならない。3あなたがたは、主がバアル・ペオルのことでなさったことを自分の目で見た。バアル・ペオルに従った者すべてを、あなたの神、主はあなたのうちから根絶やしにされたのである。4しかし、あなたがたの神、主にすがってきたあなたがたはみな、今日生きている。(申命記4:1~4 新改訳)

2. 自分の目で見たことがから離れないようにする

見なさい。私は、私の神、主が私に命じられたとおりに掟と定めをあなたがたに教えた。あなたがたが入って行き、所有しようとしているその地の真ん中で、そのとおりに行うためである。6これを守り行いなさい。そうすれば、それは諸国の民にあなたがたの知恵と悟りを示すことになり、彼らはこれらすべての掟を聞いて、「この偉大な国民は確かに知恵と悟りのある民だ」と言うであろう。7まことに、私たちの神、主は私たちが呼び求めるとき、いつも近くにおられる。このような神を持つ偉大な国民がどこにあるだろうか。8また、今日私があなたがたの前に与えようとしている、このみおしえのすべてのように正しい掟と定めを持つ偉大な国民が、いったいどこにあるだろうか。9ただ、あなたはよく気をつけ、十分に用心し、あなたが自分の目で見たことを忘れず、一生の間それらがあなたの心から離れることのないようにしなさい。そしてそれらを、あなたの子どもや孫たちに知らせなさい。」(申命記4:5~9新改訳)

3. に耳を傾けることを忘れない

あなたがホレブで、あなたの神、主の前に立った日に主は私に言われた。「民をわたしのもとに集めよ。わたしは彼らにわたしのことばを聞かせる。それによって、彼らが地上に生きている日の間わたしを恐れることを学び、また彼らがその子どもたちに教えることができるように。」11そこであなたがたは近づいて来て、山のふもとに立った。山は燃え上がって火が中天に達し、闇と雲と暗黒があった。12主は火の中からあなたがたに語られた。あなたがたは語りかける声を聞いたが、御姿は見なかった。御声だけであった。13主はご自分の契約をあなたがたに告げて、それを行うように命じられた。十のことばである。主はそれを二枚の石の板に書き記された。14主はそのとき、あなたがたに掟と定めを教えるように私に命じられた。あなたがたが、渡って行って所有しようとしている地で、それらを行うためであった。(申命記4:10~14 新改訳)


SO WE MAY NOT DRIFT

“So we must listen very carefully to the truth we have heard, or we may drift away from it.” (Hebrews 2:1 NLT)

1.Listen, follow, and

“Now, Israel, hear the decrees and laws I am about to teach you. Follow them so that you may live and may go in and take possession of the land the Lord, the God of your ancestors, is giving you. 2Do not add to what I command you and do not subtract from it but keep the commands of the Lord your God that I give you. 3You saw with your own eyes what the Lord did at Baal Peor. The Lord your God destroyed from among you everyone who followed the Baal of Peor, 4but all of you who held fast to the Lord your God are still alive today.” (Deuteronomy 4:1-4 NIV)

2. Do not let what you’ve seen fade from

“See, I have taught you decrees and laws as the Lord my God commanded me, so that you may follow them in the land you are entering to take possession of it. 6Observe them carefully, for this will show your wisdom and understanding to the nations, who will hear about all these decrees and say, ‘Surely this great nation is a wise and understanding people.’ 7What other nation is so great as to have their gods near them the way the Lord our God is near us whenever we pray to him? 8And what other nation is so great as to have such righteous decrees and laws as this body of laws I am setting before you today? 9Only be careful, and watch yourselves closely so that you do not forget the things your eyes have seen or let them fade from your heart as long as you live. Teach them to your children and to their children after them.” (Deuteronomy 4:5-9 NIV)

3. Remember to listen to

“Remember the day you stood before the Lord your God at Horeb, when he said to me, ‘Assemble the people before me to hear my words so that they may learn to revere me as long as they live in the land and may teach them to their children.’ 11You came near and stood at the foot of the mountain while it blazed with fire to the very heavens, with black clouds and deep darkness. 12Then the Lord spoke to you out of the fire. You heard the sound of words but saw no form; there was only a voice. 13He declared to you his covenant, the Ten Commandments, which he commanded you to follow and then wrote them on two stone tablets. 14And the Lord directed me at that time to teach you the decrees and laws you are to follow in the land that you are crossing the Jordan to possess.” (Deuteronomy 4:10-14 NIV)

ニューホープ・ジャパン ユースキャンプ2024
NH Japan Youth Camp 2024

ニューホープジャパンユース主催のキャンプが今年もあります!ニューホープグループのユースが一か所に集まります!楽しいプログラム、賛美、メッセージ、同世代の友達との時間を楽しみましょう!

We will have summer camp hosted by New Hope Japan Youth this year! It’s an opportunity for all of New Hope youth to come together. Let’s enjoy spending time with an exciting program, worship, and message hanging out with friends of your age group!

  • 8月13日~15日 / August 13-15
  • YMCA 東山荘 / YMCA Tozanso
  • 21,800円 / 21,800yen

詳しい情報は以下のウェブサイトから!
Check out for more information through this website!

https://newhopejapanyouth.wixsite.com/japan

NHJ キッズキャンプ
New Hope Japan Kids Camp

この小学生対象のキッズキャンプは、子ども達が親元を離れ、同世代の信仰の友と時間を共にし、彼らの信仰が成長する機会です。ぜひこのチャンスをお見逃しなく! 詳しくは以下のウェブサイトからご確認ください。
This kids camp for elementary school students is an opportunity for children to get away from their parents, spend time with other faith friends their own age, and grow in their faith. Don’t miss this opportunity! For more info, please visit the web site below.

Kids Camp Web Site

※ 申し込みは締め切りました。Applications have closed.

「成功の先にあるもの- 意義ある人生」の学び
7/28 セッションのテーマ: 「優先順位」

「成功の先にあるもの – 意義のある人生への道」というテーマの John Maxwellの教材(全7回)を使ったリーダーシップの学びを、 Equipping Ministryのもとで開催いたします。
学びのテーマは「優先順位」です。

  • 開催日時: 7月28日(日) 4:00pm-5:30pm
  • 申込先: eqpministryjmx@gmail.com
  • 開催場所: OCCビル内

※ 参加希望される方は事前に申し込みください。
※ 部屋番号など詳細は事前に申し込まれた方へご案内します。
※ 参加費は無料ですが、テキストのコピー代がかかります。(1回40円程)
※ クリスチャンの方、クリスチャンでない方、どなたでも参加歓迎します。
※ 日本語のみで開催します。(Texts in Japanese language only)
※ 当日は筆記用具をお持ちください。

詳しくは、こちらのPDFをご確認ください。

アフタヌーン・バイブルトーク
Sunday Afternoon Bible Talk

日曜午後のバイブルスタディに参加しませんか?
4月から月に一回、全4回のクラスで聖霊について学びます。リラックスした雰囲気の中、聖書をより深く一緒に味わいましょう!
聖書、または聖書アプリをお持ちください。

Would you like to join the Bible study on Sunday afternoon?
We meet once a month starting April and there will be 4sessions in total.

Schedule

4/7, 6/2, 7/7, 8/4
16:00~ @OCC416

Collective
Young Adults Ministry

ニューホープ東京のヤングアダルトミニストリーのリブランディングをしました!
イエスという唯一無二の使命のために集まるコミュニティーになりたいと願い、Collective(コレクティブ)と名づけました。
コレクティブとは一つの目的のために集められた人々という意味です。
今後コレクティブの礼拝は毎週日曜日午後5時から3階で行われます。
4月7日にコレクティブの最初の礼拝を予定していますので、ぜひ、ご参加ください。

Passion Generation, our young adults ministry is rebranding.
We hope to become a place where we can gather people together for one purpose, Jesus.
So we are rebranding to “Collective” which means: a gathering of people for one purpose.
We are excited as we launch into the next season! Moving forward Collective will be holding services every Sunday at 5pm on the 3rd floor.
Please invite your friends to our first service on April 7th!

リーダーシップの学び (基礎編)
Basic Leadership Session

パックリム聖書学院
PacRim Bible Institute

伝道者の書 集中講義
ECCLESIASTES Intensive course

日時 / Date&Time

  • 6/22(土・Sat) 10:00~18:00
  • 6/24(月・Mon) 19:00~21:00
  • 6/25(火・Tue) 19:00~21:00
  • 6/26(水・Wed) 19:00~21:00
  • 6/27(木・Thu) 19:00~21:00
  • 6/28(金・Fri) 19:00~21:00
  • 6/29(土・Sat) 10:00~18:00

場所 / Place

御茶ノ水クリスチャンセンター507号室 または、ズーム
Ochanomizu Christian Center Room 507 OR Zoom

※ すべてのセッションは対面とオンラインの両方で行われます。
All sessions are conducted in a hybrid, face-to-face and Zoom.

受講料 / Fee

聴講生:20,000円 (初めての受講、またはグループ申し込みの場合、15,000円のキャンペーン価格でお申し込みいただけます)
正規生:40,000円 (正規生は別途入学金が必要です)
Auditor: 20,000 yen (15,000 yen for the first time attendance or group application)
Regular Student: 40,000 yen (Enrollment fee is needed for the regular students)

お申し込み / How to Apply

「pacrimasia.japan@gmail.com」
件名に「伝道者の書クラス」とご記入の上、お名前、所属教会名をお知らせください。
Please write “Ecclesiastes Classs” in the subject and give us your name and Church name.

お問い合わせ / Inquiries

Email: pacrimasia.japan@gmail.com
URL: https://www.pacrimasia.jp

Mothers’ Bible Study

4月から7月の第3日曜日 12時半から13時半まで、お母さんたちのためのバイブルスタディーをします!
お母さんたちが互いに励まし合い、支え合えるようなコミュニティをつくりたいと思っています。
お母さんたちがバイブルスタディをしている間、子供達にはSOAPデボーション、クラフト、ゲームなどのプログラムを用意しています。

We will have Bible studies for mothers on the third Sunday from April to July from 12:30 to 1:30 pm!
We want to make a supportive community for mothers.
While the mothers are doing Bible study, we will have a program for the children, including SOAP devotion, crafts, and games.

参加する方は、12時から12時半までの間にお子さんを416号室に連れてきてください。ご飯を持参されてもOKです!スタッフが一緒にランチを食べて、12時半からプログラムにうつります。お父さんたちも子供のプログラムに参加歓迎します!
お母さんたちもお昼ご飯を持って407号室に集まってください!

If you would like to participate, please bring your children to Room 416 between 12:00 and 12:30.
Kids can bring their lunch and eat in Rm 416 until the program starts from 12:30.
Fathers are also welcome to join children’s programs! Mothers are also welcome to bring their own lunch and gather in Room 407!

Date & Time
初回: 4/21(Sun) 12:30~13:30
Place
OCC407(お母さんのバイブルスタディ/Mothers’ Bible Study)
OCC416(子供のプログラム / Kids’ Program)
Email
mgbbc963@gmail.com

新バイブルスタディシリーズ
New Bible study series

新バイブルスタディシリーズ「恥・恐れ・コントロールのサイクル」が3月から4月にかけて開催されます。
恥・恐れ・コントロールがどのように影響し合い、私たちが神様の最高の計画を受け取る妨げとなっているか学ぶことができます。
これはライフチェンジセミナーでも学ぶ内容であり、参加に興味のある方にもおすすめです。ぜひご参加ください!

New Bible study series “ Shame, Fear, Control Cycle” will start this month.
By joining the class, you can learn how Shame,Fear and Control are interconnected to each other, and how they keep us from God’s best.
This is a part of what we study in Life Change seminar so if you are interested in Life change and would like to have an idea of the seminar, this is a right class for you.

公式LINEスタート
Official LINE Account has launched!

ニューホープ東京の公式LINEがスタートしました!
ぜひ登録して、最新の情報をゲットしてください。

New Hope Tokyo’s official LINE account has launched!
Be sure to subscribe to receive the latest updates.

登録 / Subscribe

ライフチェンジセミナー
Life Change Seminar 2024

ライフチェンジとは、クリスチャンが自由、いやし、回復と霊的成長をするための弟子訓練プログラムです。
セミナーでは、教え、小グループでのディスカッション、ワーシップや祈りの時を通して自分の人生において神の最善がなされることを妨げていた問題に対処していく機会を持ちます。
全セミナーとリトリートは、神の望まれる変化を求めながら、主に祈り求めるときであります。
詳しくはフライヤーをご覧ください。

LifeChange is a discipleship training program designed to bring freedom, healing, wholeness, and spiritual maturity into the life of believers.
Through teaching, small group discussions, worship and prayer, participants will have the opportunity to address issues that may be keeping them from fulfilling God’s best for their life. The entire seminar and retreat are saturated in prayer as we seek God to bring the transformation He desires for us.
Download Leaflet for details.

申込みフォーム
Application Form

アーカイブを見る
Show Archives
過去のメッセージ動画
YouTube Channel