2025-05-04

屋根をはがす TEAR OFF THE ROOF

マイク・カイ牧師 Pastor Mike Kai

屋根をはがす

1 数日たって、イエスがカペナウムにまた来られると、家におられることが知れ渡った。2 それで多くの人が集まったため、戸口のところまですきまもないほどになった。この人たちに、イエスはみことばを話しておられた。3 そのとき、ひとりの中風の人が四人の人にかつがれて、みもとに連れて来られた。4群衆のためにイエスに近づくことができなかったので、その人々はイエスのおられるあたりの屋根をはがし、穴をあけて、中風の人を寝かせたままその床をつり降ろした。5 イエスは彼らの信仰を見て、中風の人に、「子よ。あなたの罪は赦されました。」と言われた。6 ところが、その場に律法学者が数人すわっていて、心の中で理屈を言った。7「この人は、なぜあんなことを言うのか。神をけがしているのだ。神おひとりのほか、だれが罪を赦すことができよう。」8 彼らが心の中でこのように理屈を言っているのを、イエスはすぐにご自分の霊で見抜いて、こう言われた。「なぜ、あなたがたは心の中でそんな理屈を言っているのか。9 中風の人に『あなたの罪は赦された。』と言うのと、『起きて、床をたたんで歩け。』と言うのと、どちらがやさしいか。10 人の子が地上で罪を赦す権威を持っていることを、あなたがたに知らせるために。」こう言ってから、中風の人に、11「あなたに言う。起きなさい。寝床をたたんで家に帰りなさい。」と言われた。12 すると彼は起き上がり、すぐに床を取り上げて、みんなの見ている前を出て行った。それでみなの者がすっかり驚いて、「こういうことは、かつて見たことがない。」と言って、神をあがめた。 (マルコの福音書2:1-12)

1.

イエスはもう一度彼らに言われた。「平安があなたがたにあるように。父がわたしを遣わしになったように、わたしもあなたがたを遣わします。」22そして、こう言われると、彼らに息を吹きかけて言われた。「聖霊を受けなさい」(ヨハネの福音書20:21-22)

2.

すべてをがまんし、すべてを信じ、すべてを期待し、すべてを耐え忍びます。(コリント人への手紙第一 13:7)

3.

主は仰せられる。「盛り上げよ。土を盛り上げて、道を整えよ。わたしの民の道から、つまずきを取り除け。」 (イザヤ書57:14)

「収穫は多いが、働き手が少ない。38 だから、収穫の主に、収穫のために働き手を送ってうださるように祈りなさい。」(マタイの福音書9:37b-38)


TEAR OFF THE ROOF

1When Jesus returned to Capernaum several days later, the news spread quickly that he was back home. 2Soon the house where he was staying was
so packed with visitors that there was no more room, even outside the door.
While he was preaching God’s word to them, 3four men arrived carrying a paralyzed man on a mat. 4They couldn’t bring him to Jesus because of the crowd, so they dug a hole through the roof above his head. Then they lowered the man on his mat, right down in front of Jesus. 5Seeing their faith, Jesus said to the paralyzed man, “My child, your sins are forgiven.” 6But some of the teachers of religious law who were sitting there thought to themselves, 7“What is he saying? This is blasphemy! Only God can forgive sins!” 8Jesus knew immediately what they were thinking, so he asked them, “Why do you question this in your hearts? 9Is it easier to say to the paralyzed man ‘Your sins are forgiven,’ or ‘Stand up, pick up your mat, and walk’? 10So I will prove to you that the Son of Man has the authority on earth to forgive sins.” Then Jesus turned to the paralyzed man and said, 11“Stand up, pick up your mat, and go home!” 12And the man jumped up, grabbed his mat, and walked out through the stunned onlookers. They were all amazed and raised God, exclaiming,“We’ve never seen anything like this before!”. (Mark 2:1-12 NLT)

1.

Again he said, “Peace be with you. As the Father has sent me, so I am sending you.” 22Then he breathed on them and said, “Receive the Holy Spirit. (John 20:21-22 NLT)

2.

Love never gives up, never loses faith, is always hopeful, and endures through every circumstance. (1 Corinthians 13:7 NLT)

3.

God says, “Rebuild the road! Clear away the rocks and stones so my people can return from captivity.” (Isaiah 57:14 NLT)

“The harvest is plentiful but the workers are few. 38Ask the Lord of the harvest, therefore, to send out workers into his harvest field.”(Matthew 9:37b-38 NIV)

オハナ・ワーシップ
Ohana Worship

第5日曜日は「オハナ・ワーシップ」と題して、小さなお子様も含め、すべての世代が一緒に礼拝を持っています。
※「オハナ」とはハワイ語で「家族」という意味です。

次回のオハナワーシップは 8月30日(日) です。
この日は、子供たちも大人と一緒に礼拝しますので、キッズとティーンズミニストリーはありません。
ご家族、ご友人をお誘いあわせの上、ぜひご参加ください!
※ 午前・午後の礼拝ともに8Fチャペルで行います。

On the 5th Sunday of every month, we will have “Ohana Worship,” where all generations, including small children, gather together for one united worship service.
“Ohana” means “family” in Hawaiian.

The next Ohana Worship will be held on Sunday, August 30th.
On this day, children will join the adults in the main worship service, so there will be no Kids or Teens Ministry classes.
Please invite your family and friends and join us!
*Both the morning and afternoon services will be held in the 8th floor chapel.

リーダーシップ学び会(全7回)
John Maxwell「成功の先にあるもの」

John Maxwellのリーダーシップ教材「成功の先にあるもの」を題材に、Zoomでビデオ視聴とテキストの朗読を行い、その後グループディスカッションを通して学びを深めます。

【第1回】
6月20日(土) 19:00~

【開催形式】
Zoom開催
全7回(原則 土曜日19:00~)
※8月11日のみ火曜日開催

📌 日本語のみでの開催です
(Japanese language only)

【ライブ参加が難しい方へ】
当日のZoomセッションに参加できない場合は、録画されたビデオとテキスト朗読をご覧いただいた上で、後日グループディスカッション(対面またはZoom)にご参加いただくことも可能です。

【参加対象】
・ニューホープグループ教会のメンバー
・ご家族、ご友人
・ライブ参加、または録画視聴後のグループディスカッションに参加できる方

※定員になり次第、募集を締め切ります。
※開催日程の詳細は案内チラシをご覧ください。

【参加費】
無料
(対面で集まる場合の飲食代は各自ご負担ください)

【お申し込み】
https://bit.ly/4aerPP2

【お問い合わせ】
eqpministryjmx@gmail.com

ミッドウィーク礼拝
Midweek Service


毎週水曜日 19:00~20:30、OCC 507にてミッドウィーク礼拝を行っています。
週の半ばに、賛美、聖書の言葉、祈り、交わりを通して、神様からの「良いもの」に触れるひとときを持ちませんか?
皆さんとお会いできることを楽しみにしています。

Midweek Service is held every Wednesday from 7:00–8:30 PM at OCC 507.
In the middle of the week, come and take time to experience the good things God has for us through worship, His Word, prayer, and fellowship.
We look forward to spending this time with you!


以下の日程は、ミッドウィーク礼拝がありませんのでご注意ください。
Please note that there will be no midweek service on the following dates.

・9/23(水・Wed)

NHインターナショナルプリスクール先生募集
NH International Preschool Teacher Needed

NHインターナショナルプリスクールでは先生を募集しています。ある程度英語ができる保育士もしくは看護師免許のある方、ぜひご連絡ください。
New Hope International Preschool is looking for a teacher. If you are a licensed nursery school teacher or nurse with some English ability, please contact us.

Tel: 03-5383-0421
Mail: office@newhopeclc.jp
Web: https://www.newhopeclc.jp

Collective
Young Adults Ministry

コレクティブの礼拝は毎週日曜日、午後5時から8階で行われます。

ニューホープ東京の大学生から新社会人を中心に第3礼拝としてヤングアダルト向けの礼拝があります。
イエスという唯一無二の使命のために集まるコミュニティーになりたいと願い、Collective(コレクティブ)と名づけました。

礼拝の後は毎週ディナーフェロシップもあります。ぜひ、合わせてご参加ください。

Collective meets every Sunday at 5:00 PM on the 8th floor.

New Hope Tokyo has a third Sunday service called Collective, designed especially for university students, young professionals, and young adults.
We named it Collective because we desire to be a community that comes together for one unique mission: Jesus.

Every week after the service, we also have a Dinner Fellowship. We’d love for you to join us for both the service and dinner!

デボーションカレンダー
Devotion Calendar

25周年記念礼拝で配布したデボーション・カレンダーは以下からダウンロードできます。ぜひ、ご活用ください。

The devotion calendar distributed at the 25th anniversary worship service can be downloaded from the link below. Please feel free to make use of it.

DOWNLOAD

公式LINEスタート
Official LINE Account has launched!

ニューホープ東京の公式LINEがスタートしました!
ぜひ登録して、最新の情報をゲットしてください。

New Hope Tokyo’s official LINE account has launched!
Be sure to subscribe to receive the latest updates.

登録 / Subscribe

アーカイブを見る
Show Archives
過去のメッセージ動画
YouTube Channel