2024-09-01

私たちは葛藤することで変えられる TRANSFORMED BY OUR STRUGGLES

タロ・サタラカ牧師 Pastor Talo Sataraka

私たちは葛藤することで変えられる

1. を思い起こす

ヤコブは言った。「私の父アブラハムの神、私の父イサクの神よ。私に『あなたの地、あなたの生まれた地に帰れ。わたしはあなたを幸せにする』と言われた主よ。10私は、あなたがこのしもべに与えてくださった、すべての恵みとまことを受けるに値しない者です。私は一本の杖しか持たないで、このヨルダン川を渡りましたが、今は、二つの宿営を持つまでになりました。11どうか、私の兄エサウの手から私を救い出してください。兄が来て、私を、また子どもたちとともにその母親たちまでも打ちはしないかと、私は恐れています。12あなたは、かつて言われました。『わたしは必ずあなたを幸せにし、あなたの子孫を、多くて数えきれない海の砂のようにする』と。」 (創世記32:9-12新改訳)

2. で一晩中眠れないでいるのはやめましょう

その夜をそこで過ごしてから、ヤコブは自分が手に入れたものの中から、兄エサウへの贈り物にするものを選び出した…16彼は、しもべたちの手にそれぞれ一群れずつを渡し、しもべたちに言った。「私の先を進め。群れと群れの間には距離をおけ。」17また、先頭の者に命じた。「もし私の兄エサウがあなたに会い、『あなたは、だれに属する者か。どこへ行くのか。あなたの前のこれらのものは、だれのものか』と尋ねたら、18『これらは、あなた様のしもべヤコブのものでございます。ご主人のエサウ様に差し上げる贈り物でございます。ご覧ください。ヤコブもうしろにおります』と答えよ。」19彼は第二の者にも、第三の者にも、群れ群れについて行くすべての者に命じた。「あなたがたがエサウに出会ったら、これと同じことを告げよ。20また、『ご覧ください。あなた様のしもべヤコブは、私どものうしろにおります』と言え。」ヤコブは、「自分の先に行く贈り物で彼をなだめ、その後で彼と顔を合わせよう。もしかすると、私を受け入れてくれるかもしれない」と思ったのである。21こうして贈り物は彼より先に渡って行ったが、彼自身は、その夜、宿営にとどまっていた。(創世記32:13-21新改訳)

3. 神様とし、克服することを学ぶ

その夜、彼は起き上がり、二人の妻と二人の女奴隷、そして十一人の子どもたちを連れ出し、ヤボクの渡し場を渡った。23彼らを連れ出して川を渡らせ、また自分の所有するものも渡らせた。24ヤコブが一人だけ後に残ると、ある人が夜明けまで彼と格闘した。25その人はヤコブに勝てないのを見てとって、彼のももの関節を打った。ヤコブのももの関節は、その人と格闘しているうちに外れた。26すると、その人は言った。「わたしを去らせよ。夜が明けるから。」ヤコブは言った。「私はあなたを去らせません。私を祝福してくださらなければ。」27その人は言った。「あなたの名は何というのか。」彼は言った。「ヤコブです。」28その人は言った。「あなたの名は、もうヤコブとは呼ばれない。イスラエルだ。あなたが神と、また人と戦って、勝ったからだ。」29ヤコブは願って言った。「どうか、あなたの名を教えてください。」すると、その人は「いったい、なぜ、わたしの名を尋ねるのか」と言って、その場で彼を祝福した。30そこでヤコブは、その場所の名をペヌエルと呼んだ。「私は顔と顔を合わせて神を見たのに、私のいのちは救われた」という意味である。31彼がペヌエルを通り過ぎたころ、太陽は彼の上に昇ったが、彼はそのもものために足を引きずっていた。32こういうわけで、イスラエルの人々は今日まで、ももの関節の上の、腰の筋を食べない。ヤコブが、ももの関節、腰の筋を打たれたからである。(創世記32:22-32新改訳)


TRANSFORMED BY OUR STRUGGLES

1. RECALL TO MIND THE

Then Jacob prayed, “O God of my father Abraham, God of my father Isaac, Lord, you who said to me, ‘Go back to your country and your relatives, and I will make you prosper,’ 10 I am unworthy of all the kindness and faithfulness you have shown your servant. I had only my staff when I crossed this Jordan, but now I have become two camps. 11 Save me, I pray, from the hand of my brother Esau, for I am afraid he will come and attack me, and also the mothers with their children. 12 But you have said, ‘I will surely make you prosper and will make your descendants like the sand of the sea, which cannot be counted. (Genesis 32:9-12 NIV)

2. DO NOT LET KEEP YOU UP ALL NIGHT

He spent the night there, and from what he had with him, he selected a gift for his brother Esau: 14 two hundred female goats and twenty male goats, two hundred ewes and twenty rams, 15 thirty female camels with their young, forty cows and ten bulls, and twenty female donkeys and ten male donkeys. 16He put them in the care of his servants, each herd by itself, and said to his servants, “Go ahead of me, and keep some space between the herds.” 17 He instructed the one in the lead: “When my brother Esau meets you and asks, ‘Who do you belong to, and where are you going, and who owns all these animals in front of you?’ 18 then you are to say, ‘They belong to your servant Jacob. They are a gift sent to my lord Esau, and he is coming behind us.’” 19He also instructed the second, the third and all the others who followed the herds: “You are to say the same thing to Esau when you meet him. 20And be sure to say, ‘Your servant Jacob is coming behind us.’” For he thought, “I will pacify him with these gifts I am sending on ahead; later, when I see him, perhaps he will receive me.” 21So Jacob’s gifts went on ahead of him, but he himself spent the night in the camp. (Genesis 32:13-21 NIV)

3. LEARN TO WITH GOD AND OVERCOME

That night Jacob got up and took his two wives, his two female servants and his eleven sons and crossed the ford of the Jabbok. 23After he had sent them across the stream, he sent over all his possessions.24So Jacob was left alone, and a man wrestled with him till daybreak.25When the man saw that he could not overpower him, he touched the socket of Jacob’s hip so that his hip was wrenched as he wrestled with the man. 26Then the man said, “Let me go, for it is daybreak.” But Jacob replied, “I will not let you go unless you bless me. 27 The man asked him, “What is your name?” “Jacob,” he answered. 28Then the man said, “Your name will no longer be Jacob, but Israel, because you have struggled with God and with humans and have overcome.” 29Jacob said, “Please tell me your name.” But he replied, “Why do you ask my name?” Then he blessed him there.30So Jacob called the place Peniel, saying, “It is because I saw God face to face, and yet my life was spared.” 31The sun rose above him as he passed Peniel, and he was limping because of his hip. 32Therefore to this day the Israelites do not eat the tendon attached to the socket of the hip, because the socket of Jacob’s hip was touched near the tendon. (Genesis 32:22-32 NIV)

クリスマス特別礼拝 2024
Christmas Special Service

CHRISTMAS SPECIAL SERVICE 2024

日程:2024年12月24日(火)18:30 OPEN 19:00 START
会場:お茶の水クリスチャン・センター

今年のクリスマスイブ12月24日(火)、New Hope Tokyoでは「クリスマススペシャルサービス」を開催します。
ゴスペルミュージック、ダンス、生バンドの演奏、ドラマなど、多彩で心躍るプログラムを通じて、特別なひとときをお届けします。

今回のテーマは 「Overflowing Joy and Peace」(あふれる喜びと平安)。クリスマスはイエス・キリストの誕生を祝う日であり、聖書のローマ15章13節には「喜びと平安で満たされる日」と記されています。プレゼント以上の価値がある神様の無条件の愛と救いを一緒に分かち合いましょう。ご家族やご友人をお誘いあわせの上、ぜひお気軽にご参加ください。素晴らしいクリスマスのひとときを一緒に過ごしましょう!

This Christmas Eve, New Hope Tokyo is hosting a “Christmas Special Service”. The evening will feature an exciting lineup of gospel music, dance, live band performances, drama, and more, creating a truly special time to celebrate the season.

This year’s theme is “Overflowing Joy and Peace.” Christmas is a time to celebrate the birth of Jesus Christ, and Romans 15:13 describes it as a day filled with joy and peace. We invite you to experience the priceless gift of God’s unconditional love and the salvation He offers to our hearts.

Bring your family and friends and join us for an unforgettable evening. We look forward to sharing the blessings and inspiration of Christmas with you!

Date: Tuesday, December 24, 2024
Time: 6:30pm Door Open , 7PM Start
Venue: Ochanomizu Christian Center 8F

Let’s make this Christmas a memorable one together!

詳細はこちら More Info

Collective
Young Adults Ministry

ニューホープ東京のヤングアダルトミニストリーのリブランディングをしました!
イエスという唯一無二の使命のために集まるコミュニティーになりたいと願い、Collective(コレクティブ)と名づけました。
コレクティブとは一つの目的のために集められた人々という意味です。
今後コレクティブの礼拝は毎週日曜日午後5時から3階で行われます。
4月7日にコレクティブの最初の礼拝を予定していますので、ぜひ、ご参加ください。

Passion Generation, our young adults ministry is rebranding.
We hope to become a place where we can gather people together for one purpose, Jesus.
So we are rebranding to “Collective” which means: a gathering of people for one purpose.
We are excited as we launch into the next season! Moving forward Collective will be holding services every Sunday at 5pm on the 3rd floor.
Please invite your friends to our first service on April 7th!

リーダーシップの学び (基礎編)
Basic Leadership Session

公式LINEスタート
Official LINE Account has launched!

ニューホープ東京の公式LINEがスタートしました!
ぜひ登録して、最新の情報をゲットしてください。

New Hope Tokyo’s official LINE account has launched!
Be sure to subscribe to receive the latest updates.

登録 / Subscribe

アーカイブを見る
Show Archives
過去のメッセージ動画
YouTube Channel